Trung Quoác vi phaïm töï do toân giaùo
taïi Hongkong

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Trung Quoác vi phaïm töï do toân giaùo taïi Hongkong.

Vatican [Zenit 11/08/99] - Trung Quoác töø choái khoâng cho Ñöùc Thaùnh Cha ñeán vieáng thaêm Hongkong, ngay caû tröôùc khi Toøa Thaùnh chính thöùc baøy toû yù muoán.

Phaùt ngoân vieân cuûa boä ngoaïi giao Trung Quoác tuyeân boá raèng chuyeän Ñöùc Giaùo Hoaøng vieáng thaêm Hong Kong laø ñieàu khoâng thích hôïp bôûi vì Toøa Thaùnh vaãn coøn duy trì quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan. Phaûn öùng tröôùc lôøi tuyeân boá naøy, haõng thoâng taán Coâng Giaùo Fides ñaõ khaúng ñònh raèng Toøa Thaùnh chöa bao giôø chính thöùc yeâu caàu cho Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc vieáng thaêm cöïu thuoäc ñòa cuûa Anh Quoác naøy. Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Ñöùc Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñaõ baøy toû öôùc muoán naøy khi beá maïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu hoài thaùng 5/1998. Caùc ngaøi chæ ñeà nghò raèng Ñöùc Thaùnh Cha seõ coâng boá toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng taïi moät nöôùc thuoäc thuoäc ngoân ngöõ vaø vaên hoùa Trung Hoa.

Theo chính quyeàn Trung Quoác, vieäc khöôùc töø khoâng cho Ñöùc Thaùnh Cha ñeán vieáng thaêm Hong Kong laø do nhöõng lyù do chính trò: bôûi vì Vatican chính thöùc nhìn nhaän söï hieän höõu cuûa Ñaøi Loan. Nhöng theo haõng thoâng taán Fides, laäp luaän naøy chæ laø moät caùi côù ñeå che ñaäy nhöõng vaán ñeà veà töï do toân giaùo maø thoâi.

Haõng thoâng taán Fides tieát loä raèng cho daãu chöa coù vaên thö chính thöùc, chuyeán ñi Hong Kong cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc thaûo luaän trong caùc cuoäc thöông löôïng sô boä vôùi chính quyeàn Trung Hoa. Trung Quoác muoán kieåm soaùt moïi chi tieát cuûa caùc nghi thöùc trong chuyeán vieáng thaêm, ngay caû noäi dung caùc baøi dieãn vaên cuûa ngaøi vôùi chính quyeàn. Ñieàu naøy cho thaáy vaán ñeà chính vaãn laø vaán ñeà töï do toân giaùo, ngay caû taïi Hong Kong.

Cuõng theo haõng thoâng taán Fides, caùc Ñöùc Giaùm Muïc vaø giaùo daân taïi Trung Quoác, Hongkong vaø Ñaøi Loan ñeàu baøy toû söï thaát voïng vì Baéc Kinh töø choái khoâng cho Ñöùc Thaùnh Cha ñeán vieáng thaêm Hong Kong. Vì Ñöùc Thaùnh Cha khoâng ñöôïc ñeán Hongkong cho neân nhieàu ngöôøi mong moõi raèng ngaøi seõ vieáng thaêm Ñaøi Loan. Ñöùc Hoàng Y Paul Shan, Giaùm Muïc Cao Huøng, noùi nhö sau: "Chuùng toâi raát laáy laøm sung söôùng neáu Ñöùc Thaùnh Cha ñeán vieáng thaêm Ñaøi Loan. Nhöng do tình theá khoù khaên hieän nay, chuùng toâi khoâng muoán taïo theâm vaán ñeà cho ngaøi. Nhöùt laø hieän ñang coù caêng thaúng giöõa Baéc Kinh vaø Ñaøi Loan."

Back to Radio Veritas Asia Home Page