Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑieåm baùo xuaát baûn taïi Rumani ngaøy Chuùa Nhaät 9.05.99 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Rumani.
Caùc baùo ra ngaøy Chuùa Nhaät 9.05.99 chuù troïng haàu nhö hoaøn toaøn ñeán Baûn Tuyeân Ngoân chung ñöôïc kyù keát giöõa Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø Ñöùc Teoctist, Giaùo Chuû Chính Thoáng Rumani, veà chieán tranh hieän nay taïi Lieân Bang Yougoslavi. Theo caùc baùo chí, ñaây laø moät Baûn Tuyeân Ngoân töø chöa töøng coù, trong ñoù ÑTC vaø Ñöùc Giaùo Chuû ñoàng thanh leân tieáng: "Nhaân danh Thieân Chuùa, haõy ngöøng ngay chieán tranh vaø thuø ñòch".
Trong phaàn ñieåm baùo hoâm nay, chuùng toâi xin keå laïi nhöõng phaûn öùng cuûa caùc phöông tieän truyeàn thoáng xaõ hoäi Rumani ñoái vôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC.
Treân ñaøi Truyeàn Hình Nhaø Nöôùc Rumani (TVR 1), Ñaïi Söù Rumani caïnh Toøa Thaùnh, tieán só Baconski, nhaán maïnh ñeán ba khía caïnh quan troïng cuûa chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC: thieâng lieâng, daân söï vaø chính trò. Veà khía caïnh daân söï, OÂng Ñaïi Söù ñaõ noùi nhö sau: "Chuùng ta laø nhöõng ngöôøi coâng daân vaø ñoàng traùch nhieäm veà moät coäng ñoàng chung moät soá phaän, moät vaän meänh. Quyeàn coâng daân laø moät danh töø môùi ñoái vôùi Rumani: Döôùi cheá ñoä coäng saûn tröôùc ñaây, danh töø naøy coù moät yù nghóa tieâu cöïc. Quyeàn coâng daân naøy seõ giuùp chuùng ta vöôït qua ñöôïc söï phoâ tröông vaø töï kieâu töï ñaéc.
Veà phöông dieän chính trò, Ñaïi Söù Baconski quaû quyeát: Chuyeán vieáng thaêm raát quan troïng, bôûi vì tuy ÑTC khoâng nhaém ñeán nhöõng quyeàn lôïi chính trò, nhöng ngaøi ñeán vôùi söù ñieäp cuûa tình yeâu thöông vaø nhö vaäy laøm gia taêng caûm tình cuûa Taây Phöông ñoái vôùi Rumani, ñeå coù theå boû ñi moät hình aûnh tieâu cöïc veà Rumani nhö moät xöù sôû cuûa nhöõng treû em du ñaõng ngoaøi ñöôøng xoù chôï vaø cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo khoå. Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC nhaéc nhôû moïi ngöôøi yù thöùc veà moät Ñaát Nöôùc Rumani trong quan heä vôùi neàn vaên minh Chaâu AÂu, treân bình dieän lòch söû vaø vaên hoùa vaø vì theá ñaây laø moät söù ñieäp chính trò.
Cuõng treân ñaøi truyeàn hình nhaø nöôùc TVR1, Ñöùc Giaùm Muïc Chính Thoáng ION Selegian, mieàn Arghida Covasna (laø mieàn coù ña soá daân laø ngöôøi goác Hungari, caùc tín höõu Chính Thoáng thuoäc thieåu soá, nhöng raát hoaït ñoäng veà phöông dieän toân giaùo), ñaõ tuyeân boá raèng: Chuyeán vieáng thaêm naøy ñeà cao yù muoán cuûa Thieân Chuùa vaø chaéc chaén seõ ñöôïc tieáp theo bôûi caùc chuyeán vieáng thaêm khaùc taïi caùc nöôùc Chính Thoáng Giaùo khaùc nöõa, khi naøo Chuùa muoán. Caùc nöôùc Chính Thoáng Giaùo khaùc, theo Ñöùc Giaùm Muïc Chính Thoáng, coâng nhaän bieán coá quan phoøng naøy cuûa Thieân Chuùa.
Ñöùc Giaùm Muïc Hy Laïp-Coâng Giaùo (leã nghi Bizantin) ôû Oradea, Ñöùc Cha Virgil Bercea, moät vò Giaùm Muïc treû trung, cho bieát ngaøi ñaõ coù dòp gaëp ÑTC vaø ñoàng teá vôùi ngaøi nhieàu laàn trong caùc cuoäc gaëp gôõ quan troïng nhö taïi Rio de Janeiro (Brazil) vaø Paris (ngaøy theá giôùi Thanh Nieân), nhöng laàn naøy - theo nhaän xeùt cuûa Ñöùc Giaùm Muïc - "söï caûm ñoäng cuûa toâi maïnh meõ hôn nhieàu, khi ngaøi thaáy ÑTC ñaët chaân leân ñaát Rumani".
Nöõ vaên só Anna Blandiana (chuû tòch Lieân Hieäp Daân Söï, toå chöùc cuûa xaõ hoäi daân söï goàm caùc nhaø trí thöùc muoán trôû neân löông taâm linh ñoäng cuûa xaõ hoäi, thuoäc Giaùo Hoäi Chính Thoáng, giaûi thích treân nhaät baùo "Romania libera: Rumani töï do", nhö sau: "ÑTC con ngöôøi ñöôïc thaáy taïi Bucarest"; con ngöôøi ñaõ laøm pheùp laï, ñeå laøm cho böùc töôøng Berlin suïp ñoå vaø laøm cho suïp ñoå caû böùc töôøng phaân chia hai giaùo hoäi toâng ñoà. Caùc Thaùnh ñöôïc nhaän bieát bôûi chöùng taù in treân caùc pheùp laï caùc ngaøi ñaõ laøm, nhöng chieán thaéng cheá ñoä coäng saûn vaø söï chia reõ töø gaàn ngaøn naêm, coù theå ñöôïc coi laø nhöõng pheùp laï. Nöõ vaên haøo vieát tieáp: ÑTC, ngöôøi ñaõ laøm nhöõng pheùp laï naøy, ñoàng thôøi cuõng laø nhaän vaät chính trò noåi nhaát cuûa theá giôùi naøy, moät theá giôùi ñang tìm vuôït qua ngöôõng cöûa giöõa nhöõng Ngaøn Naêm. Ngaøi ñöa nhöõng toäi loãi vaøo trong quaù khöù. Vaø trong ba ngaøy naøy, ngöôõng cöûa giöõa Ngaøn Naêm thöù hai vaø Ngaøn Naêm thöù ba ñöôïc ñaët ôû taïi Bucarest.
Nöõ vaên haøo Anna Blandiana coøn laø Giaùm Ñoác cuûa Haøn Laâm Vieän daân söï, ñaõ bieán nhaø tuø Sighet (mieàn Baéc Rumani, nôi ñaây nhieàu nhaân vaät chính trò quan troïng vaø nhaø trí thöùc cuûa Rumani tröôùc ñeä nhò theá chieán bò cheát), thaønh moät Baûo Taøng Vieän, Baûo Taøng Vieän Chaâu AÂu cuûa caùc tuø chính trò.
Noùi chung taát caû caùc nhaät baùo Rumani ñeàu vieát vôùi nhöõng gioïng tích cöïc veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC, ñaõ daønh nhieàu trang vaø taát caû ñeàu ñaêng hình nôi trang nhaát veà cuoäc gaëp gôõ giöõa ÑTC vaø Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng Giaùo, vaø nhaát laø hình ÑTC vaø Ñöùc Giaùo Chuû ñi chung treân moät chieác xe.
Tôø Curentul töùc Thôøi Söï, daønh moät trang hoaøn toaøn cho nhöõng lôøi ÑTC noùi baèng tieáng Phaùp. Tôø baùo naày ghi laïi caâu noùi cuûa ÑTC: "Neáu toâi noùi tieáng Rumani sai, thì anh em söûa laïi cho toâi. Lôøi khoâi haøi naøy gôïi höùng thuù cho taát caû caùc ngöôøi nghe, taïi Roma cuõng nhö taïi Bucarest. Vaøo ngaøy 16.10.1978 taïi Roma, ÑTC ñaõ noùi: "Neáu toâi noùi tieáng YÙ sai, thì anh chò em söûa laïi cho toâi". Giôø ñaây, vaøo ngaøy 8.05.1999 taïi Bucarest, ÑTC noùi: Neáu toâi noùi sai tieáng Rumani, thì anh chò em söûa laïi cho toâi. Ñaây laø lôøi laáy ñöôïc caûm tình cuûa haøng trieäu ngöôøi.
Tôø Libertatea thu löôïm vaén taét taát caû nhöõng bình luaän cuûa caùc taøi töû thôøi danh Rumani (Coâng Giaùo, Chính Thoáng vaø Tin Laønh). Taát caû ñeàu coi chuyeán vieáng thaêm raát tích cöïc vaø tuyeân boá tham döï caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ II.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page