Back
to Radio Veritas Asia Home PageHuaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 17.03.99.
Vatican - 17.03.99. Luùc 10 giôø saùng thöù Tö 17.03.99, taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ÑTC tieáp chung caùc ñoaøn haønh höông (goàm khoaûng 13 ngaøn), ñeán töø nhieàu nöôùc treân theá giôùi. Caùc ñoaøn haønh höông YÙ vaãn chieám ña soá (hôn 60 ñoaøn), trong soá naøy hôn moät nöûa laø hoïc sinh caùc tröôøng Nhaø Nöôùc vaø Coâng Giaùo; ñaëc bieät coù ñoaøn haønh höông thuoäc giaùo phaän Spoleto-Norcia, queâ höông Thaùnh Bieån Ñöùc (480-547) ñaáng saùng laäp Doøng Beùneùdictin; vaø ñoaøn haønh höông cuûa Giaùo Phaän Subiaco-Montecassino, nôi coù nhaø Doøng noåi tieáng khaép theá giôùi do Thaùnh Toå Phuï Bieån Ñöùc cho xaây caát vaøo naêm 529 vaø cuõng laø nôi Thaùnh Nhaân qua ñôøi 21.03.547.
Ñan Vieän naøy bò taøn phaù bình ñòa trong ñeä nhò theá chieán vaø sau ñoù ñöôïc xaây caát laïi hoaøn toaøn theo kieán truùc cuûa Ñan Vieän ñaàu tieân. Sau caùc ñoaøn haønh höông YÙ, ñeán caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Ñöùc: 27 ñoaøn. Roài ñeán caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Anh, töø Anh Quoác, Thuïy Ñieån, Ñan Maïch, Naõ Uy, Nam Haøn, Canada vaø Hoa Kyø. Vaø sau cuøng 6 ñoaøn ñeán töø Phaùp, vaø caùc ñoaøn töø Hungari, Slovak, Ba Lan, Croat. Laàn naøy khoâng coù ñoaøn haønh höông naøo ñeán töø Taây Ban Nha vaø caùc nöôùc Chaâu Myõ Latinh.
Trong baøi giaùo lyù, ÑTC tieáp tuïc noùi veà Thieân Chuùa Cha. Ñeà taøi ñöôïc khai trieån laø: "Nhaän bieát Chuùa Cha" (Ga 17, 1-3). ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
"Ñeán ngaøy giôø phaûi ñöông ñaàu vôùi caùi cheát, Chuùa Gieâsu keát thuùc baøi dieãn vaên töø giaõ caùc moân ñeä baèng moät lôøi kinh soát saéng daâng leân Chuùa Cha; kinh naøy ñöôïc coi nhö di chuùc thieâng lieâng cuûa Chuùa Gieâsu. Do vieäc hieán daâng maïng soáng, Chuùa Kitoâ laøm cho loaøi ngöôøi nhaän bieát Chuùa Cha. "Söï soáng vónh cöûu laø hoï nhaän bieát Cha, chæ mình Cha laø Thieân Chuùa thaät vaø laø Ñaáng ñaõ sai Ñöùc Gieâsu Kitoâ ñeán" (Ga 17, 3). Vieäc nhaän bieát Thieân Chuùa, moät söï nhaän bieát bao goàm moät kinh nghieäm thieâng lieâng, laøm cho chuùng ta gaëp Thieân Chuùa vaø soáng maàu nhieäm cuûa Giao Öôùc.
ÑTC noùi tieáp: "Lòch söû cöùu roãi luoân luoân maïc khaûi theâm maõi cho chuùng ta saùng kieán cuûa Chuùa Cha, Ñaáng khoâng bao giôø ngöøng môû roäng taâm hoàn caùc ngöôøi tin, ñeå hoï ñoùn nhaän Ngoâi Lôøi nhaäp theå. Trong khi nhaän bieát Chuùa Kitoâ, chuùng ta cuõng nhaän bieát Chuùa Cha. Vieäc tin kính Chuùa Gieâsu vaø chieâm ngöôõng Ngöôøi, laøm cho chuùng ta coù khaû naêng toân thôø Chuùa Cha trong "tinh thaàn vaø trong chaân lyù" (Ga 4, 23). Khi chuùng ta caàu xin Chuùa Cha, chuùng ta ôû trong hieäp thoâng vôùi Ngöôøi vaø vôùi Con cuûa Ngöôøi. Chính luùc ñoù chuùng ta nhaän bieát Ngöôøi" (CCC, 278).
Keát thuùc baøi giaùo lyù, ÑTC noùi: "Vì theá Chuùa Kitoâ laø Ñöôøng ñeå nhaän bieát vaø laøm cho nhaän bieát Chuùa Cha. Nhö Thaùnh Ireùneùe nhaéc laïi: "Vieäc nhaän bieát Chuùa Cha, töùc laø chính Chuùa Con".
Sau khi luôïc toùm baøi giaùo lyù baèng tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha vaø Ba Lan, ÑTC chaøo thaêm moät soá ñoaøn haønh höông coù tính caùch ñaëc bieät hôn.
Tröôùc heát, ÑTC chaøo thaêm Hoäi Phuï Nöõ veà Giaùo Duïc, ñeán töø Thuïy Ñieån. Hai ñoaøn haønh höông ñeán töø Hoøa Lan vaø Bæ, ÑTC noùi nhö sau: Cha caàu chuùc raèng cuoäc haønh höông cuûa anh chò em beân moä caùc Thaùnh Toâng Ñoà coù söùc cuûng coá ñöùc tin anh chò em nôi Chuùa Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá duy nhaát vaø ñoàng thôøi ñem laïi moät ñaø tieán môùi cho vieäc rao giaûng Tin Möøng taïi giaùo xöù cuûa anh chò em.
ÑTC luoân luoân löu yù caùch rieâng ñeán caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc nöôùc tröôùc ñaây soáng döôùi cheá ñoä coäng saûn. Ngaøi vaãn chaøo thaêm vaø nhaén nhuû ít lôøi. Vôùi hai ñoaøn haønh höông Hungari, ÑTC noùi: "Cha caàu chuùc raèng cuoäc gaëp gôõ hoâm nay beân moä Thaùnh Pheâroâ Toâng Ñoà cuûng coá nôi moãi ngöôøi trong anh chò em tinh thaàn hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi hoaøn caàu. - Vôùi ñoaøn haønh höông Tcheøque, ÑTC khuyeân: "Thöù Saùu tôùi, 19/03/99, Leã Troïng Theå giôùi thieäu vôùi chuùng ta Thaùnh Caû Giuse, ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, ñaõ soáng beân caïnh Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Maria vôùi söï saün saøng nhanh choùng vaø söï chuù yù quaûng ñaïi. Chuùng ta haõy theo göông Ngaøi." Chaøo ñoaøn sinh vieân haønh höông cuûa Toång Giaùo Phaän Zagreb (Coäng Hoøa Croat), ÑTC noùi: "Cha taän tình chaøo thaêm caùc con. Öôùc gì ôn ñöùc tin nôi Chuùa Kitoâ, maø caùc con ñaõ laõnh nhaän, giuùp caùc con khaùm phaù yù nghóa vaø muïc ñích cuoäc ñôøi caùc con vaø giuùp caùc con minh chöùng tình yeâu voâ cuøng cuûa Thieân Chuùa. Cha phuù thaùc caùc con vaø töông lai cuûa caùc con cho Meï raát thaùnh cuûa Thieân Chuùa vaø Cha ban Pheùp Laønh cho caùc con. Ngôïi khen Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria!".
Baèng tieáng YÙ, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng ñoaøn haønh höông Norcia-Spoleto do Ñöùc Toång Giaùm Muïc höôùng daãn vaø caùc ñoaøn haønh höông Subiaco-Montecassino, do caùc Vieän Phuï Beùneùdictins ôû Subiaco vaø Montecassino toå chöùc vaø chaøo thaêm phaùi ñoaøn Macedonia (queâ höông Meï Teâresa thaønh Calcutta) nôi seõ nhaän "Ñuoác cuûa Thaùnh Benedicto" veà hoøa bình. "Öôùc gì saùng kieán naøy, ÑTC noùi, ñöôïc thuùc ñaåy bôûi khaåu hieäu "Pro Europa una" (Chaâu AÂu thoáng nhaát) goùp coâng vaøo vieäc huaán luyeän moät löông taâm chuù yù ñeán tình lieân ñôùi vaø neàn vaên hoùa veà hoøa bình, theo göông Thaùnh Benedicto, Vò Toâng Ñoà khoâng bieát moûi meät giöõa caùc daân toäc Chaâu AÂu".
Sau ñoù, ÑTC chaøo thaêm caùc thanh nieân, caùc beänh nhaän vaø caùc ñoâi taân hoân. Vôùi giôùi treû, ÑTC noùi: "Caùc con thaân meán, gaëp gôõ caùc con luoân laø moät lyù do an uûi vaø hy voïng ñoái vôùi Cha, bôûi vì löùa tuoåi cuûa caùc con laø muøa xuaân cuûa söï soáng. Caùc con haõy luoân luoân trung thaønh vôùi Tình Yeâu maø Chuùa daønh cho caùc con" - Vôùi caùc beänh nhaân: "Cha gôûi lôøi chaøo thaêm thaân meán tôùi caùc beänh nhaân. Khi ngöôøi ta ñau khoå, taát caû thöïc taïi trong ta vaø chung quanh ta xem ra ñen toái, nhöng, trong thaâm taâm ta, tình traïng naøy khoâng ñöôïc giaäp taét aùnh saùng ñem nguoàn an uûi cuûa ñöùc tin. Chuùa Kitoâ, vôùi Thaùnh Giaù cuûa Ngöôøi, naâng ñôõ chuùng ta trong côn thöû thaùch". Sau cuøng vôùi caùc ñoâi taân hoân, ÑTC khuyeân: "Caùc con haõy bieát ôn Chuùa veà ôn ban gia ñình. Luoân luoân caây döïa vaøo söï giuùp ñôõ cuûa Ngöôøi, caùc con haõy laøm cho cuoäc soáng cuûa caùc con trôû thaønh söù meänh cuûa tình yeâu trung thaønh vaø quaûng ñaïi. Öôùc gì Chuùa ñoàng haønh vôùi caùc con vaø che chôû caùc con luoân maõi".
Back
to Radio Veritas Asia Home Page