Söù Ñieäp Ñöùc Hoàng Y Sepe

Boä Rao Giaûng Tin Möøng

Göûi Coäng Ñoàng Vieät Nam

 

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Boä Rao Giaûng Tin Möøng Cho Muoân Daân

Prot. 1365/02

15 thaùng 06 naêm 2002

Kính göûi

Ñöùc OÂng Joseph Ñinh Ñöùc Ñaïo

Giaùm Ñoác

Vaên Phoøng Phoái Keát Toâng Ñoà Vieät Nam Haûi Ngoaïi

 

Ñöùc OÂng Joseph Ñinh Ñöùc Ñaïo

vaø Anh Chò Em Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi thaân meán,

 

Nhaân dòp cöû haønh Nghi Leã chính thöùc khai maïc Naêm Chuaån Bò Tinh Thaàn cho cuoäc Hoäi Ngoä Nieàm Tin cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi, seõ ñöôïc cöû haønh taïi Roma töø 24 ñeán 27 thaùng 07 naêm 2003, toâi raát vui möøng göûi ñeán Ñöùc OÂng, caùc Phaùi Ñoaøn Ñaïi Dieän Coâng Giaùo Vieät Nam cuûa caùc Chaâu Luïc, vaø taát caû caùc giaùo höõu tuï hoïp taïi Orange, California, USA töø ngaøy 28 ñeán ngaøy 30 thaùng naøy, cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam raûi raùc khaép nôi treân theá giôùi, lôøi chaøo thaân tình nhaát vaø lôøi caàu chuùc vui möøng vaø an bình cuûa toâi.

Ñeà taøi cuûa cuoäc Hoäi Ngoä Nieàm Tin taïi Roma vaøo thaùng 07 naêm 2003 - "Hieäp Nhaát ñeå Soáng vaø Loan Baùo Tin Möøng" - vôùi haønh trình chuaån bò thieâng lieâng ñöôïc khai maïc, noùi leân loøng ao öôùc ñaùng khen ngôïi cuûa Anh Chò Em ñöôïc "hieäp nhaát" theo nhö Chuùa ñaõ xin cho caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi; ñoàng thôøi ñeà taøi cuõng bieåu loä yù chí cuûa Anh Chò Em gìn giöõ söï hieäp nhaát qua vieäc "soáng" vaø laøm chöùng cho Tin Möøng trong cuoäc soáng haèng ngaøy, vaø yù chí coäng taùc ñeå "loan baùo" Tin Möøng cho moïi anh chò em chöa bieát Chuùa Gieâsu, laø Chuùa chuùng ta vaø laø Ñaáng Cöùu Theá.  Do ñoù, vôùi taát caû taám loøng, toâi caàu nguyeän cho ba muïc tieâu noùi treân ñöôïc thöïc hieän hoaøn haûo trong coäng ñoàng cuûa Anh Chò Em ñeå moãi phaàn töû trong Anh Chò Em trôû neân chöùng nhaân soáng ñoäng vaø chieáu saùng cuûa ñöùc tin, ñöùc meán vaø ñöùc caäy.

Muïc tieâu Anh Chò Em nhaém tôùi thaät cao quí vaø ñaùng khen, vaø chaéc chaén cuõng ñoøi hoûi nhöõng coá gaéng khaùc thöôøng vaø lôøi caàu nguyeän, vôùi söï trôï löïc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, nhöng coù theå thöïc hieän ñöôïc vì ñaây chính laø ñieàu Chuùa Kitoâ mong muoán khi Ngöôøi caàu nguyeän: "Xin cho chuùng trôû neân moät" (Jn 17:31); khi Ngöôøi noùi: "Neáu caùc con meán Thaày, caùc con seõ giöõ caùc giôùi raên cuûa Thaày" (Jn 14:15); vaø khi Ngöôøi ban leänh truyeàn: "Vaäy caùc con haõy ñi vaø laøm cho muoân daân trôû thaønh moân ñeä, laøm pheùp röûa cho hoï nhaân danh Cha, vaø Con vaø Thaùnh Thaàn,  daïy baûo hoï tuaân giöõ nhöõng ñieàu Thaày ñaõ truyeàn cho caùc con" (Mt 28:18-20). Toâi tin chaéc raèng Coäng Ñoàng Anh Chò Em, qua caùc saùng kieán muïc vuï, seõ khoâng thieáu quyeát taâm ñeå soáng taän cuøng ñieàu mong öôùc vaø ñaït tôùi muïc tieâu.

Trong tinh thaàn Hieäp Thoâng vôùi Giaùo Hoäi Hoaøn Vuõ vaø vôùi caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông nôi Anh Chò Em sinh soáng, toâi muoán khích leä Anh Chò Em haõy thöïc hieän, vôùi loøng can ñaûm vaø haêng say, chöông trình "Duc in Altum - Ra khôi" (Lk 5:4) Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II cuûa chuùng ta ñaõ thuùc ñaåy cho Ngaøn Naêm Thöù Ba. Trong chöông trình naøy, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi taát caû Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø moãi ngöôøi trong chuùng ta "khôûi haønh laïi vôùi Chuùa Kitoâ",  Ñaáng caàn phaûi ñöôïc bieát, ñöôïc meán yeâu vaø ñöôïc baét chöôùc, ñeå trong Ngöôøi, chuùng ta ñöôïc soáng ñôøi soáng cuûa Chuùa Ba Ngoâi, vaø vôùi Ngöôøi, bieán ñoåi lòch söû tieán tôùi vieân maõn trong thaønh Gieârusalem Thieân Quoác" (NMI 29). Ñöùc Thaùnh Cha  ñaõ aán ñònh, nhö  höôùng ñi chung, "neân thaùnh" nhö  öu tieân muïc vuï haøng ñaàu caàn phaûi huy ñoäng moïi söùc löïc ñeå thöïc hieän.

Trong soá caùc bieán coá Anh Chò Em gôïi laïi nhaân dòp Hoäi Ngoä Nieàm Tin taïi Roma, toâi ñeå yù ñeán bieán coá ba thaäp nieân Anh Chò Em soáng taïi haûi ngoaïi. Chaéc chaén ñoù laø nhöõng naêm nhieàu ñau thöông, nhöng cuõng laø nhöõng naêm ñaày daãy ôn cuûa Chuùa. Hôn ai heát, Anh Chò Em ñaõ soáng vaø ñaõ caûm nghieäm nhöõng ñau khoå ñoù vaø nhöõng ôn thaùnh töø Chuùa. Veà ñieàu naøy, toâi vui möøng gôïi laïi lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ khi ngaøi noùi: "Chuùng ta bieát raèng Thieân Chuùa laøm cho moïi söï ñeàu sinh lôïi ích cho nhöõng ai yeâu meán Ngöôøi" (Rom 8:28). Tin chaéc nhö theá, toâi nghó laø Thieân Chuùa Quan Phoøng ñaõ daønh cho ngöôøi daân Vieät moät söù meänh raát cao caû vaø ñaëc bieät, ñoù laø söù meänh loan truyeàn Tin Möøng cho caùc daân toäc khaùc.

Vì vaäy, Anh Chò Em Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi thaân meán, toâi môøi goïi taát caû Anh Chò Em, linh muïc, phoù teá, tu só vaø giaùo daân, vôùi loøng bieát ôn, haõy yù thöùc veà ñaëc aân naøy. Trong khi chôø ñôïi ñöôïc vui möøng gaëp gôõ nhieàu ngöôøi trong Anh Chò Em taïi Roma vaøo thaùng Baûy naêm 2003 trong Tuaàn Hoäi Ngoä Nieàm Tin, toâi muoán lôïi duïng dòp naøy ñeå ñoan chaéc vôùi Anh Chò Em laø toâi caàu nguyeän cho Anh Chò Em vôùi loøng quí meán vaø khích leä.

Vôùi nhöõng taâm tình ñoù, qua lôøi baàu cöû cuûa Ñöùc Meï La Vang, toâi thaønh taâm caàu khaån ôn thaùnh traøn ñoå treân taát caû Anh Chò Em, gia ñình Anh Chò Em vaø moïi coá gaéng cao ñeïp cuûa Anh Chò Em.

 

Vôùi loøng quí meán trong Chuùa chuùng ta

Hoàng Y Crescenzio Sepe

Toång Tröôûng

 


Back to Radio Veritas Asia Home Page