Vatican - 04.12.99 - Sau 5 ngaøy vieáng thaêm La Havana, thuû ñoâ Cuba, Ñöùc TGM Jean Louis Tauran, Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, ñaõ trôû veà Roma saùng thöù Baåy 04.12.99.
Ñöùc Toång Giaùm
Muïc ñeán La Havana, thuû ñoâ Cuba
ñeå döï Hoäi Nghò veà Toâng
Huaán "Giaùo Hoäi taïi Myõ Chaâu",
do Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nöôùc
naøy toå chöùc, vôùi söï
tham döï cuûa nhieàu vò giaùo só
caáp cao, chuyeân vieân vaø giaùo daân...
ñeán töø nhieàu quoác gia treân
theá giôùi, caùch rieâng töø
caùc nöôùc Chaâu Myõ. Toâng
huaán laø thaønh quaû cuûa Khoùa
Hoïp khoaùng ñaïi Thöôïng Hoäi
Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Myõ,
ñöôïc trieäu taäp vaøo cuoái
naêm 1997 taïi Vatican, vaø ñöôïc
ÑTC coâng boá cuoái thaùng Gieâng
naêm nay (1999) taïi Ñeàn Thaùnh Ñöùc
Baø Guadalupe beân Mexico. Trong chuyeán vieáng
thaêm Cuba, Ngoaïi Tröôûng Toøa Thaùnh
ñaõ gaëp nhieàu nhaân vaät quan troïng
trong Chính Phuû vaø sau cuøng ñaõ
ñöôïc chính Chuû Tòch Fidel
Castro tieáp trong hai tieáng röôõi ñoàng
hoà. Sau cuoäc tieáp kieán, Ñöùc
Toång Giaùm Muïc tuyeân boá vôùi
giôùi baùo chí: "Cuoäc thaûo luaän
vôùi Chuû Tòch Nhaø Nöôùc
Cuba raát tích cöïc. Chuùng toâi ñaõ
nhaéc laïi cho Cuba nhöõng nguyeân taéc
ñieàu haønh caùc moái quan heä
giöõa Giaùo Hoäi vaø Nhaø Nöôùc
vaø toâi tin raèng taát caû chuùng
toâi ñaõ hieåu söù ñieäp
naøy". Ñöùc Toång Giaùm Muïc
noùi theâm: "Ñoái vôùi toâi,
chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi
Cuba khoâng chaám döùt, hieän coøn
tieáp tuïc. Chuùng ta neân traùnh vieäc
noùi ñeán chuyeán vieáng thaêm
lòch söû naøy nhö theå noùi
ñeán moät giai ñoaïn ñaõ keát
thuùc. Traùi laïi chuyeán vieáng thaêm
naøy laø moät giai ñoaïn ñöôïc
môû ra. Coøn raát nhieàu söï
caàn hoaøn thieän moãi ngaøy vaø
chuùng toâi ñang tieán treân con ñöôøng
toát ñeïp". Ngoaïi tröôûng Toøa
Thaùnh cho bieát: ngaøi raát xaûm ñoäng
veà söùc soáng maïnh meõ cuûa
Giaùo Hoäi taïi Cuba. Ñaây laø moät
Coäng Ñoàng raát soát saéng. Trong
cuoäc gaëp gôõ Chuû Tòch Nhaø
Nöôùc, Vò ñaïi dieän ngoaïi
giao Toøa Thaùnh cho bieát: caû hai beân
ñaõ cöùu xeùt nhieàu vaàn
ñeà quoác teá; ñoàng thôøi
ngaøi cuõng coâng nhaän raèng caùc
moái quan heä giöõa Giaùo Hoäi vaø
Nhaø Nöôùc trôû neân toát
ñeïp hôn vaø vì theá, coù
theå tieáp tuïc vôùi thieän chí,
ñeå tieán treân con ñöôøng
naøy. Ñöùc Toång Giaùm Muïc
öôùc mong raèng: Leã nghi Môû
Cöûa Thaùnh Ñeâm Leã Giaùng
sinh ñöôïc truyeàn hình tröïc
tieáp treân ñaøi truyeàn hình
cuûa Cuba. Neân nhôù laïi: Töø
hoài caùch maïng, Leã Giaùng Sinh bò
baõi boû taïi Cuba; nhöng naêm 1997, theo
lôøi thænh caàu cuûa ÑTC, Chuû
tòch Fidel Castro ñaõ tuyeân boá: Ngaøy
leã Giaùng sinh naêm 1997 laø ngaøy leã
nghæ trong toaøn quoác. Sau chuyeán vieáng
thaêm cuûa ÑTC, Chuû Tòch ñaõ
kyù Saéc Leänh coâng nhaän töø
nay trôû ñi, Leã Giaùng Sinh laø
Ngaøy Leã quoác gia ñoái vôùi
caùc tín höõu Kitoâ cuõng nhö
ñoái vôùi baát cöù coâng
daân naøo trong nöôùc. Vò ñaïi
dieän ngoaïi giao Toøa Thaùnh cuõng loan
baùo: Trong thôøi gian gaàn ñaây,
ÑTC seõ tieáp Boä Tröôûng Ngoaïi
Coäng Hoøa Cuba taïi Vatican. Trong nhöõng
ngaøy Ñöùc Toång Giaùm Muïc
vieáng thaêm Cuba, taïi Vatican ÑTC ñaõ
tieáp Taân Ñaïi Söù Cuba trình
thö uûy nhieäm. Neân nhôù laïi:
Töø naêm 1959, cheá ñoä coäng
saûn leân naém chính quyeàn taïi
Cuba ñaõ khoâng luùc naøo ñoaïn
tuyeät ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh.
Thaùng Chín naêm 1997, Chuû Tòch Fidel
Castro, trong luùc ñeán Roma tham döï Hoäi
Nghò Thöôïng Ñænh veà Thöïc
Phaåm vaø veà cöùu ñoùi treân
theá giôùi, do FAO toå chöùc, ñaõ
vieáng thaêm Vatican vaø thaûo luaän vôùi
ÑTC veà chuyeán vieáng thaêm. Sau cuoäc
gaëp gôõ naøy, Ñöùc Gioan Phaoloâ
II ñaõ vieáng thaêm Cuba trong 5 ngaøy,
töø 21-26 thaùng Gieâng naêm 1998.