Ñöùc Hoàng Y Sin
caàu nguyeän cho
ngöôøi daân Ñoâng Timor

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Hoàng Y Sin caàu nguyeän cho ngöôøi daân Ñoâng Timor.

(AFP 28/07/99, Philippines Daily Inquirer 28/07/99) - Philippines (Manila) - Ngöôøi daân Ñoâng Timor phaûi ñöôïc töï do ñeå choïn löïa töông lai cuûa hoï.

Treân ñaây laø laäp tröôøng cuûa Ñöùc Hoàng Y Jaime Sin, Toång Giaùm Muïc Manila, trong buoåi gaëp gôõ giöõa ngaøi vôùi laõnh tuï löu vong cuûa Ñoâng Timor, laø oâng Jose Ramos-Horta. OÂng Ramos-Horta, hieän ñang soáng löu vong beân Australia vaø laø ngöôøi cuøng ñöôïc trao taëng giaûi Nobel Hoøa Bình vôùi Ñöùc Cha Carlos Ximenes Belo, giaùm quaûn toâng toøa Dili. OÂng ñeán vieáng thaêm Philippines töø ngaøy 24 ñeán ngaøy 29 thaùng 7/1999 sau khi chính phuû ruùt laïi leänh caám khoâng cho oâng nhaäp caûnh Philippines caùch ñaây vaøi thaùng. Trong cuoäc hoäi kieán vôùi oâng Ramos-Horta taïi Toøa Toång Giaùm Muïc, Ñöùc Hoàng Y Sin keâu goïi chaám döùt moïi baïo ñoäng ôû Ñoâng Timor, xeùt vì moät cuoäc boû phieáu ñeå quyeát ñònh töông lai cuûa laõnh thoå naøy seõ ñöôïc toå chöùc trong vaøi tuaàn leã nöõa. Ñöùc Hoàng Y Sin cho bieát, ngaøi caàu nguyeän xin cho ngöôøi Ñoâng Timor ñöôïc töï do vaø haïnh phuùc, vaø ngaøi cuõng yeâu caàu moïi ngöôøi caàu nguyeän sao cho ngöôøi Ñoâng Timor vaø Indonesia coù theå ñoái thoaïi vaø lieân laïc vôùi nhau.

Ñöùc Hoàng Y Sin noùi nhö sau: "Caàn phaûi coù hoøa bình. Ñaây laø ñieàu maø toâi ñang keâu goïi taát caû caùc cöû tri ngöôøi Ñoâng timor haõy ñi boû phieáu, vaø ñoàng thôøi, chuùng ta coøn caàn phaûi caàu nguyeän. Haønh ñoäng khoâng thoâi chöa ñuû, caàn phaûi coù lôøi caàu nguyeän". Veà phaàn mình, oâng Ramos-Horta ñaõ baøy toû söï hoaøi nghi cuûa oâng veà tình hình baát an taïi Ñoâng Timor, tình hình maø oâng khoâng tin laø seõ ñaûm baûo moät cuoäc boû phieáu daân chuû thöïc söï. OÂng noùi: "Toâi khoâng tin laø moät cuoäc boû phieáu coâng baèng vaø daân chuû seõ xaûy ra neáu cuoäc boû phieáu dieãn ra vaøo hoâm nay, hay laø moät tuaàn sau ñi nöõa". Thöù Naêm 29 thaùng 7/1999, ngoaïi tröôûng Ali Alatas cuûa Indonesia loan baùo, ngaøy boû phieáu taïi Ñoâng Timor seõ bò ñình laïi cho tôùi ngaøy 30 thaùng 8/1999, xeùt vì tình traïng an ninh baát oån vaø söï chaäm treã trong vieäc ñaêng kyù cuûa caùc cöû tri ngöôøi Ñoâng Timor. Luùc ñaàu, Indonesia ñaõ choïn ngaøy 8/08/99 laø ngaøy tröng caàu daân yù taïi Ñoâng Timor, nhöng sau ñoù Lieân Hieäp Quoác ñaõ dôøi tôùi ngaøy 21 thaùng 8/1999. Theo oâng Alatas, thì vieäc dôøi laïi ngaøy boû phieáu cho ñeán ngaøy 30 thaùng 8/1999, chuû yeáu laø ñeå gia haïn theâm thôøi gian ñaêng kyù cho caùc cöû tri. Tuy nhieân, veà phía Lieân Hieäp Quoác thì môùi ñaây, Toång Thö Kyù Kofi Annan ñaõ baøy toû söï lo laéng veà tình hình an ninh taïi Ñoâng Timor, ñoàng thôøi ngoû yù laø cuoäc tröng caàu daân yù coù theå bò ñình laïi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page