Thoâng caùo cuûa Vaên Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh veà: vieäc truïc xuaát moät nhaø truyeàn giaùo khoûi Sudan, veà nhieäm vuï cuûa vò Ñaïi Dieän Toøa Thaùnh ôû Hoàng Kong vaø veà lôøi tuyeân boá cuûa OÂng Boä Tröôûng Giaùo Duïc Coäng Hoøa YÙ.
Vatican - 12.08.99 - Saùng thöù Naêm 12.08.99 Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh cho phoå bieán ba thoâng caùo moät luùc veà ba söï vieäc ñaõ xaåy ra:
(1) Thoâng caùo thöù nhaát veà vieäc truïc xuaát nhaø truyeàn giaùo khoûi Sudan, cha Gilles Poirier. Thoâng caùo vieát: Söï vieäc naøy cho thaáy roõ raøng tính caùch baáp beânh cuûa nhöõng hoaøn caûnh trong ñoù Giaùo Hoäi ñöôïc goïi thi haønh söù meänh rieâng cuûa mình taïi Sudan. Cha Gilles Poirier, ngöôøi Canada, thuoäc Hoäi Truyeàn Giaùo ngoaïi quoác Canada, bò nhaø caàm quyeàn Sudan truïc xuaát thöù Baåy vöøa qua 7.08.99. Cha ñeán truyeàn giaùo taïi Sudan töø 7 naêm nay. Cha hoaït ñoäng muïc vuï cho nhöõng ngöôøi di cö ôû vuøng ngoaïi oâ thuû ñoâ Khartum.
Trong thoâng caùo, Cha Ciro Bernardini, phoù Giaùm Ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cho bieát: cho tôùi nay khoâng ñöôïc Nhaø Caàm Quyeàn giaûi thích veà lyù do cuûa bieän phaùp gaét gao naøy ñoái vôùi Cha Poirier, duø Haøng Giaùo Phaåm ñòa phöông cuõng nhö Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Sudan ñaõ leân tieáng yeâu caàu.
(2) Thoâng Caùo thöù hai veà nhöõng nguoàn tin do moät soá haõng thoâng taán loan ñi veà söï hieän dieän cuûa Ñöùc OÂng Fernando Filoni taïi Hoàng Koâng. Theo caùc nguoàn tin ñöôïc loan ñi, thì Toøa Thaùnh, hieän nay khoâng coù quan heä ngoaïi giaùo vôùi Baéc Kinh, vaãn coù moät vò ñaïi dieän khoâng chính thöùc taïi Hoàng Koâng, ñoù laø Ñöùc OÂng Fernando Filoni, coá vaán Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Philippines; ngöôøi ta thaáy ngaøi ôû Hoàng Koâng töø naêm 1997, cuõng laø naêm Hoàng koâng trôû laïi chuû quyeàn cuûa Trung Quoác. Thoâng caùo cuûa Phoøng Baùo chí giaûi thích: Töø naêm 1989, Toøa Thaùnh trao traùch nhieäm cho Ñöùc OÂng Filoni, Coá Vaán Toøa Söù Thaàn taïi Manila, theo doõi caùch gaàn guõi hôn ñôøi soáng Giaùo Hoäi taïi Hoàng Koâng, ñoàng thôøi taïi caû Trung Quoác luïc ñòa nöõa.
Cha Ciro Bernardini, phoù giaùm ñoác, tuyeân boá: Neáu Ñöùc OÂng Filoni thöïc söï cö nguï taïi Hoàng Koâng, thì ñaây khoâng phaûi vì ngaøi coù moät söù meänh ngoaïi giao, nhöng chæ ñeå hoïc hoûi, nghieân cöùu. Vì theá khoâng theå coi ñaây laø moät söù meänh "bí maät hay maàu nhieäm" gì caû, nhöng laø moät söï hieän dieän "aâm thaàm, toân troïng tình hình teá nhò hieän nay". Cha noùi theâm: Hôn nöõa Ñöùc OÂng Filoni ñaõ ñöôïc hoä chieáu ñuùng luaät leä do nhaø caàm quyeàn ñòa phöông caáp cho.
(3) Thoâng caùo thöù ba cuûa Phoøng Baùo Chí lieân heä ñeán nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa OÂng Boä Tröôûng Giaùo Duïc Coäng Hoøa YÙ, Luigi Berlinguer, cöïu coäng saûn, veà vieäc caûi caùch hoïc ñöôøng vaø veà vieäc daïy ñaïo trong nhaø tröôøng, do nhaät baùo "Il Giornale", soá ra ngaøy 12.08.99 thuaät laïi. Cha Ciro Bernardini, phoù giaùm ñoác phoøng baùo chí, quaû quyeát raèng: Nhöõng lôøi tuyeân boá nhö vaäy chæ coù theå gaây ngaïc nhieân maø thoâi. Theo Cha, thì "ñeà taøi teá nhò nhö vaäy, nhö vieäc duyeät laïi Hoøa Öôùc, moät Hoøa Öôùc lieân heä ñeán nhöõng moái quan heä Giaùo Hoäi-Nhaø Nöôùc, phaûi ñöôïc baøn thaûo sau nhöõng cuoäc tieáp xuùc ñuùng luùc giöõa hai beân. Thoâng caùo keát thuùc baèng vieäc nhaéc laïi thaønh tín cuûa Toøa Thaùnh laø Chaâu AÂu ngaøy nay caàn phaûi laøm cho caùc theá heä môùi khaùm phaù ra nhöõng nguoàn goác Kitoâ, ñaõ taùc taïo caùc truyeàn thoáng vaên hoùa cuûa Taây Phöông. Hôn nöõa, vaán ñeà daïy giaùo lyù trong caùc tröôøng ñaõ ñöôïc ñaùnh giaù cao taïi nhieàu nöôùc cuûa Cöïu Luïc Ñòa.