Back
to Radio Veritas Asia Home PageLaäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh tröôùc chieán tranh NATO-Yougoslavie.
Luùc 6 giôø chieàu thöù Tö 24.03.99, NATO (Toå chöùc phoøng thuû Baéc Ñaïi Taây Döông, goàm 15 quoác gia Chaâu AÂu, Hoa Kyø vaø Canada - moät toå chöùc quaân söï raát huøng maïnh) ñaõ taán coâng Yougoslavie, ñeå tröøng phaït nhaø caàm quyeàn quoác gia naøy ñaøn aùp ngöôøi daân goác Albania taïi Kosvo, vaø thi haønh chính saùch dieät chuûng, nhö ñaõ thi haønh maáy naêm tröôùc ñaây taïi Bosnia-Erzegovina. Sau cuoäc ñaøm phaùn taïi Rambouillet (gaàn Paris) giöõa phaùi ñoaøn Yougoslavie vaø Kosovo, vôùi trung gian cuûa ngoaïi tröôûng Anh, Ñöùc vaø Hoa Kyø, bò thaát baïi, vì Toång Thoáng Milosevic cuûa Yougoslavie nhaát ñònh khoâng chaáp nhaän söï hieän dieän cuûa quaân ñoäi NATO treân laõnh thoå cuûa mình, ñeå kieåm soaùt vieäc thi haønh nhöõng ñieàu kieän ñaõ cam keát taïi Hoäi Nghò Rambouillet.
Hoûa tieãn vaø bom ñuû loaïi ñaõ ñöôïc 70 chieác maùy bay thuoäc caùc loaïi toái taân trong ñoù coù caû B-52 (tröôùc ñaây ñaõ nhieàu laàn doäi bom xuoáng Vieät Nam) doäi xuoáng treân caùc caên cöù quaân söï cuûa ñoái phöông, caùch rieâng thuû ñoâ Belgrad vaø taïi Kosovo, ñeå cöôõng eùp Toång Thoáng Milosevic trôû laïi ñaøm phaùn hoøa bình vaø chaáp nhaän quyeàn töï trò cuûa Kosovo nhö tröôùc ñaây vaø chaáp nhaän söï hieän dieän cuûa quaân ñoäi quoác teá kieåm soaùt.
Nga vaø Trung Quoác (hai hoäi vieân coù quyeàn phuû quyeát taïi Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác) ñaõ leân tieáng phaûn ñoái; vaø Toång Thoáng Boris Eltsin cuûa Nga ñe doïa coù theå can thieäp quaân söï nöõa. Tình hình trôû raát caêng thaúng vaø chieán tranh laïnh coù theå trôû laïi. Theá giôùi soáng trong lo sôï cuûa moät chieán tranh keùo daøi, nhö tröôùc ñaây taïi Bosnia-Erzegovina vaø seõ gaây thieät maïng cho nhieàu ngöôøi voâ toäi.
Ñöùng tröôùc ñe doïa saép ñeán cuûa chieán tranh (tröôùc ít giôø xaåy ra vuï taán coâng cuûa NATO), vaøo cuoái buoåi tieáp kieán chung thöù Tö 24.03.99 vöøa qua, Ñöùc Gioan Phaoloâ II keâu goïi hoøa bình vaø xin moïi ngöôøi hieän dieän trong buoåi tieáp kieán caàu nguyeän. Ngaøi noùi: "Giôø ñaây chuùng ta muoán daâng leân Cha cuûa loøng thöông xoùt lôøi caàu nguyeän, ñeå Ngöôøi ban ôn hoøa bình: moät ôn maø Kosovo vaø Chaâu AÂu caàn ñeán nhaát laø trong luùc naøy".
Ngay sau luùc NATO taán coâng Belgrad, phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, tieán só Navarro Valls, tuyeân boá: "Vieäc xöû duïng söùc maïnh luoân luoân laø moät thaát baïi cuûa nhaân loaïi. Khoâng theå khoâng nghó ñeán nhöõng naïn nhaân coù theå coù vaø nhöõng taâm tình thuø gheùt laäp töùc seõ phaùt xuaát. Trong luùc naøy chuùng ta nghó ñeán lôøi cuûa Ñöùc Pio XII (1939-1958) noùi leân ngaøy 24 thaùng 8 naêm 1939 (luùc ñeä nhò theá chieán buøng noå): "Vôùi hoøa bình khoâng coù gì bò maát maùt. Taát caû seõ maát maùt vôùi chieán tranh".
Saùng thöù Naêm 25.03.99, sau moät ñeâm doäi bom lieân tieáp treân laõnh thoå Yousolavie vaø Kosovo, Phaùt Ngoân Vieân Toøa Thaùnh cho phoå bieán thoâng caùo khaùc, ñeå noùi leân nhöõng lo laéng cuûa ÑTC veà chieán tranh buøng noå taïi mieàn Balcan. Thoâng caùo vieát: "ÑTC lo laéng saâu xa veà nhöõng ñau khoå cuûa ngöôøi daân bò thöông tích, bò cheát moät caùch ñau thöông. ÑTC toû tình lieân ñôùi vôùi taát caû: ngöôøi daân Albania, Serbia, caùc tín höõu Hoài Giaùo vaø Kitoâ Giaùo, caùc tín höõu Chính Thoáng vaø Coâng Giaùo, bôûi vì taát caû ñeàu laø con caùi Thieân Chuùa, Ñaáng ngöï treân trôøi".
Cuõng trong thoâng caùo naøy, Phaùt Ngoân Vieân cho bieát: Trong luùc naøy Toøa Thaùnh luoân luoân tieáp xuùc vôùi caùc phe trong cuoäc, baèng caùch môøi goïi hai beân trôû laïi ngay con ñöôøng ñoái thoaïi vaø tìm nhöõng giaûi phaùp danh döï cho taát caû. Lôøi môøi goïi naøy Toøa Thaùnh gôûi tôùi Chính Phuû Belgrad, yeâu caàu tìm caùch coäng taùc vôùi caùc quoác gia Chaâu AÂu. Vieäc cuøng thuoäc veà neàn vaên hoùa Chaâu AÂu chaéc chaén seõ coù theå cung caáp moät caên baûn cho vieäc ñoái thoaïi giöõa caùc phe lieân heâï.
Luùc 14 giôø ngaøy 25.03.99, Cha Lombardi, Giaùm Ñoác chöông trình Ñaøi Phaùt Thanh Vatican, bình luaän veà chieán tranh vöøa xaåy ra nhö sau: Laïi moät laàn nöûa moät traän chieán cho hoøa bình bò thaát baïi. Vôùi vuï taán coâng ñöôïc caùc löïc löôïng NATO loan baùo töø laâu, vieäc giaûi quyeát caûnh bi thaûm cuûa Kosovo trong luùc naøy xem ra khoâng gaàn, nhöng trôû neân khoâng chaéc chaén hôn vaø nhöõng nguy hieåm cuûa vieäc lan roäng vuï tranh chaáp trôû neân traàm troïng hôn.
Cha noùi tieáp: Töøng traêm, töøng ngaøn ngöôøi voâ toäi, ñaõ chòu ñau khoå caùch döõ doäi, giôø ñaây laïi tieáp tuïc ñau khoå hôn nöõa vaø nhieàu ngöôøi khaùc, tröïc tieáp hoaëc giaùn tieáp, caû beân naøy, caû beân kia cuûa bieân giôùi chính trò vaø chuûng toäc, seõ bò lieân luïy bôûi nhöõng haäu quaû cuûa caùc vuï haønh quaân. Vaø yù töôûng cuûa chuùng ta tröôùc heát höôùng veà söï ñau khoå cuûa caùc ngöôøi voâ toäi naøy.
Cha noùi theâm: Tieác thay, cho duø traùch nhieäm chính laø cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo Serbia, traùch nhieäm khoâng theå phuû nhaän, coù raát nhieàu ngöôøi khoâng muoán hoøa bình vaø, bò thuùc ñaåy bôûi thuø gheùt hoaëc bôûi thaát voïng, hoaëc bôûi caùi nhìn heïp hoøi vaø taøn baïo veà moái quan heä giöõa caùc daân toäc, tieáp tuïc tin vaøo söùc maïnh cuûa vuõ khí hôn laø vaøo lyù trí vaø hoøa giaûi.
Cha Lombardi keát thuùc baèng caâu hoûi sau ñaây: Ngöôøi ta seõ thaønh coâng hay khoâng trong thôøi gian ngaén heát söùc, toû cho thaáy raèng vieäc xöû duïng söùc maïnh thöïc söï ñöôïc höôùng daãn vaø kieåm soaùt bôûi yù muoán hoøa bình? Nguôøi ta seõ thaønh coâng hay khoâng trong vieäc loaïi tröø khoûi nôi daân toäc Serbia laøn soùng cuûa chuû nghóa quoác gia ñaõ bò thöông vaø laøn soùng thuø gheùt khoâng theå kieåm ñieåm ñöôïc? Ngöôøi ta seõ thaønh coâng hay khoâng tung ra moät can thieäp vuõ baõo veà nhaân ñaïo tröôùc khi tình hình cuûa caùc ngöôøi tò naïn trôû thaønh bi ñaùt? Nhöõng caâu hoûi naøy vaø nhieàu caâu hoûi khaùc trong luùc naøy ôû trong taâm trí cuûa moïi ngöôøi. Cha Giaùm Ñoác keát thuùc: Meänh leänh veà tieáp tuïc caàu nguyeän vaø chieán ñaáu cho hoøa bình vaø giaäp taét choùng heát söùc lyù luaän cuûa chieán tranh luùc naøy trôû neân khaån caáp hôn luùc naøo heát.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page