Back
to Radio Veritas Asia Home PageGiaùo Hoäi Coâng Giaùo vaãn tieáp tuïc bò baùch haïi taïi Trung Quoác.
Chuû Tòch Nhaø Nöôùc Trung Quoác, oâng Ziang Zemin, ñaõ tôùi Roma chieàu Chuùa Nhaät 21.03.99, ñeå vieáng thaêm Coäng Hoøa YÙ trong 4 ngaøy. Nhaân chuyeán vieáng thaêm naøy, baùo chí noùi nhieàu ñeán moät cuoäc gaëp gôõ vôùi Vatican. Nhöng caùch ñaây ít ngaøy, ñöôïc giôùi baùo chí phoûng vaán, Phaùt Ngoân Vieân Toøa Thaùnh, Tieán Só Navarro Valls, tuyeân boá: "Trong chöông trình, chuùng toâi khoâng thaáy coù ghi gì caû". Nhaät Baùo Coâng Giaùo YÙ Töông Lai (Avvenire), soá ra ngaøy 20.03.99, cuõng xaùc nhaän nhö vaäy: "Khoâng coù moät cuoäc gaëp gôõ naøo vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ II". Bình luaän veà nhöõng lôøi tuyeân boá treân ñaây, Cha Politi, nhaø truyeàn giaùo thuoäc hoäi PIME (Pontificio Istituto Missioni Estere: Hoäi Giaùo Hoaøng truyeàn giaùo Ngoaïi Quoác) truï sôû ôû Milano, baéc nöôùc YÙ, ñaõ soáng taïi Trung Quoác trong nhieàu naêm vaø thaønh thaïo caùc vaán ñeà cuûa quoác gia meânh moâng naøy, hieän laø giaùm ñoác Nguyeät San "Theá giôùi vaø vieäc truyeàn giaùo" (Mondo e Missione) ñaõ tuyeân boá: "Trung Quoác khoâng theå haønh ñoäng khaùc ñöôïc. Baéc Kinh vaãn luoân luoân töø choái vieäc tieáp xuùc chính thöùc vôùi Vatican. Baéc kinh luoân luoân chuû tröông quyeàn haønh chính trò quyeát ñònh ñöôøng loái cöùng raén trong vaán ñeà tín ngöôõng. Vì theá Baéc Kinh coi vaán ñeà toân giaùo laø vaán ñeà chính trò vaø nhìn Giaùo Hoäi nhö "moät quyeàn thoáng trò ngoaïi quoác" treân caùc tín höõu ngöôøi Trung Quoác. Cuõng vì caùi nhìn sai laàm naøy veà söù meänh cuûa Giaùo Hoäi, caùc Nhaø Caàm Quyeàn chính trò thöôøng baùch haïi Giaùo Hoäi, khoâng nhöõng taïi Trung Quoác hieän nay, nhöng coøn taïi nhieàu quoác gia khaùc, ngay töø luùc Giaùo Hoäi ñöôïc thaønh laäp vaøo caùc theá kyû ñaàu, nhö taïi Ñeá Quoác Roma, vaø tieáp tuïc sau naøy trong caùc thôøi kyø khaùc nhau, cho ñeán hoâm nay, nhö ñaõ xaûy ra taïi Nhaät Baûn, taïi Ñaïi Haøn, vaân vaân...
Moät lyù do khaùc ñöôïc Baéc Kinh ñöa ra töø laâu: Toøa Thaùnh phaûi ñoaïn tuyeät ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan. Lyù do naøy khoâng coù neàn taûng vöõng chaéc . Baéc Kinh thöøa hieåu raèng: töø naêm 1972, Toøa Thaùnh khoâng gôûi tôùi Ñaøi Loan moät vò Söù Thaàn naøo nöõa, nhöng chæ ñeå laïi moät vò giaùm chöùc xöû lyù thöôøng vuï, ñeå coù theå ñi ñeán vieäc tieáp xuùc deã daøng hôn vôùi Baéc Kinh. Theo Cha Politi, lyù do chính khieán Trung Quoác khoâng theå thieát laäp quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh trong luùc naøy, laø vì taïi Trung Quoác hieän coù nhieàu chuûng toäc, toân giaùo khaùc nhau, nhaát laø Khoái Hoài Giaùo vaø Phaät Giaùo taïi Taây Taïng, moät quoác gia ñaõ bò Trung Quoác xaâm chieám töø nhieàu naêm nay vaø khoaûng moät trieäïu trong soá baåy trieäu daân cö bò tieâu dieät. Chuû Tòch Ziang Zemin khoâng theå tieáp xuùc vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ II maø khoâng ñoái thoaïi vôùi Ñöùc Dalai Lama, vò laõnh ñaïo toân giaùo vaø chính trò cuûa Taây Taïng, hieän ñang tò naïn chính trò taïi AÁn Ñoä, cuõng khoâng theå boû qua Vua Arabie Saudite, quoác gia baûo hoä Hoài Giaùo. Taïi Taây Taïng vaø Khoái Hoài Giaùo luoân luoân coù nhöõng vuï noåi loaïn. Ngöôøi Coâng Giaùo khoâng noåi loaïn, nhöng hoï vaãn bò coi laø moät ñe doïa nhö caùc toân giaùo khaùc. Cuoäc baùch haïi caùc tín höõu Kitoâ vaãn tieáp tuïc vôùi möùc ñoä nhieàu ít khaùc nhau, tuøy töøng ñòa phöông. Sôû dó caùc Giaùm Muïc trung thaønh vôùi Toøa Thaùnh bò baùch haïi ít hôn tröôùc ñaây, khoâng phaûi vì cheá ñoä coù söï côûi môû vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo "haàm truù", nhöng vì caùc Giaùm Muïc naøy ñaõ giaø yeáu, töø 80 ñeán 90 tuoåi vaø vì haàu heát caùc vò ñaõ bò giam tuø trong nhieàu naêm roài.
Caùc Giaùm Muïc trung thaønh vôùi Roma, ñöôïc haõng thoâng taán Ansa phoûng vaán veà vieäc taùi thieát laäp quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh, ñaõ toû veû bi quan. Ñöùc Cha Zeng Jingmu, 80 tuoåi, bò tuø 32 naêm vì trung thaønh vôùi Toøa Thaùnh, tin chaéc raèng: Seõ khoâng theå coù moät söï thoûa hieäp giöõa Baéc Kinh vaø Vatican ñöôïc. Ñöùc Cha giaûi thích: Ñaûng coäng saûn Trung Quoác muoán kieåm soaùt taát caû. Khoâng coù gì thay ñoåi ñoái vôùi chuùng toâi, vaãn coøn coù nhöõng kieåm soaùt chaët cheõ". Ñöùc Giaùm Muïc cho bieát theâm nhö sau: Cha Louis Zuo Junhua, 32 tuoåi, bò baét giöõ thaùng 11 naêm ngoaùi (1998) taïi xaõ Hangpu, ñöôïc traû töï do tuaàn vöøa qua. Nhöng hai Linh Muïc khaùc trong mieàn Zhejiang, ñaõ bò baét giam trong nhöõng ngaøy vöøa qua. Ñöùc Cha Matthia Duan Yinmin, 92 tuoåi, Giaùm Muïc Wenxian, trong mieàn Sichuan, tuyeân boá: Tình hình khaù hôn trong ba naêm vöøa qua. Nhöng vieäc thieát laäp quan heä ngoaïi giao vôùi Vatican laø moät vaán ñeà raát khoù khaên. Cha Politi vieát trong Mondo e Missione (nguyeät san cuûa PIME) raèng: vieäc thay theá caùc Giaùm Muïc giaø yeáu laø moät vaán ñeà nan giaûi hieän nay. Trong mieàn Hebei, coù 16 giaùo phaän; ba giaùo phaän khoâng coù Giaùm Muïc; 10 giaùo phaän coøn Giaùm Muïc, nhöng treân 80 tuoåi. Caùc Linh Muïc coù theå thay theá, môùi coù 35 tuoåi, coøn quaù treû. Töø naêm 1955 ñeán 1980 khoâng coù vuï phong chöùc naøo caû. Ñaøng khaùc, Nhaø Caàm Quyeàn coäng saûn chuû tröông chia reõ trong chính caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông, gaây tham voïng Giaùm Muïc, tranh giaønh quyeàn bính giöõa vò naøy, vò khaùc: Giaùm Muïc cuõng nhö Linh Muïc ... gaây beø phaùi trong giaùo phaän, duøng ngöôøi trong giaùo hoäi ñeå chia reõ, ñaû phaù giaùo hoäi.. Nhieàu vò ñaõ sa vaøo caïm baåy naøy. Theá giôùi Taây phöông yeân laëng tröôùc caùc vuï baùch haïi naøy, vì nhaèm vaøo Trung Quoác, nhö moät thò tröôøng khoång loà, cho duø Taây Phöông bieát roõ raøng raèng: Thò tröôøng kinh teá Trung Quoác chæ baèng moät nöûa thò tröôøng nöôùc Phaùp maø thoâi. Ñöôïc hoûi: Trung Quoác coù theå suïp ñoå nhanh choùng nhö Lieân Xoâ khoâng, cha Politi nhaän xeùt raèng: Khoâng deã daøng nhö Lieân Xoâ, vì chuû tòch Jiang Zemin hieän nay theá löïc maïnh hôn chuû tòch Mao Traïch Ñoâng. OÂng vöøa laø chuû tòch Nhaø Nöôùc, vöøa laø Toång Chæ Huy Quaân Ñoäi (raát quan troïng ñoái vôùi moät cheá ñoä ñoäc taøi döïa treân löïc löôïng Coâng An vaø Quaân Söï). Cha noùi: Caùi nguy hieåm maø Taây Phöông phaûi suy tö nhieàu laø vieäc phaân taùn taïi Trung Quoác. Nguy hieåm naøy khoâng phaûi chæ do Taây Taïng vaø Hoài Giaùo maø thoâi. Mieàn Sichuan (goàm 110 trieäu daân cö, saøo huyeät cuûa caùc vuï noåi loaïn), Mieàn Quaûng Ñoâng luoân luoân caûm thaáy mình bò khai thaùc; theâm vaøo ñoù naïn thaát nghieäp traàm troïng; roài Ñaøi Loan, moät löïc löôïng huøng haäu veà quaân söï vaø kinh teá, laïi ñöôïc Hoa Kyø, Nhaät Baûn vaø moät soá quoác gia Taây Phöông uûng hoä tröïc tieáp, hoaëc giaùn tieáp, vaø sau cuøng aùp löïc cuûa caùc toå chöùc baûo veä nhaân quyeàn treân theá giôùi. Baéc Kinh vaãn ôû trong theá coâ laäp. Moät trong caùc muïc tieâu cuûa chuyeán vieáng thaêm cuûa Chuû Tòch Jian Zemin taïi YÙ, Thuïy Só, AÙo Quoác... laø nhaèm thoaùt khoûi phaàn naøo theá bò coâ laäp nhö hieän nay.
Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh cho phoå bieán thoâng caùo veà vieäc keâu goïi traû töï do cho hai Giaùm Muïc Trung Quoác vaø veà moái quan heä Toøa Thaùnh-Trung Quoác.
Vatican - 22.03.99 - Veà nhöõng tin ñöôïc ñaêng treân baùo chí veà lôøi keâu goïi cuûa Toøa Thaùnh yeâu caàu traû töï do cho Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Baoding (Baûo Ñònh) vaø vò phuï taù cuûa ngaøi, Giaùm Ñoác Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh cho phoå bieán thoâng caùo sau ñaây:
"Phuû Quoác Vuï Khanh cho tôùi luùc naøy ñaõ khoâng thöïc hieän moät can thieäp naøo lieân quan ñeán vieäc traû töï do cho hai Giaùm Muïc giaùo phaän Baoding. Vieäc phoå bieán tin veà söï can thieäp naøy laø do saùng kieán rieâng cuûa Cha Bernardo Cervellera, vaø ñaõ khoâng ñöôïc thoûa thuaän vôùi caùc vò traùch nhieäm cuûa Phuû Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh". Thoâng caùo vieát tieáp: "Veà moái quan heä vôùi Trung Quoác, cuoäc phoûng vaán cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Louis Tauran treân tôø Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu (Corriere della sera) soá ra ngaøy thöù Hai: 22.03.99, traû lôøi caùch theá giaù cho ñieåm naøy. Ñaõ roõ, chæ coù Phuû Quoác Vuï Khanh môùi coù quyeàn noùi leân caùi öa thích hay caùi khoâng öa thích ñoái vôùi Toøa Thaùnh. Vì theá nhöõng tö töôûng trình baøy trong baûn tin cuûa haõng thoâng taán Fides laø nhöõng yù kieán rieâng cuûa Cha Cervellera vaø ngaøi chòu traùch nhieäm nhöõng gì ngaøi phaùt bieåu".
Back
to Radio Veritas Asia Home Page