Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑöùc Gioan Phaoloâ II keâu goïi cöùu trôï naïn nhaân chieán cuoäc taïi mieàn Balcan.
Trong söù ñieäp "Urbi et Orbi" ñoïc tröa Chuùa Nhaät Phuïc Sinh cho Thaønh Roma vaø cho Theá Giôùi, Ñöùc Gioan Phaoloâ II keâu goïi Toång Thoáng Yougoslavie, oâng Milosevic, cho môû moät haønh lang ñeå coù theå chuyeân chôû caùc ñoà cöùu trôï nhaân ñaïo cho caùc naïn nhaân cuûa chieán cuoäc taïi mieàn Balcan, caùch rieâng taïi Kosovo. Roài tröa thöù Hai Phuïc Sinh, trong giôø ñoïc Kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng taïi Castelgandolfo, ÑTC ca ngôïi loøng quaûng ñaïi cuûa daân toäc YÙ trong vieäc cöùu trôï caùc naïn nhaân, qua toå chöùc cuûa Chính Phuû, mang teân "Caàu Voøng". Ngoaøi toå chöùc naøy, taïi YÙ coøn coù nhieàu toå chöùc cöùu trôï khaùc khoâng thuoäc chính phuû, nhö Hoàng Thaäp Töï, Caritas...
Khoâng nhöõng keâu goïi cöùu trôï, ÑTC coøn taû laïi "cuoäc noäi chieán" (danh töø do Nhaät Baùo Quan Saùt Vieân Roma, cô quan baùn chính thöùc Toøa Thaùnh ñaõ duøng ñeå noùi ñeán nhöõng baïo löïc cuûa quaân ñoäi Chính Phuû Belgrad ñang thöïc hieän taïi Kosovo, ñeå thanh tröøng ngöôøi daân Kosovo, goác Albania). Cuoäc noäi chieán naøy khoâng phaûi môùi xaåy ra töø luùc NATO doäi bom xuoáng laõnh thoå Yougoslavie, nhöng töø hôn moät naêm nay.
Trong cuoäc tranh luaän treân ñaøi truyeàn hình quoác gia YÙ, töø 17 giôø ñeán 18 giôø thöù Hai 5/04/99 sau leã Phuïc sinh, moät vieân chöùc ñaïi dieän Toå Chöùc Amnesty International quaû quyeát: "Chuùng toâi ñaõ baùo ñoäng Chaâu AÂu töø nhieàu naêm nay veà nguy cô dieät chuûng taïi Kosovo, nhöng Chaâu AÂu khoâng muoán löu yù tôùi, hoaëc chia reõ nhau... Nay tình hình trôû neân traàm troïng, Khoái NATO môùi haønh ñoäng: haønh ñoäng naøy coù theå bò coi laø ñaõ muoän. Trong lòch söû chieán tranh taïi Chaâu AÂu, chöa bao giôø xaåy ra moät cuoäc ra ñi cuûa töøng trieäu ngöôøi chæ trong moät tuaàn leã. Moät bieán coá ñeán baát ngôø vaø doàn daäp. Caùc toå chöùc cöùu trôï khoâng kòp trôû tay".
Nhaät baùo Tin Chieàu (Corriere della sera), soá ra ngaøy 06.04.99 vieát: "Vôùi nhöõng lôøi bi thaûm duøng trong söù ñieäp Phuïc Sinh, ÑTC ñaõ heát söùc ñaén ño, ñeå laäp tröôøng cuûa ngaøi khoâng theå laãn loän vôùi laäp tröôøng cuõa nhöõng ngöôøi hay nhöõng nhoùm theo Chuû Nghóa hoøa bình", chæ hoâ haøo hoøa bình, maø khoâng ñöa ra giaûi phaùp tích cöïc naøo ñeå giaûi quyeát caùc vuï tranh chaáp - yeâu caàu chaám döùt caùc vuï doäi bom, baùo ñoäng veà caùc ngöôøi di taûn, tò naïn... nhöng khoâng ñaû ñoäng gì ñeán nhöõng vuï dieät chuûng vaø cuoäc noäi chieán taïi Kosovo, caên côù gaây neân caùc thaûm hoïa hieän nay). Môû ñaàu thaùnh leã Chuùa Nhaät Phuïc Sinh luùc 10:30, tröôùc söï hieän dieän cuûa hôn 100 ngaøn tín höõu tham döï vaø töøng trieäu trieäu ngöôøi theo doõi qua caùc ñaøi truyeàn hình vaø phaùt thanh, ÑTC noùi heát söùc roõ raøng: "Trong Thaùnh Leã troïng theå Phuïc Sinh naøy, toâi muoán môøi goïi taát caû caàu nguyeän cho hoøa bình taïi mieàn Balcan, cho vieäc toân troïng caùc quyeàn con ngöôøi trong mieàn ñaát bò ngöôïc ñaõi cuûa Kosovo, cho laøn soùng ngöôøi tò naïn, bò cöôõng böùc boû nhaø cöûa vaø troán thoaùt ñeán caùc nöôùc laân caän".
Sau thaùnh leã, trong söù ñieäp Phuïc Sinh, lôøi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II coøn roõ raøng hôn nöõa: "Laøm sao coù theå noùi ñeán hoøa bình, khi ngöôøi daân bò cöôõng böùc troán chaïy khoûi queâ höông mình, khi ngöôøi ta baén gieát saên ñuoåi ngöôøi daân, khi ngöôøi ta ñoát phaù nhaø cöûa? Khi khoâng gian bò xeù ra bôûi nhöõng tieáng noå kinh hoaøng cuûa chieán tranh, khi treân maùi nhaø tieáng reùo cuûa bom ñaïn, khi nhöõng traùi bom phaù huûy thaønh phoá, laøng maïc? Maùu ngöôøi voâ toäi ñoå ra moät caùch taøn baïo quaù nhieàu roài! Laøm sao coù theå noùi ñeán hoøa bình khi nhöõng vuï baùo thuø vaø nhöõng vuï tranh chaáp phi lyù huynh ñeä töông taøn buøng noå?" - ÑTC noùi tieáp: "Haõy huy ñoäng tình lieân ñôùi cuûa moïi nguôøi, ñeå sau cuøng moïi ngöôøi trôû laïi noùi ñeán tình huynh ñeä vaø hoøa bình!". Sau khi taû laïi caûnh bi thaûm cuûa thuø gheùt, cuûa baïo löïc, Ñöùc Gioan Phaoloâ II keâu goïi cöùu trôï caùc ngöôøi tò naïn. Ngaøi noùi: "Laøm sao coù theå laõnh ñaïm tröôùc laøn soùng ñau thöông cuûa caùc ngöôøi nam nöõ ñöùng goõ cöõa nhaø chuùng ta xin giuùp ñôõ? Trong ngaøy thaùnh thieâng naøy, toâi caûm thaáy coù boån phaän keâu goïi tha thieát Nhaø Caàm Quyeàn Yougoslavie cho môû moät haønh lang ñeå chuyeân chôû ñoà cöùu trôï nhaân ñaïo cho daân chuùng luõ luôït tuoán ñeán vaø chôø ñôïi taïi vuøng bieân giôùi. Ñoái vôùi coâng vieäc cuûa tình lieân ñôùi, ngöôøi ta khoâng neân ñaët ra nhöõng bieân giôùi; luoân luoân phaûi môû ra nhöõng con ñöôøng ñöa ñeán hy voïng".
Ngöôøi ta töï ñaët caâu hoûi: Lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II coù ñöôïc Nhaø Caàm Quyeàn Yougoslavie ñaùp laïi khoâng? Thöa: Raát coù theå ñöôïc ñaùp laïi. Trong baøi phoûng vaán daønh cho nhaät baùo Tin Chieàu (Corriere della sera) soá ra ngaøy 6.04.99 Ñaïi Söù Yougoslavie caïnh Toøa Thaùnh, quaû quyeát raèng: "Toâi nghó raèng lôøi ñaùp laïi seõ coù, seõ ñeán nhanh choùng vaø seõ laø tích cöïc, bôûi vì vieäc thoûa thuaän naøy ñaõ ñaït ñöôïc trong chuyeán vieáng thaêm môùi ñaây (hoâm muøng 1 thaùng 4) cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Louis Tauran taïi Belgrad". Trong cuoäc phoûng vaán cuõng daønh cho nhaät baùo Tin Chieàu, soá ra ngaøy Chuùa nhaät 4.04.99 OÂng Lamberto Dini, Toång Tröôûng ngoaïi giao YÙ, ngöôøi ñaõ cuøng vôùi Thuû Töôùng Massimo D’Alema ñeán Vatican thaûo luaän vôùi Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tauran hoâm ngaøy 03.04.99 ñaõ quaû quyeát raèng: "Ñöùc Tauran ñaõ nhaän ñöôïc nôi Toång Thoáng Milosevic ñieàu naøy laø caùc toå chöùc vôùi muïc ñích nhaân ñaïo, ít ra nhö Hoàng Thaäp Töï vaø hoaëc caùc toå chöùc khaùc khoâng chính phuû, coù theå ñeán Kosovo". Ñöôïc hoûi veà tính caùch chính xaùc cuûa lôøi tuyeân boá cuûa ngoaïi tröôûng Dini, Ñaïi Söù Yougoslavie caïnh Toøa Thaùnh, traû lôøi: "Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tauran cuõng noùi nhö vaäy vôùi toâi, luùc toâi tôùi phi tröôøng ñoùn tieáp ngaøi töø Belgrad trôû veà Roma, hoâm thöù Naêm 01.04.99, vaø chính ngaøi cuõng laëp laïi vôùi toâi saùng thöù Saùu (02.04.99) taïi Vatican". Hôn nöõa, chính Ñöùc Toång Giaùm Muïc Abril, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Yougoslavie, ñaõ xaùc nhaän raèng: Coäng Hoøa Serbia ñaùnh giaù cao lôøi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II". Cuõng trong nhöõng ngaøy naøy, Cao UÛy Tò Naïn cuûa Lieân Hieäp Quoác cuõng yeâu caàu Coäng Ñoàng quoác teá toû tình lieân ñôùi trong vieäc cöùu trôï caùc naïn nhaân cuûa chieán cuoäc taïi mieàn Balcan. Treân phöông dieän ngoaïi giao, sau thaát baïi cuûa Thuû Töôùng Primakov, Chính Phuû Nga laïi ñang raùo rieát vaän ñoäng. Vaø OÂng Chuû Tòch Quoác Hoäi Nga, ñaõ leân ñöôøng ñi Belgrad hoâm thöù Ba 6.04.99 gaëp Toång Thoáng Milosevic, ñeå tìm giaûi quyeát côn khuûng hoaûng baèng nhöõng phöông tieän chính trò. Trong luùc naøy Theá Giôùi chaêm chuù nhìn vaøo nhöõng saùng kieán ngoaïi giao khaùc nhau, cuûa Nga, cuûa Khoái Lieân Hieäp Chaâu AÂu, nhaát laø cuûa Toøa Thaùnh. ÑTC ñaõ quaû quyeát nhieàu laàn raèng: Chieán tranh khoâng theå giaûi quyeát ñöôïc caùc vuï tranh chaáp baát cöù ôû nôi naøo treân theá giôùi naøy. Chæ coù cuoäc ñoái thoaïi, ñaøm phaùn vôùi nhieàu nhaãn naïi vaø vôùi söï toân troïng nhau, môùi xöùng ñaùng vôùi con ngöôøi.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page