Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑTC keâu goïi chaën ñöùng töùc khaéc chieán tranh taïi Kosovo, nhaân dòp tieáp caùc Ñaïi Dieän Quoác Hoäi cuûa Hoäi Ñoàng Chaâu AÂu.
Vatican - 29.03.99 - Saùng thöù Hai, 29/03/99, vôùi leã nghi long troïng nhö khi tieáp Ngoaïi Giao Ñoaøn dòp Ñaàu Naêm döông lòch, taïi Phoøng Khaùnh Tieát Clementina (nôi vaãn tieáp Ngoaïi Giao Ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh) trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp caùc Ñaïi Dieän thuoäc caùc UÛy Ban Ngoaïi vuï, Luaät Phaùp, Nhaân Quyeàn, Di Daân, Tò Naïn vaø Daân Soá cuûa Quoác Hoäi Chaâu AÂu, moät toå chöùc goàm 40 quoác gia.
Trong dieãn vaên baèng tieáng Phaùp, tröôùc heát ÑTC noùi ñeán chieán tranh hieän nay taïi Yougoslavie nhö sau: "Caàn phaûi chaën ñöùng töùc khaéc chieán tranh taïi Kosovo: ñaây laø nhaät leänh thöù nhaát cuûa Quoác Hoäi Chaâu AÂu. Beân caïnh nhöõng ai ñau khoå vì chieán tranh, moät chieán tranh dieãn ra tröôùc cöûa nhaø chuùng ta vaø gaây thöông tích cho caû Chaâu AÂu, toâi naøi xin taát caû phaûi cuøng nhau hoaït ñoäng, ñeå taùi laäp hoøa bình trong mieàn vaø ñeå ngöôøi daân ñöôïc soáng trong tình huynh ñeä treân ñaát nöôùc cuûa hoï". ÑTC noùi tieáp: "Ñaùp laïi baïo ñoäng baèng moät baïo ñoäng khaùc, khoâng bao giôø laø con ñöôøng phaûi theo ñeå ra khoûi côn khuûng hoaûng. Vì theá caàn laøm cho tieáng suùng yeân laëng vaø ngöøng ngay caùc haønh ñoäng baùo thuø ñeå khôûi söï nhöõng cuoäc ñaøm phaùn, trong ñoù caùc phe lieân heä ñeàu daán thaân, vôùi yù muoán mau tieán ñeán moät thoûa öôùc, toân troïng caùc daân toäc vaø caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau; caùc daân toäc naøy ñöôïc môøi goïi xaây döïng moät xaõ hoäi chung, toân troïng töï do neàn taûng cuûa con ngöôøi. Nhö vaäy tieán trình naøy seõ coù theå ñöôïc ghi vaøo lòch söû nhö moät yeáu toá môùi ñaày höùa heïn cho coâng vieäc xaây döïng Chaâu AÂu hoøa bình vaø huynh ñeä hôn".
Sau ñoù, nhaéc ñeán naêm nay möøng kyû nieäm 50 naêm thaønh laäp Hoäi ñoàng Chaâu AÂu, ÑTC ca ngôïi nhöõng noã löïc cao caû ñaõ laøm, do moät trong caùc theå cheá laâu ñôøi nhaát cuûa Chaâu AÂu, sau ñeä nhò theá chieán. Ngaøi noùi: "Duø ñaõ vaø coøn ñang coù nhieàu khoù khaên gaëp phaûi treân con ñöôøng daân chuû vaø nhaân quyeàn, nhöng söï trung thaønh vôùi Qui Cheá cuûa Hoäi Ñoàng vaãn ñöôïc baûo toàn töø khi thaønh laäp ñeán nay. Muïc tieâu luoân ñöôïc nhaém ñeán laø: "Ñoaøn keát caùc daân toäc Chaâu AÂu treân neàn taûng cuûa gia taøi caùc giaù trò chung cho caùc daân toâïc".
Treân neàn taûng cuûa caùc giaù trò chung naøy, ÑTC öôùc mong raèng quyeàn caên baûn hôn caû, ñoù laø quyeàn soáng; vaø nhö vaäy caãn phaûi baõi boû aùn töû hình trong taát caû Chaâu AÂu. Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi: "Quyeàn ñaàu tieân vaø khoâng bao giôø maát hieäu löïc laø quyeàn soáng; vaø quyeàn soáng naày bao goàm khoâng nhöõng vieäc con ngöôøi ñöôïc soáng coøn, maø coøn phaûi ñöôïc soáng trong nhöõng ñieàu kieän coâng bình vaø xöùng ñaùng. Chuùng ta coøn phaûi chôø ñôïi cho ñeán luùc naøo ñeå quyeàn höôûng hoøa bình ñöôïc coâng nhaän nhö quyeàn caên baûn taïi taát caû Chaâu AÂu vaø ñöôïc taát caû caùc vò traùch nhieäm veà ñôøi soáng coâng coäng ñem ra thöïc haønh?
Trong phaàn cuoái dieãn vaên, ÑTC xin caùc vi Ñaïi Dieän cuûa Quoác Hoäi Chaâu AÂu haõy daán thaân nhieàu hôn ñeå thöïc hieän moät ñöôøng loái chính trò nghieâm chænh veà gia ñình, ñöôøng loái chính trò baûo ñaûm caùc quyeàn cuûa caùc ngöôøi laäp gia ñình vaø cuûa haøi nhi, moät ñöôøng loái chính trò caàn thieát cho vieäc ñoaøn keát chaët cheõ vaø cho tính caùch oån ñònh xaõ hoäi. ÑTC xin Quoác Hoäi cuûa moãi quoác gia haõy taêng noã löïc ñeå uûng hoä teá baøo neàn taûng cuûa xaõ hoäi, töùc gia ñình, nôi ñaàu tieân cuûa vieäc xaõ hoäi hoùa, moät voán lieáng cuûa neàn an ninh vaø cuûa tín nhieäm cho caùc theá heä môùi cuûa Chaâu AÂu. ÑTC khoâng queân nhaéc ñeán vai troø rieâng bieät maø caùc toân giaùo thöïc hieän ñeå ñoaøn keát caùc daân toäc, khoâng nhöõng trong yù nghóa thieâng lieâng, nhöng caû trong ñôøi soáng xaõ hoäi nöõa, nhaèm phuïc vuï con ngöôøi. Ñieàu naøy cho thaáy raèng caùc toân giaùo coù moät söï ñoùng goùp rieâng vaøo vieäc xaây döïng Chaâu AÂu vaø taïo neân "men" cho vieäc thöïc hieän moät söï hieäp nhaát chaët cheõ hôn giöõa caùc daân toäc.
Keát thuùc dieãn vaên, ÑTC noùi: "Vaøo cuoái buoåi gaëp gôõ cuûa chuùng ta, toâi khuyeán khích caùc Ngaøi theo ñuoåi söù meänh, ñeå laøm cho Chaâu AÂu ngaøy mai ñöôïc trôû neân tröôùc heát Chaâu AÂu cuûa ngöôøi daân vaø cuûa caùc daân toäc, cuøng nhau xaây döïng moät xaõ hoäi coâng bình vaø huynh ñeä hôn; baïo ñoäng vaø vieäc töø choái phaåm giaù neàn taûng cuûa con ngöôøi phaûi ñöôïc loaïi tröø khoûi ñaây. Trong khi phuù thaùc caùc Ngaøi cho söï che chôû cuûa caùc Thaùnh Bieån Ñöùc, Cirillo vaø Methodio, Quan Thaày Chaâu AÂu, toâi vui loøng ban Pheùp Laønh cho caùc Ngaøi, cho gia ñình vaø taát caû caùc ngöôøi thaân yeâu cuûa caùc Ngaøi".
Back
to Radio Veritas Asia Home Page