Vatican - 02.12.99 - Saùng thöù Naêm 02.12.99, trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp Taân Ñaïi Söù Coäng Hoøa Cuba, Tieán Só Isidoro Gomez Santos, trình thö uûy nhieäm. Trong dieãn vaên chaøo möøng Taân ñaïi söù, moät laàn nöõa ÑTC nhaéc laïi ñieàu maø ngaøi ñaõ noùi leân trong chuyeán vieáng thaêm muïc vuï taïi Cuba caùch ñaây gaàn hai naêm: "Theá giôùi haõy môû roäng cöûa ñoùn nhaän Cuba vaø Cuba haõy môû roäng cöûa ñoùn nhaän theá giôùi". Dieãn vaên cuûa ÑTC ñoïc tröôùc Vò Ñaïi Dieän ngoaïi giao Cuba thaät laø moät dieãn vaên ñaày tinh thaàn côûi môû vaø ñoái thoaïi: Söï côûi môû vaø ñoái thoaïi naøy cuõng ñaõ ñöôïc Taân Ñaïi Söù nhaéc ñeán trong dòp trình thö uûy nhieäm. OÂng cho bieát: ñaây laø moät daán thaân cuûa Chính Phuû Cuba, caùch rieâng trong laõnh vöïc Y Teá vaø giaùo duïc, nhöng coøn caû trong tinh thaàn hieáu khaùch cuûa daân toäc Cuba vaø öôùc mong lieân læ tieán ñeán töï do daân chuû. Nhaéc laïi nhöõng daán thaân cuûa Chính phuû Cuba do nhaø ngoaïi giao neâu leân, ÑTC nhaán maïnh raèng: Ñaây laø nhöõng ñieåm taïo neân caên cöôùc cuûa moät quoác gia vaø caàn phaûi coã voõ moät caùch quyeát lieät.
ÑTC noùi: "Moät baàu
khí hoøa dòu vaø tín nhieäm, trong
ñoù caùc quyeàn caên baûn cuûa
con ngöôøi, tín ngöôõng hay
voâ tín ngöôõng, ñöôïc
toân troïng, laø ñieàu thieát yeáu,
vaø cuõng ñeå Cuba coù theå "chieám
laïi ñöôïc tính caùch ñaùng
tin trong Coäng Ñoàng Quoác Teá". Noùi
ñeán ñaây, ÑTC coøn nhaéc
theâm raèng: söï ngheøo khoå vaät
chaát vaø tinh thaàn coù theå do nhöõng
caên côù sau ñaây: nhöõng cheânh
leäch baát coâng, nhöõng giôùi
haïn töï do caên baûn, vieäc khoâng
toân troïng nhaân vò vaø söï thaát
voïng cuûa ngöôøi daân ... Ñöùc
Gioan Phaoloâ II quaû quyeát : Khoâng moät
quoác gia naøo coù theå soáng moät
mình ñöôïc vaø "Cuba khoâng
theå thaáy mình bò maát ñi nhöõng
giaây lieân keát vôùi caùc daân
toäc khaùc, bôûi vì nhöõng moái
quan heä naøy caàn thieát cho moät söï
phaùt trieån laønh maïnh veà kinh teá,
xaõ hoäi vaø vaên hoùa. Trong chieàu
höôùng naøy, hy voïng raèng Cuba gaëp
ñöôïc trong Coäng Ñoàng quoác
teá söï uûng hoä vaø vieän trôï
taøi chaùnh ñeå vuôït qua caùch
töông xöùng nhöõng nhu caàu cuûa
hieän taïi. ÑTC noùi theâm raèng:
Con ñöôøng tieán naøy seõ
deã daøng hôn, neáu, veà phía
mình, Cuba tieáp tuïc coå voõ nhöõng
khoaûng roäng cho söï töï do vaø
tham döï cuûa taát caû moïi ngöôøi
daân, ñöôïc môøi goïi coäng
taùc trong vieäc xaây döïng xaõ hoäi.
Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Cuba, veà
phaàn mình, tröôùc heát muoán
trôû neân söù giaû cuûa tình
yeâu thöông, cuûa coâng lyù, cuûa
hoøa giaûi vaø cuûa hoøa bình,
baèng caùch ñem ñeán cho moïi nguôøi
söù ñieäp cuûa Chuùa Gieâsu,
Tin Möøng, trong moät moâi tröôøng
cuûa töï do toân giaùo ñích
thöïc. Veà moái quan heä giöõa
Giaùo Hoäi vaø Nhaø Nöôùc Cuba,
ÑTC nhaán maïnh raèng: caàn phaûi
coå voõ hôn nöõa moät vieäc ñoái
thoaïi xaây döïng vaø lieân tuïc,
baèng vieäc luoân luoân soáng trong moät
baàu khí cuûa vieäc toân troïng nhau
vaø thaân maät, ñeå möu ích
nhieàu hôn nöõa cho coäng ñoàng
quoác gia. Vieäc phaùt trieån caùc moái
quan heä thöôøng xuyeân hôn, chaéc
chaén seõ giuùp cho vieäc hoøa hôïp,
tieán boä vaø coâng ích cuûa moïi
ngöôøi, khoâng phaân bieät ai caû.
ÑTC coøn noùi theâm: Toøa Thaùnh
seõ khoâng ngöøng leân tieáng beânh
vöïc coâng bình vaø cuoäc chung soáng
hoøa bình giöõa caùc quoác gia
vaø caùc daân toäc, vieäc baûo ñaûm
quyeàn töï trò, ñeå daân toäc
Cuba cuõng nhö moãi moät con ngöôøi
hay moãi moät quoác gia, hieän ñang tìm
kieám chaân lyù, ñang hoaït ñoäng
ñeå tieán leân vaø ñang mong öôùc
soáng hoøa thuaän, hoøa bình , coù
theå nhìn veà töông lai vôùi
nieàm hy voïng. Trong phaàn cuoái dieãn
vaên, ÑTC nhaéc laïi lôøi ngaøi
ñaõ noùi leân caùch maïnh meõ
ngay töø ñaàu Trieàu Giaùo Hoaøng
cuûa ngaøi raèng: "Anh chò em ñöøng
sôï haõi! Haõy môû roäng cöûa,
haõy môû tung caùc cöûa ra cho Chuùa
Kitoâ", vaø nay vaøo cuoái theá kyû
vaø ngaøn naêm naøy, ngaøi muoán
theâm lôøi naøy: "Khoâng moät ngöôøi
naøo, khoâng moät theå cheá naøo,
khoâng moät yù thöùc heä naøo
... ñöôïc quyeàn gaây caûn trôû,
ñeå cho moãi moät ngöôøi coù
theå môû roäng taâm hoàn ñoùn
nhaän Chuùa Kitoâ".