Cha Giaùm Ñoác
chöông trình Ñaøi Phaùt Thanh Vatican
bình luaän veà lôøi tuyeân boá cuûa Toång Thoáng Habbie
veà vieäc chaáp nhaän söï hieän dieän
cuûa löïïc löôïng hoøa bình quoác teá taïi Timor

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Cha Giaùm Ñoác chöông trình Ñaøi Phaùt Thanh Vatican bình luaän veà lôøi tuyeân boá cuûa Toång Thoáng Habbie veà vieäc chaáp nhaän söï hieän dieän cuûa löïïc löôïng hoøa bình quoác teá taïi Timor.

Vatican - 13.09.99 - Chuùa Nhaät 12.09.99, Toång Thoáng Indonesia, oâng Habbie, tuyeân boá chaáp nhaän söï hieän dieän cuûa löïc löôïng hoøa bình quoác teá treân laõnh thoå mieàn Ñoâng Timor ñeå taùi laäp traät töï vaø hoøa bình taïi ñaây. Veà quyeát ñònh quan troïng naøy, moät quyeát ñònh ñöôïc theá giôùi chôø ñôïi, Cha Federico Lombardi, Giaùm Ñoác caùc chöông trình cuûa Ñaøi Vatican, bình luaän nhö sau:

Lôøi tuyeân boá cuûa Toång Thoáng Indonesia laø tia saùng ñaàu tieân veà hy voïng trong nhöõng ngaøy bi ñaùt, theâ thaûm naøy. Xem ra nhöõng lôøi keâu goïi vaø nhöõng aùp löïc quoác teá baét ñaàu ñem laïi moät thaønh quaû naøo ñoù ñeå chaën ñöùng cuoäc dieät chuûng hieän nay taïi mieàn ñoâng Timor vaø coâng nhaän quyeàn soáng coøn vaø töï do cuûa moät daân toäc bò ñaùn aùp.

Cha noùi tieáp nhö sau: Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ bò nhaém ñeán caùch rieâng trong nhöõng vuï baïo ñoäng saùt nhaân, vaø Giaùo Hoäi khoâng theå khoâng vui möøng vaø hy voïng raèng nhöõng vieäc laøm cuï theå tieáp theo ngay nhöõng lôøi tuyeân boá treân ñaây vaø löïïc löôïng quoác teá veà hoøa bình ñöôïc toå chöùc caùch nhanh choùng vaø hieäu nghieäm. Thöïc söï khoâng moät ngöôøi naøo coù theå tin raèng: chính quaân ñoäi Indonesia töø 25 naêm nay ñaõ laø duïng cuï cuûa ñaøn aùp, nay laïi coù theå ñoät nhieân trôû neân ngöôøi baûo veä caùc quyeàn con ngöôøi . Caàn phaûi haønh ñoäng gaáp, ñeå cuoäc saùt haïi chaám döùt, caùc cöùu trôï nhaân ñaïo khaån caáp hôn coù theå ñeán vôùi ngöôøi daân ñang soáng trong cuøng cöïc, nhöõng ngöôøi troán ra ñi coù theå trôû veà vôùi nhöõng gì coøn laïi cuûa hoï vaø nhöõng ñieàu kieän caàn thieát phaûi coù tröôùc, ñöôïc ñaët ra ñeå tieán ñeán vieäc xaây döïng hoøa bình vaø töï do. Ñaây laø moät hy voïng, chuùng ta caàu chuùc choùng ñöôïc xaùc nhaän vaø khoâng bò thaát voïng moät laàn nöõa.

Back to Radio Veritas Asia Home Page