Back
to Radio Veritas Asia Home PageQuan heä Vatican-Ñaøi Loan vöõng chaéc, "trong luùc naøy".
(Reuters 23/02/99) - Ñaøi Loan (Ñaøi Baéc) - Quan heä giöõa Vatican vaø Ñaøi Loan vöõng chaéc, ít ra laø "trong hieän taïi".
Treân ñaây laø nhaän ñònh cuûa oâng Jason Hu, ngoaïi tröôûng cuûa Ñaøi Loan. Trong cuoäc hoïp baùo taïi thuû ñoâ Ñaøi Baéc vaøo thöù Ba 23/02/99, oâng Jason Hu ñaõ noùi nhö sau: "Toâi khoâng theå noùi laø quan heä giöõa chuùng toâi vôùi Vatican seõ khoâng bao giôø thay ñoåi. Nhöng toâi nghó raèng khoâng coù söï thay ñoåi ngay töùc thì. Trong giai ñoaïn naøy, toâi cuõng khoâng theå thaåm ñònh laø söï thay ñoåi seõ dieãn ra nhö theá naøo". Vò boä tröôûng ngoaïi giao Ñaøi Loan cuõng baùc boû tin töùc baùo chí gaàn ñaây noùi raèng Vatican, moät trong soá 28 quoác gia coù quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan, ñang döï tính dôøi Toøa Khaâm Söù töø Ñaøi Baéc sang Baéc Kinh. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñöôïc coi laø moät trong nhöõng ngöôøi baïn thaân nhaát vôùi chính phuû Ñaøi Loan, trong khi Toøa Thaùnh vaãn giöõ khoaûng caùch vôùi Trung Quoác, quoác gia khoâng thöøa nhaän quyeàn cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng ñoàng thôøi eùp buoäc caùc tín höõu Coâng Giaùo trong nöôùc phaûi taâm phuïc Giaùo Hoäi Coâng Khai do nhaø nöôùc quaûn lyù.
Veà ñieåm naøy, ngoaïi tröôûng Jason Hu cho bieát: "Caùc giôùi chöùc cuûa Toøa Thaùnh cho toâi bieát vieäc yeâu caàu Trung Quoác toân troïng quyeàn töï do toân giaùo, neáu ñöôïc nghe theo, thì chaúng khaùc naøo laø moät pheùp laï. Nhöng dó nhieân, chuùng toâi cuõng khoâng bieát chaéc ñöôïc ñieàu naøy". OÂng Jason Hu keâu goïi Toøa Thaùnh ñöøng neân caûi tieán quan heä vôùi Trung Quoác baèng giaù cuûa Ñaøi Loan, moät quoác gia daân chuû, nôi ngöôøi daân ñöôïc töï do thöïc haønh tín ngöôõng toân giaùo maø khoâng gaëp baát cöù giôùi haïn naøo.
Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Trung Hoa Daân Quoác, Ñaøi Loan, vieáng thaêm Toøa Thaùnh.
Vatican - 18.2.99 - Saùng thöù naêm 18.02.99, Tieán Só Navarro Valls, Giaùm Ñoác Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh, cho phoå bieán thoâng caùo sau ñaây: "Nhaân dòp vieáng thaêm Chaâu AÂu, Ngoaïi Tröôûng Trung Hoa Daân Quoác (töùc Ñaøi Loan), oâng Jason Hu, ñaõ yeâu caàu ñöôïc vieáng thaêm Vatican, trong khuoân khoå cuûa nhöõng moái quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Hoa Daân Quoác (Ñaøi Loan)". Thoâng caùo vieát tieáp: "Chieàu thöù Naêm 18.02.99 OÂng Jason Hu ñöôïc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Louis Tauran, ñaëc traùch Ngoaïi Vuï cuûa Toøa Thaùnh, töùc phuï traùch vieäc lieân laïc vôùi caùc quoác gia theá giôùi (töông ñöông Boä Tröôûng Ngoaïi Giao cuûa caùc chính phuû), tieáp kieán, vaø saùng thöù Baåy Ngoaïi Tröôûng seõ gaëp vaø thaûo luaän vôùi Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh".
(AFP, Reuters 18/2/’99) - Ñaøi Loan (Ñaøi Baéc) - Haõng thoâng taán Trung Öông cuûa chính phuû Ñaøi Loan cho bieát: Thöù Naêm 18/02/99, oâng Jason Hu, ngoaïi tröôûng cuûa Ñaøi Loan, ñaõ baét ñaàu chuyeán vieáng thaêm Toøa Thaùnh, keùo daøi trong ba ngaøy. Muïc ñích cuûa chuyeán vieáng thaêm naøy laø ñeå cuûng coá theâm quan heä giöõa Ñaøi Baéc vaø Toøa Thaùnh, ñaëc bieät tröôùc khi chuû tòch Giang Traïch Daân cuûa Trung Quoác baét ñaàu chuyeán coâng du sang AÂu Chaâu vaøo thaùng 3/1999 tôùi ñaây. Moät phaùt ngoân vieân cuûa boä ngoaïi giao Ñaøi Loan cho bieát chuyeán ñi cuûa ngoaïi tröôûng Jason Hu ñaõ ñöôïc chuaån bò tröôùc. Trong khi ñaøi phaùt thanh cuûa chính phuû Ñaøi Loan thì noùi raèng trong nhöõng ngaøy löu laïi Vatican, ngoaïi tröôûng Jason Hu seõ khoâng coù cuoäc tieáp kieán vôùi ÑTC Gioan Phaoloâ II.
Chuyeán ñi cuûa ngoaïi tröôûng Ñaøi Loan cuõng baét ñaàu theo sau bieán coá Ñaøi Loan vaø Macedonia thieát laäp quan heä ngoaïi giao vaøo ngaøy 27/01/99 vöøa qua. Haønh ñoäng naøy cuûa Macedonia ñaõ khieán cho Baéc Kinh töùc giaän vaø quan heä giöõa Trung Quoác vaø Macedonia ñaõ bò caét ñöùt hai tuaàn sau ñoù. Vatican vaø nay coù theâm Macedonia laø hai quoác gia AÂu Chaâu coù quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan. Baéc Kinh ñang ban haønh moät cuoäc caám vaän ngoaïi giao leân Ñaøi Loan ñeå buoäc chính phuû nöôùc naøy coâng nhaän chuû quyeàn cuûa Trung Quoác treân Ñaøi Loan. Baéc Kinh vaãn thöôøng xuyeân duøng aûnh höôûng cuûa mình ñeå coâ laäp Ñaøi Loan treân chính tröôøng quoác teá.
Ñoái vôùi Trung Quoác, quan heä ngoaïi giao cuûa Toøa Thaùnh vôùi Ñaøi Loan chöôùng ngaïi to lôùn nhaát khieán cho Trung Quoác khoâng muoán thieát laäp bang giao vôùi Vatican. Beân caïnh ñoù laø vieäc Toøa Thaùnh luoân chæ trích Baéc Kinh vi phaïm quyeàn töï do toân giaùo cuûa ngöôøi daân. Tuy nhieân Toøa Thaùnh vaãn giöõ laäp tröôøng raèng vieäc thieát laäp quan heä vôùi Baéc Kinh vaãn môû ngoû. Môùi ñaây Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, ñaõ phaùt bieåu raèng neáu Baéc Kinh ñoàng yù thì Toøa Thaùnh saün saøng dôøi Toøa Khaâm Söù töø Ñaøi Baéc sang Baéc Kinh, tuy nhieân ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø Toøa Thaùnh muoán caét ñöùt quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page