ÑTC tieáp caùc thaønh vieân
cuûa Haøn Laâm Vieän Khoa Hoïc

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC tieáp caùc thaønh vieân cuûa Haøn Laâm Vieän Khoa Hoïc.

Vatican - 12.03.99 - Saùng thöù Saùu, 12 thaùng 3/1999, ÑTC ñaõ tieáp caùc thaønh vieân cuûa Haøn Laâm Vieän Toøa Thaùnh veà Khoa Hoïc, hieän ñang tham döï Hoäi Nghò trong Noäi Thaønh Vatican, ñeå thaûo luaän veà ñeà taøi "Moái lieân heä coù theå chaáp nhaän ñöôïc giöõa tieán boä vaø phaùt trieån". Trong dieãn vaên daøi baèng tieáng Phaùp, ÑTC noùi: Vieäc taäp trung quyeàn bính kinh teá vaø chính trò laø cöûa ngoû daãn ñeán nhöõng quyeát ñònh ñoäc ñoaùn. Ñoái vôùi nhöõng quyeát ñònh nhö vaäy khoù coù theå ñaùp laïi ñöôïc vaø lieàu ñöa nhöõng nhoùm ngöôøi naøy ñi ñeán vieäc gaây neân nhöõng tai haïi traàm troïng. Ñaây laø lôøi keâu goïi caùc chính phuû quoác gia vaø coäng ñoàng quoác teá ñi ñeán vieäc coå voõ coâng ích, traùnh vieäc tìm kieám tö lôïi, nhaát laø naïn tham nhöõng, nhöõng ñaëc aân baát coâng cuûa nhöõng nhoùm xaõ hoäi giaàu coù, nhöõng thieân ñaøng vaät chaát vaø nhöõng laõnh vöïc khoâng luaät phaùp naøo caû.

ÑTC nhaéc ñeán vaán ñeà moâi sinh: nhöõng thieät haïi caøng ngaøy caøng gia taêng cho khoâng khí vaø cho gia cö. Dó nhieân coù nhöõng hieän töôïng do bôûi caên côù töï nhieân, khoù coù theå ñeà phoøng vaø ñoái phoù ñöôïc. Nhöng cuõng coù raát nhieàu tai haïi do chính con ngöôøi gaây neân treân traùi ñaát naøy, nhö caùc cuoäc tranh chaáp vuõ trang, oâ nhieãm khoâng khí, moâi sinh, gia taêng kinh teá khoâng kieåm soaùt, khai thaùc khoâng luaät leä caùc taøi nguyeân töï nhieân. Ñeå ñöông ñaàu vôùi bieát bao tình hình khaån tröông naøy, ÑTC noùi: Hoaït ñoäng cuûa nhaø caàm quyeàn coâng coäng khoâng ñöôïc chæ höôùng veà vieäc tìm kieám voâ ñaùy nhöõng cuûa caûi vaät chaát, nhöng phaûi nghó ñeán nhöõng nhu caàu caên baûn cuûa caùc theá heä hieän taïi vaø töông lai. Vaø caùc theá heä naøy phaûi ñöôïc huaán luyeän veà ngheà nghieäp vaø kyõ thuaät ñeå tham döï vaøo vieäc phaùt trieàn xöù sôû. Ngoû lôøi voùi coäng ñoàng quoác teá, ÑTC keâu goïi coäng taùc giöõa nhöõng nhoùm lieân heä khaùc nhau, ñeå thaùi ñoä cuûa con ngöôøi, thöôøng höôùng veà chuû nghóa tieâu thuï quaù möùc, khoâng gaây roái loaïn cho caùc heä thoáng kinh teá vaø caùc taøi saûn thieân nhieân, cho quaân bình thieân nhieân. Ngaøi nhaéc laïi nhöõng lôøi ñaõ vieát trong Thoâng ñieäp "Moái quan taâm xaõ hoäi" (Sollicitudorei socialis), soá 28 nhö sau: "Vieäc gia taêng taøi saûn vaø gia taêng caùc dòch vuï giuùp cho con ngöôøi, (vieäc gia taêng naày) khoâng ñuû ñeå thöïc hieän haïnh phuùc con ngöôøi". ÑTC tröng laïi Thoâng ñieäp "Phaùt Trieån Caùc Daân Toäc" (Populorum Progressio) cuûa Ñöùc Phaoloâ VI nhö sau: Taát caû caùc keá hoaïch ñöôïc chaáp nhaän vaø nhöõng bieän phaùp quoác gia vaø quoác teá caàn thieát, phaûi nhaèm muïc tieâu chính yeáu naøy laø: coâng ích vaø thònh vöôïng cuûa ngöôøi daân vaø cuûa caùc daân toäc, ñeå taát caû caùc quoác gia coù moät söï tham döï roäng raõi hôn vaøo thaønh quaû cuûa neàn vaên minh" (soá 11). ÑTC keát thuùc dieõn vaên baèng nhöõng lôøi sau ñaây: "Ngöôøi daân nhieàu luùc coù caûm giaùc laø nhöõng quyeát ñònh rieâng cuûa hoï khoâng gaây coâng hieäu naøo treân bình dieän cuûa moät quoác gia, cuûa Traùi Ñaát vaø cuûa Vuõ Truï. Ñieàu naøy ñöa ñeán nguy hieåm naøy laø hoï laõnh ñaïm tröôùc thaùi ñoä voâ traùch nhieäm cuûa nguôøi khaùc, nhaát laø cuûa ngöôøi caàm quyeàn. Nhöng chuùng ta phaûi nhôù raèng: Ñaáng Taïo Hoùa ñaõ ñaët con nguôøi trong taïo döïng, vöøa ra leänh cho con nguôøi quaûn trò traùi ñaát ñeå möu ích cho moïi ngöôøi, nhôø vaøo trí tueä thoâng minh vaø lyù trí saâu saéc. Do ñoù, chuùng ta coù theå ñöôïc baûo ñaûm raèng: moät hoaït ñoäng raát thoâng thöôøng nhoû beù cuûa moät ngöôøi, coù moät aûnh höôûng maàu nhieäm treân vieäc bieán ñoåi xaõ hoäi vaø goùp vaøo vieäc phaùt trieån cuûa moïi ngöôøi...".


Back to Radio Veritas Asia Home Page