Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑieåm baùo xuaát baûn taïi Roma ngaøy 9&10/05/99 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Rumani.
Chuyeán vieáng thaêm ba ngaøy cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Rumani keát thuùc vaøo luùc gaàn nöûa ñeâm Chuùa Nhaät muøng 9/05/99. Theo chöông trình, chieác maùy bay cuûa Rumani "737 TAROM" ñaùp xuoáng saân bay quaân söï Ciampino-Roma luùc 22:30. Vaø töø ñaây, sau khi chaøo thaêm vaø caûm ôn Vò ñaïi dieän Chính Phuû, caùc Vò Hoàng Y, Toång Giaùm Muïc vaø Giaùm Muïc chôø ñoùn, ÑTC leân tröïc thaêng trôû veà Vatican. Caùc baùo chí ñaõ ñeàu daønh nhieàu baøi veà ngaøy cuoái cuøng ÑTC taïi thuû ñoâ Bucarest, caùch rieâng veà lôøi keâu goïi caùc tín höõu Kitoâ haõy can ñaûm hôn trong vieäc coå voõ vaø hoaït ñoäng cho hoøa bình.
Nhaät baùo Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu (Corriere della sera) ñaõ vieát nhö sau: ÑTC keâu goïi caùc tín höõu haõy coù nhieàu can daûm hôn trong vieäc tranh ñaáu cho hoøa bình. Taïi Bucarest ngaøi noùi: Öôùc gì sau cuøng ngöôøi ta boû vuõ khí xuoáng. Baùo naøy cuõng nhaán maïnh ñeán nhöõng lôøi sau cuøng cuûa ÑTC taïi saân bay Banessa cuûa thuû ñoâ Bucarest tröôùc khi leân ñöôøng trôû veà Roma, nhö sau: Bieán coá thieâng lieâng maø chuùng ta ñaõ soáng (cuoäc gaëp gôõ giöõa caùc ngöôøi Coâng Giaùo vaø Chính Thoáng) laø moät kinh nghieäm phaûi giöõ laïi vaø thoâng truyeàn, vôùi hy voïng naøy: ngaøn naêm môùi ñang ñeán vôùi chuùng ta laø thôøi gian cuûa vieäc hieäp thoâng môùi giöõa caùc Giaùo Hoäi Kitoâ vaø moät thôøi gian cuûa vieäc khaùm phaù veà tình huynh ñeä giöõa caùc daân toäc. Ñaây laø giaùc mô maø toâi mang theo trong khi töø giaõ maûnh ñaát yeâu quí naøy. Toâi muoán phuù thaùc giaùc mô ñoù cho taát caû anh chò em.
Theo nguoàn tin raát ñaùng tin caäy , ÑTC haøi loøng nhieàu veà nhöõng thaønh coâng cuûa chuyeán vieáng thaêm taïi moät quoác gia coù ñaïi ña soá daân chuùng theo Giaùo Hoäi Chính Thoáng. Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, tieán só Navarro Valls tuyeân boá hoâm Chuùa Nhaät 9.05.99 nhö sau: Ñaây laø nhöõng bieán coá thay ñoåi lòch söû. Ñöôïc hoûi: Chuyeán vieáng thaêm taïi Rumani nhaèm môû moät caùnh cöûa cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Moscowa chaêng? Khoâng do döï, phaùt ngoân vieân ñaùp: "Coøn hôn moät cöûa nöõa, maø laø caû moät con ñöôøng. Giôø ñaây chuùng ta phaûi coù can ñaûm vuôït qua con ñöôøng naøy". Nhaät baùo naày nhaéc ñeán moùn quaø taëng ñaày yù nghóa cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II (moät cheùn leã) vaø cuûa Ñöùc Giaùo Chuû Teoctist (cuõng moät cheùn leã) ñeå cöû haønh thaùnh leã. Trao quaø taëng cho ÑTC, Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng noùi: "Xin Ngaøi nhaän cheùn thaùnh naøy vôùi öôùc mong vaø caàu chuùc moät ngaøy naøo ñoù chuùng ta cuøng thoâng coâng moät cheùn thaùnh".
Tôø Roma Thôøi Baùo (IL Tempo di Roma) vieát vôùi töïa lôùn nôi trang daønh cho caùc bieán coá quoác teá: Chaâu AÂu môùi caàn ñöôïc xaây döïng vôùi Ñoâng AÂu. Döôùi töïa naày, baøi baùo naøy vieát theâm: Chuyeán vieáng thaêm Rumani môû ñöôøng cho chuyeán ñi Moscowa. Ñöùc Gioan Phaoloâ II tuyeân boá: Cheá ñoä höôûng thuï vaâït chaát cuõng nhö thuyeát coäng saûn voâ thaàn, caû hai ñeàu gieát cheát töông lai. Tôø baùo Roma Thôøi Baùo coøn nhaéc laïi lôøi ÑTC noùi trong baøi giaûng thaùnh leã chieàu Chuùa Nhaät nhö sau: "Trong thôøi gian tröôùc ñaây, khoâng xa xaêm gì, ai daùm nghó ñeán vieäc Vò Giaùm Muïc Roma coù theå vieáng thaêm Rumani? Ngaøy nay sau moät muøa ñoâng laâu daøi cuûa bieát bao ñau khoå vaø baùch haïi, sau cuøng chuùng ta ñaõ coù theå trao ñoåi caùi hoân hoøa bình". Taùc giaû baøi baùo chuù thích theâm raèng: Giaùo Hoäi ñang caàu nguyeän vôùi ÑTC thöïc laø moät giaùo hoäi töû ñaïo: ñöùng haøng ñaàu laø Ñöùc Hoàng Y Alexandru Todea, nay giaø yeáu. Suoát 14 naêm khoå sai, ngaøi ñaõ cöû haønh thaùnh leã leùn luùt, chaân tay bò xieàng xích. Nhöng Giaùo Hoäi cuûa ngaøi ñaõ bieát bieán ñoåi nhaø giam thaønh nhaø nguyeän, nhaø tuø thaønh chuûng vieän. Ngoû lôøi rieâng vôùi giôùi treû, ÑTC caên daën: "Ñöôïc giaûi thoaùt khoûi cheá ñoä ñoäc taøi coäng saûn, caùc con ñöøng ñeå mình bò löôøng gaït bôûi nhöõng giaác mô giaû doái cuûa chuû thuyeát höôûng thuï vaät chaát. Caû thuyeát naøy nöõa cuõng gieát cheát töông lai".
Nhaät baùo Hieäp Nhaát (L'Unìta), cô quan chính thöùc cuûa Ñaûng Daân Chuû thieân taû (töùc ñaûng cöïu coäng saûn YÙ) cuõng daønh moät baøi veà ngaøy cuoái cuøng cuûa ÑTC taïi Rumani, nôi trang 5 vôùi töïa lôùn caû trang nhö sau: Caùc tín höõu Kitoâ ñoaøn keát vôùi nhau ñeå xaây döïng moät theá giôùi hoøa bình. Theo töïa treân, tôø baùo vieát theâm nhö sau: Keát thuùc chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng: Moät baøi ca duy nhaát daâng leân Thieân Chuùa ñeå ñaùnh ñoäng löông taâm theá giôùi - Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø Ñöùc Giaùo Chuû Teoctist khoâng chaáp nhaän vieäc taùch lìa Kosovo khoûi Lieân Bang Yougoslavi. Ngöôøi daân Serbi vaø Albani phaûi vaø coù theå chung soáng vôùi nhau - Hoâm nay (thöù hai 10.05.99) laõnh tuï oân hoøa cuûa Kosovo, oâng Rugova ñeán Vatican. Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, Navarro Valls, tuyeân boá: Ai chuû chöông raèng Toøa Thaùnh choáng Hoøa Kyø, laø sai laàm. Toøa Thaùnh khoâng choáng laïi moät quoác gia naøo, nhöng choáng laïi caùch thöùc ñaõ höôùng daãn vaø hieän coøn ñang höôùng daãn cuoäc tranh chaáp veà phía naøy cuõng nhö veà phe kia (NATO vaø Milosevic); caùch thöùc naày laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh cuõng cho bieát: ÑTC tieáp tuïc gia taêng hoaït ñoäng ngoaïi giao, ñeå Milosevic vaø NATO ra khoûi voøng laån quaån vaø theá bí naøy. Giaûi thích taâm hoàn cuûa ÑTC, Navarro noùi vôùi giôùi baùo chí: "Vaäy phaûi chôø ñôïi khi naøo caùc thaønh phoá Yougoslavi bò taøn phaù hoaøn toaøn, môùi nghó ñeán hoøa bình sao?". Phaùt ngoân vieân cho bieát theâm: Caùc Toøa Giaùo Chuû Chính Thoáng, trong ñoù coù Toøa Giaùo Chuû Chính Thoáng Moscowa ñaõ theo doõi vôùi nhieàu chuù yù taát caû nhöõng gì xaåy ra taïi Bucarest trong nhöõng ngaøy naøy.
Tôø Töông Lai (Avvenire), nhaät baùo Coâng Giaùo YÙ soá ra ngaøy Chuùa Nhaät 9.05.99, ñaõ daønh nhieàu baøi nôi trang nhaát, trang hai vaø trang ba vôùi nhöõng töïa lôùn vaø nhieàu hình aûnh khaùc nhau.
Nôi trang nhaát, vôùi töïa lôùn caû trang: Haõy haï xuoáng ngay taát caû caùc khí giôùi: ÑTC vaø Ñöùc Giaùo Chuû thuùc ñaåy tieán ñeán nhöõng con ñöôøng hoøa bình vaø ñoái thoaïi. Döôùi töïa naøy, nhaät baùo Coâng Giaùo ñaêng hình maàu ÑTC vaø Ñöùc Giaùo Chuû. Ñöùc Giaùo Chuû voã tay hoan hoâ Ñöùc Gioan Phaoloâ II trong moät leã nghi taïi Bucarest. Nôi trang hai, cuõng coù töïa lôùn caû trang nhö sau: Toâi tìm kieám söï hieäp nhaát vôùi taát caû söùc löïc cuûa toâi - Lôøi ÑTC noùi tröôùc "Thaùnh Hoäi Nghò" cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng: caùc cuoäc baùch haïi laø daáu veát chung cuûa caû hai Giaùo Hoäi. Nôi trang ba, nhaät baùo Töông Lai cuõng ñeå hình lôùn (ñen traéng) giöõa trang: ÑTC vaø Ñöùc Giaùo Chuû. Döôùi aûnh naøy, coù töïa lôùn chieám caû trang: Cuøng moät tieáng khaån xin hoøa bình. Ñöùc Wojtyla vaø Teoctist: nhaân danh Chuùa, haõy haï ngay khí giôùi.
Baøi hai cuûa trang ba: Trong nhaø thôø Chính Toøa Bucarest, ÑTC ca ngôïi loøng can ñaûm cuûa ngöôøi Coâng Giaùo Rumani. Döôùi haøng chöõ naøy, baøi baùo thuaät laïi lôøi ÑTC: "Töø nhöõng xieàng xích ñeán töï do - Nhöõng gian doái ñaõ khoâng theå löôøng gaït vaø ñeø beïp ñöôïc anh chò em - Beân caïnh nhöõng lôøi maïnh meõ naøy, nhaät baùo ñeå hình Ñöùc Hoàng Y Todea, vieân ñaù goùc töôøng cuûa moät Giaùo Hoäi bò cheá ñoä baùch haïi döõ doäi vaø daønh moät baøi veà vò chuû chaên anh huøng naøy - (Chuùng toâi xin trình baøy veà hình aûnh Vò chuû chaên anh huøng naøy trong moät baøi noùi chuyeän sau).
Baøi cuoái cuøng cuûa trang ba: Cuoäc ñoái thoaïi cuûa chuùng ta ngaøy nay coù nguoàn goác töø xa xaêm - Lôøi tuyeân boá cuûa moät vò Giaùo Só Chính Thoáng taïi YÙ trong baøi phoûng vaán daønh cho nhaät baùo Töông Lai. Chuùng ta phaûi ñoái chieáu vôùi nhau treân caùc vaán ñeà thaàn hoïc: ñaây laø caùc vaán ñeà vaãn coøn chia reõ chuùng ta.
Trong baûn tin cho ngaøy thöù Hai (10.05.99 cuûa Ñaøi Vatican, Cha Pasquale Borgomeo, Toång Giaùm Ñoác Ñaøi, ngöôøi thaùp tuøng ÑTC trong chuyeán vieáng thaêm taïi Rumani, ñaõ tuyeân boá: Ñieåm then choát cuûa chuyeán vieáng thaêm naøy laø vieäc caàu nguyeän: Caàu nguyeän trong nhaø thôø Giaùo Chuû Chính Thoáng chieàu thöù Saùu 7/05/99, sau khi ñeán Bucarest - caàu nguyeän yeân laëng vaø laâu giôø saùng thöù Baåy 8/05/99 taïi Nghóa Trang thuû ñoâ Bucarest, nôi ñaây bieát bao vò anh huøng töû ñaïo ñöôïc an taùng - caàu nguyeän trong thaùnh leã taïi nhaø thôø Chính Toøa Coâng Giaùo Bucarest chieàu thöù Baåy 8/05/99 vôùi söï tham döï cuûa phaùi ñoaøn Chính Thoáng - caàu nguyeän saùng Chuùa Nhaät 9/05/99 trong Phuïng Vuï Thaùnh Theå cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng do Ñöùc Giaùo Chuû chuû söï vôùi söï tham döï cuûa ÑTC - caàu nguyeän vôùi coäng ñoàng Coâng Giaùo Rumani trong thaùnh leã ban chieàu Chuùa Nhaät 9/05/99 do ÑTC chuû söï vôùi söï tham döï cuûa Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng. Caàu nguyeän vôùi nhau vaø nhaát laø caàu nguyeän chung quanh baøn thôø coù söùc maïnh thuùc ñaåy maïnh meõ hôn tieán ñeán söï hieäp nhaát; söï hieäp thoâng hoaøn toaøn chæ ñöôïc taùi laäp trong chia seû Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ caàu nguyeän cho caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi: "Xin cho hoï ñöôïc hieäp nhaát vôùi nhau".
Back
to Radio Veritas Asia Home Page