Back
to Radio Veritas Asia Home PageCaùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Yugolavia keâu goïi NATO ngöng doäi bom.
(AFP 19/04/99) - Yugoslavi (Belgrade) - Caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo taïi Yugoslavia vöøa leân tieáng keâu goïi toå chöùc Minh Öôùc Baéc Ñaïi Taây Döông, goïi taét laø NATO, neân ngöng caùc cuoäc doäi bom xuoáng nöôùc naøy.
Thoâng caùo chung, mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï Pavle cuûa Chính Thoáng Giaùo; Ñöùc Toång Giaùm Muïc Franc Perko, Toång Giaùm Muïc Belgrade; hai vò Rabbi, Hamdija Jusufspahic vaø Isak Asiel; yeâu caàu caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò vaø quaân söï cuûa NATO haõy laäp töùc ngöng doäi bom xuoáng Yugoslavi vaø tìm ra moät giaûi phaùp oân hoøa cho cuoäc khuûng hoaûng taïi vuøng Balkan qua ñoái thoaïi. Thoâng caùo coù ñoaïn ghi nhö sau: "Vì ñieàu xaáu khoâng theå chieán thaéng bôûi ñieàu xaáu khaùc, do ñoù, chieán tranh cuõng khoâng theå mang laïi hoøa bình vaø phuùc lôïi. Trôû thaønh ngöôøi xaây döïng hoøa bình laø moät boån phaän cao quí nhaát. Chuùng ta ñöøng sôï phaûi trôû thaønh ngöôøi ñaàu tieân môû caùnh tay hoøa bình cho ngöôøi khaùc. Baát cöù cuoäc chieán tranh naøo, cho duø chuùng ta laø keû chieán thaéng hay baïi traän, cuõng ñeàu laø söï maát maùt vaø thaát baïi cho nhaân loaïi. Taát caû nhöõng naïn nhaân cuûa chieán tranh ñaõ laø moät giaù cao ñuû ñeå ñaùnh ñoäng löông taâm cuûa nhöõng ngöôøi naém trong tay quyeàn haïn chaám döùt chieán tranh. Chuùng toâi tin raèng, neáu cuoäc doäi bom ñöôïc ñình chæ, thì seõ coù nhöõng ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå ñöa taát caû nhöõng ngöôøi tò naïn trôû veà queâ quaùn cuûa hoï".
Thoâng caùo cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Yugoslavia cuõng keâu goïi chính quyeàn Albania vaø daân chuùng taïi ñaây, haõy traùnh nhöõng haønh vi coù theå taïo theâm baïo ñoäng vaø laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå tìm ra moät giaûi phaùp cho vaán ñeà baèng nhöõng ñöôøng loái oân hoøa.
***
Belgrade [Apic 19/04/99] - Caùc vò laõnh ñaïo cuûa caùc toân giaùo ñoäc thaàn taïi Belgrade keâu goïi Lieân Minh Phoøng Thuû Baéc Ñaïi Taây Döông chaám döùt caùc cuoäc khoâng kích.
Hoâm thöù hai [19/04/99], trong moät lôøi keâu goïi mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Serbia Pavle I, Ñöùc Cha Fran Perko, Toång Giaùm Muïc Coâng Giaùo Belgrade, oâng Hamdija Jusfspahic, Ñaïi Dieän Hoài Giaùo vaø Giaùo Tröôûng Do Thaùi Isak Asnel, caùc vò laõnh ñaïo caùc toân giaùo ñoäc thaàn taïi Belgrade leân tieáng choáng laïi moïi chieán tranh vaø nhö vaäy cuõng choáng laïi cuoäc chieán tranh taïi Yugoslavia. Boán vò laõnh ñaïo toân giaùo khaúng ñònh raèng ngöôøi ta khoâng theå laáy aùc ñeå baùo aùc. Chieán tranh khoâng theå naøo mang laïi hoøa bình maø nguôøi ta ñang tìm kieám. Moãi moät cuoäc chieán tranh ñeàu laø moät thaát baïi cho nhaân loaïi.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page