Chính phuû vaø nhieàu cô quan taïi Ñöùc
boái roái tröôùc quyeát ñònh
cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nöôùc naøy

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Chính phuû vaø nhieàu cô quan taïi Ñöùc boái roái tröôùc quyeát ñònh cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nöôùc naøy.

(Reuters 24/06/99) - Ñöùc (Bonn) - Chính Phuû Lieân Bang cuõng nhö taïi caùc Bang vaø Baùc Só Ñöùc ñaõ toû ra boái roái tröôùc haønh ñoäng phaùp lyù theo sau quyeát ñònh môùi cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coâng Giaùo Ñöùc, lieân quan tôùi vieäc caáp giaáy chöùng nhaän cho caùc phuï nöõ mang thai, ñeán töø caùc vaên phoøng Coâng Giaùo coá vaán veà phaù thai.

ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ vieát thö yeâu caàu caùc Giaùm Muïc Ñöùc minh xaùc roõ raøng trong baûn vaên cuûa giaáy chöùng nhaän söï coá vaán cuûa giaùo hoäi, raèng caùc phuï nöõ ñeán xin coá vaán taïi caùc vaên phoøng coá vaán Coâng Giaùo khoâng ñöôïc duøng giaáy chöùng nhaän ñeå phaù thai. Theå theo lôøi yeâu caàu cuûa ÑTC, hoâm thöù Tö ngaøy 23/06/99 vöøa qua, Ñöùc Cha Karl Lehmann, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc, ñaõ tuyeân boá raèng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc seõ tuaân haønh lôøi yeâu caàu cuûa ÑTC vaø töø ñaây, taát caû giaáy chöùng nhaän ñeán töø caùc vaên phoøng Coâng Giaùo coá vaán veà phaù thai, seõ keøm theo lôøi caûnh caùo raèng, giaáy chöùng nhaän naøy khoâng theå ñöôïc duøng phaù thai moät caùch hôïp phaùp theo luaät cuûa Chính Phuû Lieân Bang Ñöùc. Trong moät cuoäc ñieàu traàn tröôùc Quoác Hoäi Ñöùc, baø Christine Bergmann, Boä Tröôûng ñaëc traùch veà gia ñình, noùi raèng hieän giôùi höõu traùch cuõng chöa roõ laø lieäu giaáy chöùng nhaän do caùc vaên phoøng Coâng Giaùo coá vaán phaù thai coøn coù theå ñöôïc duøng ñeå cho pheùp phaù thai hay khoâng.

Chieáu theo luaät cuûa Chính Phuû Lieân Bang, moät phuï nöõ muoán phaù thai tröôùc heát phaûi ñeán xin coá vaán taïi moät trung taâm ñeå ñöôïc caáp giaáy chöùng nhaän, roài sau ñoù môùi coù theå xin phaù thai tuøy yù. Trong soá 1,690 vaên phoøng coá vaán thuoäc loaïi naøy treân toaøn nöôùc Ñöùc, coù 264 vaên phoøng thuoäc giaùo hoäi Coâng Giaùo. Chính quyeàn taïi caùc bang ôû Ñöùc cuõng baøy toû quan ngaïi veà aûnh höôûng phaùp lyù tröôùc quyeát ñònh môùi naøy cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc. Tuy nhieân, moät nghieäp ñoaøn caùc Baùc Só taïi Ñöùc ñaõ ñöa ra lôøi caûnh caùo caùc Baùc Só phaù thai raèng, hoï khoâng neân tieán haønh cuoäc phaù thai döïa treân caên baûn giaáy chöùng nhaän môùi do caùc vaên phoøng coá vaán Coâng Giaùo caáp, cho ñeán khi naøo, taát caû moïi khía caïnh phaùp lyù cuûa vaán ñeà naøy ñöôïc laøm saùng toû.

Back to Radio Veritas Asia Home Page