Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
trong buoåi tieáp kieán chung
ngaøy thöù Tö 13.01.99

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung ngaøy thöù Tö 13.01.99.

Vatican 13.01.99 - Sau nhöõng tuaàn leã Giaùng Sinh vaø Ñaàu Naêm Môùi, thöù tö 13 thaùng Gieâng 1999, ÑTC trôû laïi tieáp caùc ñoaøn haønh höông tuï hoïp trong Thính Ñöôøng Phaoloâ VI. Ñaây laø buoåi tieàp kieán chung thöù nhaát cuûa naêm 1999. Soá ngöôøi tham döï khoaûng boán ngaøn, trong ñoù caùc ñoaøn haønh höông YÙ chieám ña soá. Hai ñoaøn haønh höông YÙ ñoâng hôn caû laø ñoaøn Hieán Binh goàm 550 binh só vaø ñoaøn goàm 500 treû em mieàn Chernobyl (Nga) ñöôïc tieáp nhaän taïi caùc gia ñình vaø Giaùo Xöù Coâng Giaùo YÙ. Caùc ñoaøn haønh höông khaùc ñeán töø Chili, Ba Lan, Coäng Hoøa Croat, Ñan Maïch, Hoa Kyø, Philippines vaø Nhaät Baûn.

Ñeà taøi baøi giaùo lyù hoâm nay laø: "Khuoân maët cuûa Thieân Chuùa Cha, vaø khaùt voïng saâu xa cuûa con ngöôøi". Ñeà taøi naøy ñöôïc ñaët trong boái caûnh cuûa vieäc chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù Naêm 2000: Naêm 1999 naày laø naêm thöù ba daønh ñeå hoïc hoûi vaø suy tö veà Chuùa Cha. Naêm thöù nhaát veà Chuùa Gieâsu Kitoâ; naêm thöù hai veà Chuùa Thaùnh Thaàn. Sau ñaây laø baûn toùm baøi giaùo lyù cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán thöù Tö 13 thaùng Gieâng 1999:

"Caùc truyeàn thoáng toân giaùo cuûa con ngöôøi minh chöùng söï caàn thieát khoâng theå naøo boû qua ñöôïc thuùc ñaåy con ngöôøi tìm kieám khuoân maët cuûa Thieân Chuùa. Thaùnh Augustino noùi: "Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ taïo döïng neân chuùng con cho Chuùa vaø taâm hoàn chuùng con luoân luoân lo laéng cho tôùi khi naøo noù ñöôïc nghæ yeân trong Chuùa maø thoâi" (Conf.1,1). Raát nhieàu lôøi caàu nguyeän cuûa vaên chöông toân giaùo treân caû hoaøn caàu bieåu loä thaønh tín naøy: laø Ñaáng Toái Cao coù theå nhaän bieát ñöôïc vaø coù theå caàu khaån nhö Ngöôøi Cha. Ngöôøi ta coù theå tôùi Ngöôøi Cha naøy, nhôø vaøo kinh nghieäm cuûa söï löu yù chaêm soùc ñaày tình yeâu thöông laõnh nhaän ñöôïc nôi ngöôøi cha traàn gian".

ÑTC giaûi thích theâm: "Trong Thaùnh Kinh, vieäc caûm nghieäm Thieân Chuùa nhö Ngöôøi Cha lieân keát chaët cheõ vôùi vieäc can thieäp cöùu roãi cuûa Ngöôøi trong lòch söû; qua vieäc can thieäp naøy, Ngöôøi thieát laäp moät giao öôùc rieâng vôùi Israel. Chæ ngöôøi coâng chính coù theå vui höôûng vieäc tìm kieám khuoân maët Thieân Chuùa maø thoâi, bôûi vì khuoân maët Ngöôøi Cha cuûa Thieân Chuùa chieáu doïi treân hoïï".

ÑTC keát thuùc: "Baèng moät caùch hoaøn toaøn duy nhaát, Chuùa Gieâsu giôùi thieäu mình nhö "ngöôøi con". Ngöôøi con naøy maïc khaûi Chuùa Cha caùch hoaøn toaøn ñaày ñuû vaø Ngöôøi Con naøy hieán thaân cho nhaân loaïi nhö con ñöôøng duy nhaát ñeå tôùi Chuùa Cha. Nhöõng ai muoán gaëp Chuùa Cha, vì theá, phaûi tin kính Chuùa Con. Nhôø Ngöôøi, Thieân Chuùa thoâng truyeàn söï soáng mình vaø laøm cho chuùng ta trôû neân "nhöõng ngöôøi con trong Ngöôøi Con".

Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ, ÑTC löôïc toùm vaén taét baèng tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha vaø Ba Lan. Roài ngaøi chaøo thaêm moät soá ñoaøn haønh höông coù tính caùch rieâng.

Vôùi ñoaøn haønh höông Croat, ÑTC noùi: "Cha chaøo thaêm taát caû caùc ngöôøi haønh höông Croat. Anh chò em raát thaân meán, cuøng vôùi lôøi caàu chuùc: Öôùc gì ñöùc tin nôi Chuùa Kitoâ höôùng daãn vaø thaám nhuaàn luoân maõi taát caû cuoäc soáng vaø haønh ñoäng cuûa anh chò em, Cha khaån xin Pheùp Laønh cuûa Thieân Chuùa xuoáng treân moãi ngöôøi trong anh chò em. Ngôïi khen Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria!.

Baèng tieáng YÙ, ÑTC noùi: "Vôùi tình yeâu meán Cha chaøo thaêm taát caû caùc nguôøi haønh höông noùi tieáng YÙ, caùch rieâng Cha chaøo thaêm Ban Giaùm Ñoác, caùc ngheäï só vaø nhaân vieân cuûa Ban Xieäc "Darix Togni", taát caû laøm thaønh moät ñaïi gia ñình löu ñoäng vaø Cha caàu chuùc taát caû haõy tieáp tuïc ñem ñeán cho caùc treû em cuõng nhö ngöôøi lôùn söù ñieäp rieâng cuûa mình veà tình lieân ñôùi vaø loøng nhaân haäu". Sau ñoù ÑTC chaøo thaêm ñoaøn Hieán Binh ôûû Roma - Ñoaøn 500 treû em mieàn Chernobyl ñöôïc tieáp ñoùn taïi YÙ - Caùc thaønh vieân cuûa Tu Hoäi ñôøi: "Caùc Nöõ Toâng Ñoà cuûa Thaùnh Taâm" tham döï Toång Hoäi Nghò thöôøng leä ôû Roma. ÑTC caàu chuùc cuoäc gaëp gôõ quan troïng naøy trôû neân moät thuùc ñaåy môùi cho coâng vieäc truyeàn giaùo. Vôùi caùc Linh Muïc thuoäc Phong Traøo Ñöùc Maria, ÑTC noùi: "Anh em ñaõ xin Cha laøm pheùp vaø ñoäi trieàu thieân Töôïng Ñöùc Meï Fatima haønh höông. Töôïng naøy ñaõ ñeán thaêm nhieàu gia ñình vaø giaùo xöù vaø ñöôïc ñoùn tieáp vôùi nhöõng thaønh quaû thieâng lieâng toát ñeïp. Anh em thaân meán, öôùc gì loøng nhieät thaønh toâng ñoà vaø loøng suøng kính ñích thöïc ñoái vôùi Meï Thieân Chuùa linh hoaït moïi hoaït ñoäng cuûa anh em nhaèm phuïc vuï Giaùo Hoäi".

Vôùi caùc thanh nieân, beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân, ÑTC noùi: "Giôø ñaây Cha muoán noùi vôùi caùc thanh nieân, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân hieän dieän trong buoåi tieáp kieán chung naøy. Phuïng vuï hoâm nay kính nhôù Thaùnh Hilario, giaùm muïc Poitiers, beân Phaùp, ôû theá kyû thöù boán: "Ngaøi laø moät ngöôøi beânh vöïc nhieät thaønh Thieân Tính cuûa Chuùa Kitoâ vaø Thaày daïy chaân lyù". Göông saùng cuûa ngaøi haõy naâng ñôõ caùc con, thanh nieân thaân meán, trong vieäc tìm kieám lieân læ vaø can ñaûm Chuùa Kitoâ. Xin Thaùnh Nhaân giuùp anh chò em, caùc beänh nhaân thaân meán, bieát daâng caùc ñau khoå cuûa anh chò em, ñeå Nöôùc Chuùa lan roäng treân caû theá giôùi naøy vaø xin Thaùnh Nhaân cuõng giuùp caùc con nöõa, caùc ñoâi taân hoân thaân meán, bieát trôû neân nhöõng chöùng nhaân cuûa tình yeâu Chuùa Kitoâ trong ñôøi soáng gia ñình. Cha ban pheùp laønh cho heát thaûy.

Buoåi tieáp kieán keát thuùc baèng haùt Kinh Laïy Cha vaø Pheùp Laønh cuûa ÑTC.


Back to Radio Veritas Asia Home Page