Back
to Radio Veritas Asia Home PageCaûi tieán quan heä giöõa Trung Quoác vaø Toøa Thaùnh?
(Zenit 19/03/99) - Vatican - Tuy Chuû Tòch Giang Traïch Daân cuûa Trung Quoác seõ khoâng ñaët chaân tôùi Toøa Thaùnh trong chuyeán coâng du nöôùc YÙ cuûa oâng töø ngaøy 20 ñeán ngaøy 25 thaùng 3/1999 naøy, nhöng trong nhöõng ngaøy vöøa qua, ñeà taøi thieát laäp quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác ñaõ ñöôïc caùc vieân chöùc ngoaïi giao vaø giôùi truyeàn thoâng chuù yù caùch ñaëc bieät.
Hoâm thöù Naêm (18/03/99), moät phaùt ngoân vieân boä ngoaïi giao Trung Quoác noùi raèng Trung Quoác mong muoán caûi tieán quan heä vôùi Toøa Thaùnh. Öôùc muoán naøy cuõng ñaõ ñöôïc chính ÑTC Gioan Phaoloâ II vaø Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, noùi ñeán trong nhieàu dòp khaùc nhau. Trong cuoäc phoûng vaán vôùi tôø baùo "Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu" (Corriere della Sera), ñöôïc coâng boá hoâm thöù Naêm 18/03/99, chuû tòch Giang Traïch Daân cuûa Trung Quoác ñaët ra hai ñieàu kieän ñeå ñi tôùi vieäc caûi tieán quan heä giöõa Trung Quoác vaø Toøa Thaùnh. Tröôùc heát laø Toøa Thaùnh caét ñöùt quan heä vôùi Ñaøi Loan vaø thöù hai, Toøa Thaùnh phaûi ngöng duøng danh nghóa toân giaùo ñeå can döï vaøo chuyeän noäi boä cuûa Trung Quoác.
Thöïc ra, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñeà caäp tôùi hai vaán ñeà naøy trong laù thö ngaøi göûi cho coá laõnh tuï Trung Quoác laø oâng Ñaëng Tieåu Bình, daïo naêm 1983. Toaøn boä noäi dung laù thö naøy seõ xuaát hieän trong cuoán saùch veà cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, seõ ñöôïc ra maët vaøo cuoái naêm nay. Cuoán saùch mang töïa ñeà: "Chöùng Nhaân cuûa Hy Voïng: Cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II", do taùc giaû ngöôøi Myõ laø oâng George Weigel vieát. Môùi ñaây, tôø Panorama cuûa YÙ ñaõ baät mí moät vaøi ñoaïn trong laù thö. Laù thö cuûa ÑTC göûi oâng Ñaëng Tieåu Bình coù ñoaïn ghi nhö sau: "Toâi tin raèng, vieäc möu tìm lôïi ích chung cuûa nhaân loaïi khuyeán khích moät ñieàu, maø ñieàu naøy cuõng laø mong öôùc chaân thaønh cuûa toâi, ñoù laø moät söï lieân laïc tröïc tieáp giöõa Toøa Thaùnh vaø chính quyeàn nhaân daân Trung Quoác". Sau khi aùm chæ tôùi moái giaây hieäp thoâng giöõa caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Quoác vôùi vò Giaùo Hoaøng vaø vôùi tín höõu Coâng Giaùo treân theá giôùi, ÑTC khaúng ñònh trong laù thö raèng: "moái lieân keát thieát yeáu naøy cuûa ñöùc tin Coâng Giaùo…. seõ khoâng laøm hö haïi cho lyù töôûng vaø söï ñoaøn keát cuûa Trung Quoác, hay coù theå ñe doïa tôùi söï ñoäc laäp vaø chuû quyeàn cuûa nöôùc naøy".
Lieân quan tôùi vaán ñeà quan heä vôùi Ñaøi Loan, ÑTC noùi ñaây laø moät vaán ñeà coù theå giaûi quyeát ñöôïc giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác. Söï kieän Toøa Thaùnh ñaët ñaïi dieän ngoaïi giao taïi Ñaøi Loan, hoaøn toaøn khoâng do töï yù cuûa Toøa Thaùnh, nhöng vì boái caûnh lòch söû ñaõ buoäc Toøa Thaùnh phaûi dôøi Toøa Söù Thaàn ra khoûi Baéc Kinh. Vì theá, ÑTC ñaõ baøy toû laïc quan raèng qua vieäc kyõ löôõng nghieân cöùu vaán ñeà, Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác coù theå ñaët tôùi moät giaûi phaùp tích cöïc.
OÂng Ñaëng Tieåu Bình ñaõ khoâng traû lôøi laù thö naøy cuûa ÑTC.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page