Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
trong buoåi tieáp kieán chung
thöù Tö 24.03.99

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung thöù Tö 24.03.99.

Vatican - 24.03.99 - Luùc 10 giôø saùng thöù Tö 24.03.99, ÑTC tieáp chung caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø nhieàu nöôùc treân theá giôùi tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ Nhôø trôøi muøa xuaân aám aùp vaø gaàn Leã Phuïc Sinh, soá ngöôøi tham döï buoåi tieáp kieán raát ñoâng ñaûo: khoaûng 22 ngaøn, trong soá naøy caùc ñoaøn haønh höông YÙ chieám gaàn hai phaàn ba: taát caû 88 ñoaøn, trong ñoù coù moät ñoaøn goàm 2,300 em nam, nöõ, chuaån bò laõnh Pheùp Theâm Söùc, thuoäc giaùo phaän Ascoli Piceno (mieàn Trung-Ñoâng nöôùc YÙ) , do Ñöùc Cha Silvano Montevecchio, Giaùm Muïc giaùo phaän höôùng daãn. Taát caû caùc em mang khaên vaø muõ maàu xanh laù caây, laøm taêng theâm veû vui tuôi naùo nhieät cuûa buoåi tieáp kieán.

Ngoaøi ñoaøn caùc em naøy, coøn coù 4 ñoaøn haønh höông khaùc cuûa YÙ goàm hôn 800 ngöôøi thuoäc caùc giaùo phaän, cuõng do vò chuû chaên cuûa moãi nôi höôùng daãn. Sau YÙ, ñeán caùc ñoaøn haønh höông töø Ñöùc Quoác: 40 ñoaøn. Roài 9 ñoaøn ñeán töø Ñan Maïch (nguôøi daân nöôùc naøy ña soá thuoäc giaùo hoäi Tin Laønh) - 8 ñoaøn ñeán töø Phaùp - 6 ñoaøn töø Hoa Kyø - 5 ñoaøn töø Taây Ban Nha - moät ñoaøn töø caùc nöôùc: Ba Lan (600 ngöôøi), Lituani, Hungari, Croat, Anh, AÙo, Thuïy Só, Hoøa Lan, Bæ, Nhaät, Tanzania, Trinidad. Theâm vaøo soá treân ñaây coøn coù 3 ñoaøn coù tính caùch quoác teá: Caùc Nöõ Tu Ña Minh, Nöõ Töû Ñöùc Baø phuø hoä (Saleùsiennes), Nöõ Tu Doøng Saint Joseph de Cluny vaø moät ñoaøn caùc nhaø kinh doanh (120 ngöôøi) thuoäc caùc nöôùc Chaâu Myõ Latinh.

Trong baøi huaán ñöùc cho dòp tieáp kieán chung naày, ÑTC ñaõ khai trieån ñeà taøi: "Thieân Chuùa Cha: Tình Yeâu quan phoøng". ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

"Chöùng töø cuûa Kinh Thaùnh ñeàu thoáng nhaát veà ñieåm naøy: söï lo laéng Quan Phoøng cuûa Thieân Chuùa laø cuï theå vaø tröïc tieáp. Söï lo laéng quan phoøng naøy chaêm soùc moïi ngöôøi, moïi vaät, moïi söï, töø nhöõng söï raát nhoû ñeán nhöõng bieán coá lôùn lao cuûa theá giôùi naøy vaø cuûa lòch söû (CCC, soá 303).

Söù ñieäp naøy veà söï quan phoøng cuûa Chuùa Cha laøm naûy sinh vaán ñeà veà söï ñau khoå. Tröôùc söï ñau khoå, lyù luaän cuûa con ngöôøi khoâng theå hieåu ñöôïc. Maïc Khaûi giuùp chuùng ta hieåu raèng: söï ñau khoå khoâng do Thieân Chuùa muoán, bôûi vì söï ñau khoå vaøo trong theá gian vì toäi loãi (xem St 3, 16-19); nhöng Thieân Chuùa cho pheùp xaåy ñeán söï ñau khoå, nhaèm phuïc vuï cho vieäc cöùu roãi con ngöôøi, baèng caùch ruùt ra söï laønh töø söï döõ.

Ñaùp laïi haønh ñoäng cuûa Thieân Chuùa, chuùng ta khoâng ñöôïc laø nhöõng ngöôøi thuï ñoäng; chuùng ta phaûi coäng taùc vôùi Thieân Chuùa vaø tìm kieám tröôùc heát nhöõng ñieàu treân trôøi (xem Mt 6, 33); caùc ñieàu khaùc khoâng ñöôïc trôû neân muïc tieâu cuûa nhöõng lo laéng quaù möùc, bôûi vì Cha treân trôøi bieát roõ nhöõng nhu caàu cuûa chuùng ta (xem Lc 12, 29-30).

Chuùa Gieâsu daïy chuùng ta phaûi coù moät söï tín nhieäm voâ bieân vaøo Thieân Chuùa Cha, caû trong nhöõng luùc khoù khaên nhaát cuûa cuoäc ñôøi; nhöõng khoù khaên naøy coù theå laø thaønh phaàn cuûa chöông trình yeâu meán voâ cuøng; vôùi tình yeâu naøy Chuùa Cha lo lieäu cho söï cöùu roãi cuûa chuùng ta".

Sau ñoù, ÑTC löôïc toùm baøi giaùo lyù baèng caùc tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Ba Lan vaø chaøo caùc ngöôøi haønh höông cuûa caùc thöù tieáng naøy. Roài ngaøi chaøo thaêm moät soá ñoaøn haønh höông coù tính caùch ñaëc bieät.

Vôùi ñoaøn haønh höông Hoøa Lan vaø Bæ, ÑTC noùi: "Anh chò em raát thaân meán, toâi caàu chuùc cuoäc haønh höông cuûa anh chò em trong Muøa Chay naøy cuûng coá tình yeâu meán vaø daán thaân cuûa anh chò em ñoái vôùi Giaùo Hoäi. Anh chò em haõy toû tình lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø caàu nguyeän cho hoï".

Vôùi ñoaøn haønh höông Lituani, ÑTC khuyeân: "Anh chò em raát thaân meán, chuùng ta böôùc vaøo cuoái loä trình Muøa Chay - thì giôø cuûa loøng thöông xoùt Thieân Chuùa vaø cuûa vieäc canh taân thöïc söï taâm hoàn caù nhaân vaø coäng ñoàng - öôùc gì nhöõng ngaøy ôn thaùnh naøy cuûng coá moãi ngöôøi trong anh chò em trong Tình Yeâu meán Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ hy sinh ñeå cöùu roãi theá gian! Toâi ban Pheùp Laønh Toøa Thaùnh cho heát thaûy. Ngôïi khen Chuùa Gieâsu Kitoâ!

Chaøo thaêm ñoaøn haønh höông Croat, ÑTC noùi: "Toâi taän tình chaøo thaêm nhoùm caùc giaùo sö vaø hoïc sinh cuûa Cö Xaù vaø cuûa Tröôøng Trung Hoïc Pazin vaø ñoàng thôøi cuõng chaøo thaêm caùc tín höõu cuûa giaùo phaän Split vaø mieàn chung quanh, roài nhoùm caùc ngöôøi höu trí ôû Podsused (Zagreb). Anh chò em raát thaân meán, öôùc gì lôøi cuûa Chuùa Kitoâ ngöï trò trong anh chò em caùch doài daøo (Col 3, 16) vaø giuùp anh chò em coäng taùc caùch tích cöïc vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå kieän toaøn luoân luoân ñöùc tin cuûa anh chò em, nhôø nhöõng ôn ban khaùc nhau cuûa Ngöôøi, (xem Verbum Dei, 5). Nhö vaäy, anh chò em seõ ñem laïi nhieàu hoa traùi cuûa ñöùc aùi vaø cuûa söï thaùnh thieän vaø seõ goùp phaàn caùch hieäu nghieäm vaøo vieäc taêng tröôûng vaø phaùt trieån coäng ñoàng xaõõ hoäi.

Baèng tieáng YÙ, ÑTC chaøo thaêm taát caû caùc ñoaøn haønh höông, caùch rieâng caùc tín höõu cuûa Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï "Guardia" (canh gaùc) thuoäc Toång Giaùo Phaän Genova (Taây Baéc), do Ñöùc Hoàng Y Dionigi Tettamanzi, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän höôùng daãn. Anh chò em thaân meán, toâi taän tình caàu chuùc chuyeán vieáng thaêm naøy cuûng coá nôi anh chò em loøng trung thaønh vôùi Tin Möøng vaø loøng suøng kính chaân thaønh ñoái vôùi Meï Thieân Chuùa.

Chaøo thaêm caùc em chuaån bò laõnh Pheùp Theâm Söùc cuûa Giaùo Phaän Brescia vaø Ascoli Piceno, do Ñöùc Cha Silvano Montevecchio höôùng daãn vaø caùc thanh nieân thuoäc Phong Traøo "caùc nhaø truyeàn giaùo Caserta", do Ñöùc Cha Raphael Nogaro höôùng daãn, ÑTC noùi: "Caùc con raát thaân meán, caùc con ñeán ñaây ñoâng ñaûo ñeå thaêm Cha. Cha heát loøng caûm ôn. Cha ca ngôïi saùng kieán cuûa vieäc chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù nhö vaäy. Cha baûo ñaûm vôùi caùc con lôøi caàu nguyeän cuûa Cha, ñeå cuoäc gaëp naøy goùp phaàn vaøo vieäc cuûng coá caùc con trong söï quaûng ñaïi veà vieäc loan baùo cho moïi ngöôøi bieát Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá duy nhaát cuûa nhaân loaïi".

Roài ngaøi chaøo thaêm Hoäi Caùc Baïn Höõu cuûa Thaùnh Ñòa, ñang daán thaân caùch rieâng trong vieäc chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù cuûa Naêm 2000.

Sau cuøng chaøo thaêm caùc thanh nieân, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân, ÑTC noùi: Öôùc gì Leã troïng Truyeàn Tin môøi goïi moïi ngöôøi theo göông Ñöùc Maria raát thaùnh!. Caùc baïn treû chuùng con thaân meán, öôùc gì Leã naøy laøm cho caùc con trôû neânï saün saøng nhanh choùng theo tieáng goïi cuûa Chuùa Cha, ñeå caùc con trôû neân men trong xaõ hoäi". Vôùi nhöõng beänh nhaân, ÑTC noùi: Anh chò em beänh nhaân, öôùc gì leã naøy thuùc ñaåy anh chò em laëp laïi söï saün saøng ñoùn nhaän Thaùnh Giaù moät caùch bình thaûn vaø tín nhieäm; Thaùnh Giaù phöông tieän cuûa vieäc cöùu chuoäc taát caû nhaân loaïi. Vôùi caùc ñoâi taân hoân, ÑTC noùi: caùc ñoâi taân hoân thaân meán, öôùc gì lôøi thöa "xin vaâng" cuûa Ñöùc Maria thuùc ñaåy caùc con daán thaân xaây döïng moät gia ñình treân tình yeâu trung thaønh, moät tình yeâu ñöôïc höôùng daãn tieán ñeán caùc giaù trò vónh cöûu". Vaøo cuoái buoåi tieáp kieán, ÑTC keâu goïi hoøa bình cho Kosovo vaø Chaâu AÂu; ngaøi môøi goïi caùc tín höõu hieän dieän trong buoåi tieáp kieán chung caàu nguyeän cho hoøa bình. ÑTC noùi: "Giôø ñaây chuùng ta muoán daâng leân Cha cuûa loøng thöông xoùt lôøi caàu xin ñaëc bieät, ñeå Ngöôøi ban ôn hoøa bình: moät hoøa bình nhaát laø Kosovo vaø Chaâu AÂu ñang caàn ñeán trong luùc naøy".

Buoåi tieáp kieán keát thuùc vaøo luùc 11:15, vôùi Kinh Laïy Cha vaø Pheùp Laønh cuûa ÑTC vaø caùc Giaùm Muïc hieän dieän.


Back to Radio Veritas Asia Home Page