Thö muïc vuï chung
cuûa hai vò Giaùm Muïc Ñoâng Timor

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Thö muïc vuï chung cuûa hai vò Giaùm Muïc Ñoâng Timor.

(UCAN ET3456.1041 17/08/99) - Ñoâng Timor (Dili) - Hai vò Giaùm Muïc cuûa Ñoâng Timor vöøa coâng boá thö muïc vuï chung, keâu goïi caùc cöû tri haõy boû phieáu cho töông lai cuûa laõnh thoå naøy, döïa treân löông taâm. Thö muïc vuï ñöôïc ñoïc trong thaùnh leã Chuùa Nhaät (15/08/99), leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi, taïi taát caû caùc nhaø thôø Coâng Giaùo treân khaép Ñoâng Timor.

Ñöùc Cha Carlos Ximenes Belo, giaùm quaûn toâng toøa Dili; vaø Ñöùc Cha Basilio Do Nascimiento, giaùm quaûn toâng toøa Baucau, noùi raèng, quyeát ñònh toát nhaát cuûa caùc cöû tri ngöôøi Ñoâng Timor phaûi ñöôïc döïa treân löông taâm, vaø neân ñaët quyeàn lôïi cuûa ngöôøi daân vaø töông lai cuûa Ñoâng Timor leân treân quyeàn lôïi cuûa rieâng caù nhaân hay phe nhoùm. Thö muïc vuï coù ñoaïn ghi nhö sau: "Sau 450 naêm naèm döôùi quyeàn cai trò cuûa Boà Ñaøo Nha roài soáng vôùi ngöôøi Indonesia trong 23 naêm, giôø ñaây caû Boà Ñaøo Nha cuõng nhö Indonesia ñeå cho ngöôøi Ñoâng Timor coù cô hoäi quyeát ñònh töông lai cuûa mình. Laø nhöõng tín höõu Kitoâ, chuùng ta thaáy raèng cô hoäi ñöôïc quyeàn choïn löïa tröïc tieáp naøy laø moät aân suûng cuûa Thieân Chuùa, moät aân suûng maø nhieàu quoác gia öôùc mô nhöng khoâng coù ñöôïc. AÂn suûng naøy giôø ñaây ñöôïc trao bao cho ngöôøi Ñoâng Timor. Chuùng ta haõy toân troïng, yeâu thöông vaø soáng vôùi nhau trong hoøa bình. Chuùng ta coù theå chung soáng taïi Ñoâng Timor naày, neáu taâm hoàn taát caû ngöôøi Ñoâng Timor ñoaøn keát laïi vaø cuøng nhau tieán böôùc.

Cuõng trong thö muïc vuï, hai vò Giaùm Muïc Ñoâng Timor nhaéc nhôû raèng, söï chia reõ giöõa ngöôøi Ñoâng Timor ñang ñöa hoï tôùi söï ñau khoå. Chæ qua tình hieäp nhaát, huynh ñeä vaø hoøa bình, ngöôøi daân Ñoâng Timor môùi coù theå xaây döïng cuoäc soáng cuûa hoï tieán tôùi moät töông lai toát ñeïp hôn.


Back to Radio Veritas Asia Home Page