Back
to Radio Veritas Asia Home PageChính phuû Trung Quoác huûy boû döï tính chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Hoàng Koâng.
(AFP 9/08/99) - Trung Quoác (Baéc Kinh) - Chuyeán thaêm ñöôïc döï tính cuûa ÑTC taïi Hoàng Koâng ñaõ bò huûy boû. Trong moät thoâng caùo ngaén ñöa ra vaøo hoâm thöù hai, boä ngoaïi giao Trung Quoác thöøa nhaän laø coù nhöõng vaán ñeà phöùc taïp cho chuyeán vieáng thaêm naøy, ñaëc bieät laø quan heä giöõa Toøa Thaùnh vôùi Ñaøi Loan. Tuy nhieân thoâng caùo khoâng traû lôøi laø coù phaûi Baéc Kinh ñaõ ra leänh cho chính quyeàn Hoàng Koâng töø choái chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC.
Hoàng Koâng laø moät trong nhöõng chaëng döøng chaân ñöôïc döï tính cho chuyeán vieáng thaêm AÙ Chaâu cuûa ÑTC vaøo cuoái naêm nay (1999). Trong moät böùc ñieän thö göûi tôùi caùc haõng thoâng taán, phaùt ngoân vieân boä ngoaïi giao Trung Quoác noùi nhö sau: "Hoàng Koâng laø vuøng laõnh thoå töï quaûn cuûa Trung Quoác vaø moät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng tôùi Hoàng Koâng laø moät vaán ñeà heát söùc phöùc taïp. Ñieàu naøy Toøa Thaùnh cuõng hieåu roõ. Ñöùc Giaùo Hoaøng laø vò thuû laõnh giaùo hoäi Coâng Giaùo vaø laø ngöôøi ñöùng ñaàu moät quoác gia. Hieän giôø, Toøa Thaùnh vaãn duy trì quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan.
Cuõng hoâm thöù Hai 9/08/99, baø Mary Seung, giaùm ñoác Vaên Phoøng Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi Coâng Giaùo cuûa Hoàng Koâng, ñaõ xaùc nhaän laø chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi ñaây ñaõ bò huûy boû. Baø Mary Seung noùi nhö sau: "Chuùng toâi bieát laø ÑTC seõ khoâng vieáng thaêm Hoàng Koâng. Vaán ñeà naøy ñaõ ñöôïc quyeát ñònh sau cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc Cha Zen Zi Kun, Giaùm Muïc phoù Hoàng Koâng, vôùi caùc giôùi chöùc Toøa Thaùnh taïi Roma. Cha Peter Robb, laøm vieäc taïi Trung Taâm Coâng Giaùo Hoàng Koâng, ñaõ baøy toû caûm nghó nhö sau: "Toâi nghó raèng, vaán ñeà ôû ñaây laø quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa Thaùnh vaø Ñaøi Loan, taát caû ñeàu phaùt xuaát töø nguyeân nhaân naøy. OÂng Tung Chee-Hwa (Toáng Kieán Hoa), ngöôøi naém quyeàn cai quaûn Hoàng Koâng, khoù loøng chaáp thuaän chuyeán vieáng thaêm naøy ñöùng tröôùc tình traïng caêng thaúng quan heä giöõa Trung Quoác vaø Toøa Thaùnh". Caùc nhaø phaân tích vaø chính trò gia taïi Hoàng Koâng ñaõ toû ra thaát voïng veà vieäc huûy boû chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Hoàng Koâng, ñoàng thôøi keâu goïi Baéc Kinh neân xeùt laïi quyeát ñònh naøy. Cuõng theo lôøi cuûa cha Peter Robb, thì ngöôøi ta baét ñaàu caûm thaáy Trung Quoác ngaøy caøng xieát chaët quyeàn kieåm soaùt Hoàng Koâng, vaø ñieàu naøy ñang laøm xoùi moøn daàn ñaëc ñieåm, "Moät Quoác Gia, hai cheá ñoä", ñöôïc aùp duïng trong tröôøng hôïp cuûa Hoàng Koâng.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page