Phaùt ngoân vieân cuûa Toøa Thaùnh
tieán só Joaquin Navarro-Valls
trình baøy laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh
ñoái vôùi cuoäc khuûng hoaûng hieän nay taïi Kosovo

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Phaùt ngoân vieân cuûa Toøa Thaùnh, tieán só Joaquin Navarro-Valls, trình baøy laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi cuoäc khuûng hoaûng hieän nay taïi KOSOVO.

Tin Vatican (VIS 8/5/99): Trong moät baøi baùo ñöôïc ñaêng trong tôø New-York Thôøi Baùo, Hoa Kyø, soá ra ngaøy muøng 8/05/99, Tieán Só Navarro -Valls, phaùt ngoân vieân kieâm giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, ñaõ giaûi thích veà laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi cuoäc khuûng hoaûng hieän nay taïi KOSOVO. Laäp tröôøng ñoù coù theå ñöôïc bieåu loä trong caâu noùi thôøi danh cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ XII, nhö sau: "Khoâng ñieàu gì bò maát ñi vôùi Hoøa Bình, vaø taát caû coù theå bò maát vôùi chieán tranh." Tieán só Navarro-Valls cuõng nhaéc laïi nhöõng saùng kieán Toøa Thaùnh ñaõ thöïc hieän ñeå giuùp giaûi quyeát vaán ñeà Kosovo, vaø than phieàn laø giôùi truyeàn thoâng Hoa Kyø ñaõ khoâng chuù yù ñeán nhöõng saùng kieán naày. Muïc tieâu Toøa Thaùnh muoán nhaém ñeán qua caùc saùng kieán laø chaën ñöùng laïi nhöõng ñau khoå, nhöõng cuoäc taøn saùt maïng ngöôøi vaø nhöõng taøn phaù, vöøa ñoàng thôøi khuyeán khích môû laïi nhöõng cuoäc thöông thuyeát môùi ñeå tìm ra giaûi phaùp coâng baèng cho cuoäc khuûng hoaûng naày. Theo Tieán Só Navarro-Valls, thì Toøa Thaùnh coù xaùc tín raèng sôùm muoän gì caùc phe lieân heä cuõng phaûi ngoài laïi thöông thuyeát vôùi nhau môùi giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà. Vaäy taïi sao khoâng ngoài laïi ñoái thoaïi trong luùc naày, ñeå ñöøng gia taêng theâm nöõa nhöõng taøn phaù, nhöõng taâm tình haän thuø, nhöõng nghi ngôø nhau?

Veà nhöõng saùng kieán ñaõ ñöôïc Toøa Thaùnh thöïc hieän, phaùt ngoân vieân Toaø Thaùnh ñaõ lieät keâ ra nhöõng coâng taùc sau ñaây:

1. Ngaøy 30 thaùng 03/1999, Toøa Thaùnh ñaõ gaëp taát caû nhöõng vò ñaïi söù cuûa caùc quoác gia thaønh vieân khoái NATO beân caïnh Toøa Thaùnh.

2. Ngaøy muøng 1 thaùng 04/1999, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tauran, ñaëc traùch lieân laïc vôùi caùc quoác gia, töông ñöông vôùi chöùc vuï Ngoaïi Tröôûng, ñaõ ñöôïc phaùi ñeán thuû ñoâ Belgrade vôùi söù ñieäp rieâng cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II cho Toång Thoáng Milosevic vaø cho Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng Pavle. Trong cuoäc gaëp gôõ naày, Toøa Thaùnh ñaõ ñeà nghò ngöng chieán trong khoaûng thôøi gian giöõa leã Phuïc Sinh cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vôùi leã Phuïc Sinh cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng.

3. Ngaøy 04 thaùng 04/1999, trong söù ñieäp Phuïc Sinh gôûi toaøn theá giôùi, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ yeâu caàu ba ñieåm sau ñaây: môû ra moät "haønh lang nhaân ñaïo" ñeå giuùp ñôû nhöõng ngöôøi tò naïn, ngöng caùc cuoäc thanh luyeän chuûng toäc vaø chaám döùt nhöõng cuoäc doäi boâm töø phía NATO.

4. Ngaøy 18 thaùng 04/1999, ÑTC Gioan Phaoloâ II gôûi söù ñieäp cho Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng Giaùo taïi Mascova.

5. Ngaøy 27 thaùng 04/1999, ÑTC gôûi söù ñieäp cho oâng Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác Kofi Annan.

Keát thuùc baøi baùo, Tieán Só navarro-Valls ñaõ vieát nhö sau: "Ngay ngaøy ñaàu tieân cuûa cuoäc doäi boâm, Toøa Thaùnh ñaõ keâu goïi nhöõng toå chöùc töø thieän Coâng Giaùo haõy trôï giuùp cho nhöõng ngöôøi tò naïn, khoâng phaân bieät chuûng toäc. Khoâng coù ngaøy naøo qua ñi maø ÑTC khoâng coâng khai noùi leân mong öôùc cuûa ngaøi cho neàn hoøa bình vöõng beàn ñöôïc trôû laïi trong vuøng, moät neàn hoøa bình bieát toân troïng nhöõng quyeàn lôïi cuûa taát caû moïi daân toäc."

Back to Radio Veritas Asia Home Page