ÑTGM Jean Louis Tauran
tuyeân boá treân Ñaøi Truyeàn Hình Vatican
veà tình hình Timor

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Louis Tauran tuyeân boá treân Ñaøi Truyeàn Hình Vatican veà tình hình Timor.

Vatican - 10.09.99 - Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Louis Tauran, Ngoaïi Tröôûng Toøa Thaùnh, vöøa tuyeân boá treân ñaøi truyeàn hình Vatican nhö sau veà tình hình Timor: Dó nhieân, ñöùng tröôùc nhöõng hình aûnh theâ thaûm ñeán töø mieàn ñoâng Timor, ngöôøi ta coù caûm giaùc veà moät söï thoaùi lui cho taát caû nhaân loaïi. Bôûi vì taïi mieàn ñoâng Timor vöøa xaåy ra moät söï vieäc raát quan troïng: moät daân toäc vôùi 80% soá phieáu, ñaõ baøy toû yù chí tieán ñeán neàn ñoäc laäp cuûa laõnh thoå. Laù phieáu naøy ñaõ ñöôïc uûng hoä, canh phoøng vaø baûo veä do Coäng Ñoàng quoác teá ñaõ daán thaân baûo ñaûm caùc keát quaû. Ñaõ quaù roõ, caùi maø chuùng ta thaáy trong nhöõng ngaøy naøy laø moät vi phaïm caùc quyeàn caên baûn cuûa con ngöôøi vaø ñöùng tröôùc nhöõng haønh ñoäng tröôùc maét chuùng ta, toâi nghó raèng: tieác thay chuùng ñang chöùng kieán moät cuoäc dieät chuûng môùi. Moät cuoäc dieät chuûng khoâng mieãn tröø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo: toâi ñaõ baùo tin cho ÑTC bieát veà vuï saùt haïi khoaûng 40 ngöôøi laøm vieäc taïi cô quan Caritas ñòa phöông; nhö vaäy ñaây laø moät vu taán coâng tröïc tieáp vaøo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tauran cho bieát theâm: Hai Ñöùc Giaùm Muïc ñaõ phaûi boû truï sôû cuûa mình, moät trong hai, Ñöùc Cha Do Nascimento, giaùm quaûn Toâng Toøa Baucau, bò thöông nôi tay. Nhaø thôø, tröôøng hoïc, chuûng vieän, nhaø doøng... taát caû bò phaù huûy, bò cöôùp boùc, dó nhieân khoâng tính ñeán vieäc caùc ngöôøi vaø caùc gia ñình phaûi troán aån taïi caùc mieàn nuùi. Vì theá, ÑTC vaø caùc vò coäng taùc cuûa ngaøi, dó nhieân baøy toû tình lieân ñôùi vôùi moïi ngöôøi, caùch rieâng vôùi caùc con caùi Giaùo Hoäi vaø leân aùn caùch quyeát lieät nhöõng gì hieän ñang xaåy ra taïi mieàn ñoâng Timor. ÑTC vaø caùc vò coäng taùc cuûa ngaøi keâu goïi löông taâm caùc vò traùch nhieäm taïi Indonesia vaø mieàn ñoâng Timor vaø treân caû theá giôùi nöõa: ñöùng tröôùc caûnh bi ñaùt vaø nhöõng vi phaïm caùc quyeàn con ngöôøi nhö vaäy, khoâng moät ngöôøi naøo coù quyeàn laõnh ñaïm. Ñaây laø lyù do maø Toøa Thaùnh vaø Phuû Quoác Vuï Khanh trong nhöõng ngaøy naøy ñaõ thöïc hieän nhöõng böôùc ngoaïi giao ñeå coå voõ moät döï aùn veà moät quyeát nghò cuûa Hoäi Ñoàng Baûo An, thaønh laäp moät löïc löôïng quoác teá veà hoøa bình, ngoõ haàu baûo ñaûm toái thieåu cho traät töï vaø luaät phaùp treân laõnh thoå Timor.

Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh keát thuùc: Tieác thay, naêm 1999 naøy, naêm cuoái cuøng cuûa theá kyû 20, ñöôïc chaám döùt baèng nhieàu cuoäc chieán - nhöõng traän ñaùnh hieän nay taïi Timor, khoâng keå nhöõng chieán tranh bò laõng queân taïi Chaâu Phi - vaø toâi xin noùi: ñaây thöïc laø moät noãi buoàn lôùn lao cho nhöõng ai theo doõi ñôøi soáng quoác teá, vaø xaùc nhaän moät laàn nöõa raèng con ngöôøi khoâng coù khaû naêng ruùt tæa baøi hoïc töø lòch söû, khoâng nhöõng töø lòch söû xa xoâi, nhöng caû töø lòch söû hieän ñaïi nöõa.


Back to Radio Veritas Asia Home Page