ÑTC göûi ñieän vaên chia buoàn
vôùi Toång Giaùo Phaän Westminster
veà caùi cheát cuûa Ñöùc Hoàng Y Basil Hume

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC göûi ñieän vaên chia buoàn vôùi Toång Giaùo Phaän Westminster veà caùi cheát cuûa Ñöùc Hoàng Y Basil Hume.

Vatican - 18.06.99. Ñöùc Hoàng Y Basil Hume, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Westminster, Giaùo Chuû Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Anh Quoác qua ñôøi luùc 17:20 thöù Naêm 17.06.99 taïi beänh vieän St. John and St Elizabeth ôû London, vì chöùng ung thö khoâng theå chöõa ñöôïc.

Ngaøy 16.04.99 vöøa qua, ngaøi bình tónh vieát moät böùc thö chung cho caùc Linh Muïc trong giaùo phaän baùo tin veà côn beänh cuûa ngaøi vôùi lôøi leõ raát bình thaûn nhö sau:

Toâi maéc chöùng ung thö vaø ñaây khoâng phaûi laø giai ñoaïn ñaàu tieân nöõa. Nhöng toâi cuõng nhaän ñöôïc hai ôn: ôn thöù nhaát laø coù thôøi gian chuaån bò mình böôùc sang moät töông lai môùi vaø ôn thöù hai laø söï bình an trong taâm hoàn, moät söï bình an thöïc ra raát laï luøng ñoái vôùi baûn tính cuûa toâi. Khoâng coù gì phaûi lo laéng, vì töông lai ôû trong tay Chuùa. Toâi öôùc mong ñöôïc thaáy leã khai maïc Ñaïi Toaøn Xaù, nhöng toâi bieát raèng giaùo phaän coù moät töông lai lôùn lao, caùc cha coù moät vai troø then choát phaûi thi haønh trong chieàu höôùng naøy. Caùm ôn moïi ngöôøi veà tình baïn höõu, veà söï nhaãn naïi, veà tính vui veû. Xin caàu nguyeän cho toâi.

Töø Ba Lan trôû veà Vatican, ÑTC guûi ñieän vaên chia buoàn vôùi Toång Giaùo Phaän Westminster vaø gia ñình cuûa Ñöùc Hoàng Y Basil Hume. Ñieän vaên cuûa ÑTC vieát nhö sau: Moät vò chuû chaên coù nhieàu ñöùc tính cao caû veà luaân lyù vaø thieâng lieâng, veà daán thaân ñaïi keát nhaäy caûm vaø lieân læ, moät ngöôøi höôùng daãn maïnh meõ ñoái vôùi caùc tín höõu thuoäc moïi tín ngöôõng trong vieäc giuùp ñôõ hoï vuôït qua nhöõng thaùch ñoá trong phaàn cuoái cuøng cuûa theá kyû khoù khaên naøy.

Ñieän vaên vieát tieáp: Chöùng taù veà phaåm giaù vaø veà hy voïng tröôùc maàu nhieäm cuûa ñau khoå vaø cuûa söï cheát seõ höôùng daãn taát caû nhöõng ai ñöôïc bieát ngaøi, trôû neân trung thaønh hôn vôùi Phuùc AÂm cuûa cöùu roãi.

Ñöùc Hoàng Y Hume sinh taïi Newcastle-upon-Tyne (Anh quoác) , ngaøy 2.03.1923. Luùc 18 tuoåi vaøo Nhaø Taäp cuûa Doøng Bieån Ñöùc ôû Ampleforth, trong bang Yorkshire mieàn baéc. Naêm 1945, hoài 22 tuoåi, Thaày Basil Hume khaán Doøng trong luùc chuaån bò trình luaän aùn veà Söû Hoïc taïi Ñaïi Hoïc Fribourg (Thuïy Só). Ngoaøi ra ngaøi coøn ñaäu Cöû Nhaân Thaàn Hoïc. Ngaøy 23.07.1950, thuï phong Linh Muïc trong Ñan Vieän cuûa ngaøi. Töø naêm 1963 ñeán 1976, ñöôïc baàu laøm Ñan Vieän Tröôûng chính Tu Vieän naøy. Töø 1972, trong 4 naêm ngaøi laø chuû tòch UÛy Ban ñaïi keát cuûa Doøng Bieån Ñöùc; roài ngaøy 25.03.1976, ñöôïc taán phong Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Westminster vaø hai thaùng sau, Ñöùc Phaoloâ VI toân phong leân baäc Hoàng Y.

Ngoaøi ra, Ñöùc Hoàng Y coøn giöõ nhieàu chöùc vuï quan troïng khaùc nöõa: Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Anh vaø Galles; chuû tòch Hoäi Ñoàng caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu AÂu, thaønh vieân cuûa Boä caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, cuûa Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà coå voõ söï Hieäp Nhaát caùc tín höõu Kitoâ, cuûa Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích, cuûa Boä caùc Vieän Ñôøi Soáng Taän Hieán vaø caùc Hoäi Toâng Ñoà, cuûa Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà muïc vuï Y Teá.

ÑHY cuõng nhaän ñöôïc nhieàu huy chöông, huy chöông sau cuøng do Nöõ Hoaøng Elizabeth trao taëng hoâm 2 thaùng 6/1999 vöøa qua.

Trong khi chòu beänh, Ñöùc Hoàng Y bình thaûn vieát baøi suy nieäm sau ñaây:

"Trong khi chuùng ta ñi vaøo cuoái chaëng ñöôøng cuûa chuùng ta, coù nhöõng ngaøy trong ñoù chuùng ta sôï haõi böôùc vaøo moät töông lai khoâng ñöôïc bieát ñeán, moät töông laïi khoâng löôøng tính ñöôïc, moät töông lai khoâng chaéc chaén. Ñaây laø kinh nghieäm chung cuûa moïi ngöôøi, nhöng chuùng ta khoâng phaûi lo laéng, bôûi vì ngaøy ñang ñeán, ngaøy trong ñoù chuùng ta seõ khoâng coøn phaûi mang tuùi, mang bò nöõa. Luùc ñoù, chuùng ta seõ boû laïi boùng toái laïnh luøng vaø maây muø cuûa buoåi saùng taïi Anh Quoác ñeå tieán vaøo Muøa Xuaân vaø Muøa Heø cuûa Thieân Chuùa, nhôø aùnh saùng vaø söùc noùng cuûa Ngöôøi".

Caùc Giaùm Muïc phuï taù Westminster tuyeân boá vôùi ñaëc phaùi vieân Ñaøi Vatican nhö sau veà caùi cheát cuûa Ñöùc Hoàng Y Basil Hume: "Chuùng toâi thieáu haün söï hieän dieän bình thaûn vaø baûo ñaûm cuûa ngaøi; chuùng toâi thieáu haün söï höôùng daãn ñaëc suûng cuûa ngaøi, chuùng toâi thieáu con maét cuûa ngaøi luoân höôùng veà Chuùa. Ngaøi laø coät truï cuûa Giaùo Phaän naøy trong 23 naêm. Chuùng toâi bieát raèng söï maát maùt cuûa chuùng toâi ñöôïc moïi ngöôøi chia seû; chuùng toâi ñau ñôùn saâu xa veà söï qua ñi cuûa moät ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, nay trôû veà nhaø Cha".


Back to Radio Veritas Asia Home Page