Ñöùc Hoàng Y Etchegaray
keâu goïi chaám döùt chieán tranh
taïi Kosovo

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Hoàng Y Etchegaray keâu goïi chaám döùt chieán tranh taïi Kosovo.

Roma [Zenit 2/05/99] - Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Trung Öông chuaån bò Naêm Thaùnh, ñaõ cho phoå bieán moät baøi vieát trong ñoù ngaøi keâu goïi chaám döùt chieán tranh taïi Kosovo vaø caûnh caùo veà söï thaùi ñoä thuï ñoäng tröôùc cuoäc xung ñoät voõ trang. Ngaøi than phieàn raèng maëc duø theá kyû ngaén nguõi naøy saép chaám döùt, nhöõng daáu chæ cuûa söï cheát vaãn coøn hieån hieän.

Theo Ñöùc Hoàng Y Etchegaray, cuoäc chieán taïi Kosovo laø moät caûnh baùo raèng nhöõng nieàm hy voïng veà Hoøa Bình seõ ñi theo moät con ñöôøng ñaøy daûy choâng gai vaø ñoøi hoûi coá gaéng ñuû loaïi. Ñöùng tröôùc tình theá naøy, vò chuû tòch UÛy Ban Trung Öông chuaån bò Naêm Thaùnh keâu goïi haõy thöùc tænh löông taâm vaø töï hoûi phaûi chaêng nhaân loaïi ñaønh phaûi cam chòu tieán vaøo Ngaøn Naêm môùi vôùi gaùnh naëng cuûa haän thuø. Ngaøi cöïc löïc choáng laïi moät thaùi ñoä nhö theá. Ngaøi vieát nhö sau: "Ñaõ ñeán luùc caàn phaûi long troïng hoâ lôùn moät laàn nöõa raèng "ñuû roài", nhö Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ töøng keâu goïi khi nhaân danh Chuùa Kitoâ vaø toaøn theå nhaân loaïi, moät nhaân loaïi ñang lieân keát ñeå tieán veà chaân trôøi cuûa Ngaøn Naêm thöù ba".

Theo Ñöùc Hoàng Y Etchagaray cuoäc löõ haønh ñöùc tin naøy hoaøn toaøn ngöôïc chieàu vôùi cuoäc ra ñi ñau thöông cuûa nhöõng nguôøi tî naïn Kosovo. Ngaøi vieát nhö sau: "Cuoäc löõ haønh cay ñaéng cuûa nhöõng nguôøi anh em chuùng ta laø moät baèng chöùng cho thaáy baïo ñoäng ñi ngöôïc laïi höôùng ñi cuûa lòch söû vaø nhöõng nieàm hy voïng cuûa loaøi ngöôøi nhö theá naøo. Noù hoaøn toaøn ñoái nghòch vôùi neàn vaên minh tình thöông, voán laø vaø phaûi laø daáu chæ cuûa Ngaøn Naêm môùi".


Back to Radio Veritas Asia Home Page