Phaùi ñoaøn Vieät nam trình baøy
hoaøn caûnh toân giaùo taïi Vieät nam
cho caùc toå chöùc toân giaùo taïi Hoa kyø
Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Phaùi
ñoaøn Vieät nam trình baøy hoaøn caûnh toân giaùo taïi Vieät nam cho
caùc toå chöùc toân giaùo taïi Hoa kyø.
Saøi Goøn, Vieät nam (UCAN 28/05/2002) -
Moät linh muïc Coâng giaùo noùi, moät phaùi ñoaøn töø Vieät nam gaàn
ñaây ñaõ vieáng thaêm caùc toå chöùc caùc toân giaùo taïi Hoa kyø
ñeå coå voõ söï hieåu bieát vaø baùc boû nhöõng luaän ñieäu voâ
caên cöù veà vieäc vi phaïm nhaân quyeàn taïi Vieät nam.
Cha
Giuse Ñinh Chaâu Traân, Cöïu beà treân tænh doøng Ña minh taïi Vieät
nam, laø ngöôøi Coâng giaùo duy nhaát coù maët trong phaùi ñoaøn
toân giaùo naøy, noùi, "Muïc ñích chuyeán vieáng thaêm cuûa phaùi
ñoaøn laø ñeå cung caáp cho caùc toå chöùc Coâng giaùo taïi Hoa Kyø
nhöõng tin töùc chính xaùc veà caùc hoaït ñoäng toân giaùo, cuõng
nhö laøm saùng toû nhöõng ngoä nhaän veà hoaøn caûnh caùc toân giaùo
taïi Vieät nam."
Cha
Traân, 70 tuoåi, vöøa môùi trôû veà Vieät nam töø Hoa Kyø hoâm 20/05/2002,
noùi cho Thoâng taán xaõ Coâng giaùo AÙ chaâu raèng, "caùc toå
chöùc Coâng giaùo taïi Hoa kyø khoâng bieát nhieàu veà caùc hoaït ñoäng
toân giaùo taïi Vieät nam." Ngaøi cho bieát, "Ngay caû hoï hoûi
toâi, taïi Vieät nam coù ñöôïc pheùp xaây nhaø thôø hay khoâng?
hoaëc ngöôøi giaùo daân coù ñöôïc pheùp ñi döï leã hay khoâng?"
Theo
lôøi môøi cuûa heä phaùi tin laønh Methodist taïi Hoa kyø, caùc ñaïi
dieän cuûa Phaät giaùo, Coâng giaùo vaø giaùo hoäi Tin laønh Vieät
nam ñaõ vieáng thaêm New york, Hoa kyø,
töø ngaøy 8 ñeán 16/05/2002
vöøa qua. Ngoaøi linh muïc Ñinh chaâu Traân, nhöõng thaønh vieân khaùc
cuûa phaùi ñoaøn goàm coù muïc sö Phaïm Xuaân Thieàu, muïc sö Thaùi
phöôùc Tröôøng vaø muïc sö Ha B'rong taïi vuøng trung nguyeân Vieät
nam, vaø boán tu só Phaät giaùo. Moät thaønh vieân trong uûy ban toân
giaùo nhaø nöôùc vaø boä ngoaïi giao Vieät nam cuõng tham gia vaøo caùc
hoaït ñoäng cuûa phaùi ñoøan caùc toân giaùo.
Thoâng
taán xaõ Vieät nam, hoâm 16/05/2002 ñaõ trích lôøi cuûa oâng Leâ
quang Vònh, tröôûng ñoaøn ñaïi bieåu nhaø nöôùc noùi raèng, muïc
ñích cuûa phaùi ñoaøn laø ñeå noùi chuyeän tröïc tieáp vôùi caùc
toå chöùc caùc toân giaùo, boä ngoaïi giao vaø quoác hoäi Hoa kyø ñeå
cung caáp cho hoï nhöõng taøi lieäu veà söï töï do toân giaùo taïi
Vieät nam.
OÂng
Vònh, tröôûng ban toân giaùo nhaø nöôùc noùi theâm raèng, "caùc
cuoäc hoïp cuõng giuùp gia taêng söï hieåu bieát laãn nhau vaø taêng
cöôøng vieäc hoïp taùc treân
nhieàu caáp baäc, bao goàm caùc moái lieân heä caùc toân giaùo taïi
Vieät nam vaø Hoa kyø, cuoäc hoïp cuõng nhaém vaøo vieäc giuùp ñôõ
hai beân nhaän daïng nhöõng söï khaùc bieät veà toân giaùo vaø nhöõng
ñieåm gioáng nhau."
Cô
quan thoâng taán cuûa nhaø nöôùc Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam noùi,
caùc chöùc saéc cao caáp toân giaùo ñaõ cung caáp cho caùc ñaïi bieåu
caùc toå chöùc toân giaùo Hoa kyø veà nhöõng hoaït ñoäng toân giaùo
taïi Vieät nam, nhaán maïnh ñeán vieäc thöïc haønh töï do toân giaùo
vaø hoøa hôïp giöõa caùc toân giaùo, cuõng nhö giöõa caùc coäng
ñoàng toân giaùo vaø khoâng toân giaùo. Cô quan naøy coøn cho bieát
theâm raèng, caùc thaønh vieân cuûa phaùi ñoaøn ñaõ phaûn ñoái maïnh
meõ nhöõng lôøi keát toäi veà vieäc vi phaïm nhaân quyeàn vaø töï
do toân giaùo taïi Vieät nam nhö ñaõ ñöôïc neâu leân trong "boä
luaät veà nhaân quyeàn Vieät nam" ñöôïc chaáp nhaän bôûi haï
vieân Hoa kyø vaøo thaùng chín naêm ngoaùi (2001).
Thoâng
taán xaõ Vieät nam noùi theâm raèng, caùc thaønh vieân cuûa phaùi ñoaøn
thuùc giuïc caùc toå chöùc toân giaùo Hoa kyø, haõy leân tieáng ñeå
ngaên caûn thöôïng vieän Hoa kyø chuaån y boä luaät ñoù.
Trong
caùc cuoäc hoïp, Cha Ñinh Chaâu Traân noùi, "toâi töôøng trình
caùc hoaït ñoäng Coâng giaùo taïi Vieät nam, thí duï nhö, soá ngöôøi
Coâng giaùo gia taêng, caùc chuûng vieän vaø caùc tu vieän ñöôïc môû
cöûa trôû laïi, nhieàu nhaø thôø ñaõ ñöôïc xaây döïng vaø ngöôøi
Coâng giaùo ñöôïc töï do tham döï caùc nghi leã toân giaùo."
Vò
cöïu beà treân tænh doøng Ña minh Vieät nam noùi, caùc vò ñaïi dieän
cuûa moãi toân giaùo, noùi veà hoaøn caûnh cuûa chính toân giaùo cuûa
ho,ï vaø ñöa ra nhöõng hình aûnh veà caùc hoaït ñoäng toân giaùo
taïi caùc cuoäc hoïp.
Cha
Traân, moät thaønh vieân cuûa UÛy ban ñoaøn keát Coâng giaùo Vieät
nam (moät cô quan cuûa nhaø nöôùc coäng saûn Vieät nam), ñaùnh giaù
chuyeán vieáng thaêm laø "moät thaønh coâng lôùn", ñaëc bieät
trong vieäc taïo söï ñoaøn keát giöõa caùc toân giaùo taïi Vieät
nam vaø söï thoâng caûm vôùi caùc toân giaùo taïi Hoa kyø.
Tuy nhieân, moät linh muïc khaùc taïi Saøi goøn ñaõ chæ trích phaùi ñoaøn toân giaùo Vieät nam veà vieäc ñaõ laøm cho ngöôøi ta coù caûm giaùc raèng, khoâng coù vaán ñeà vi phaïm nhaân quyeàn vaø raèng thöïc söï coù töï do toân giaùo taïi quoác gia coïng saûn naøy. Vò linh muïc naøy noùi, thaät khoâng hoaøn toaøn ñuùng ñeå noùi raèng, ngaøy nay taïi Vieät nam khoâng coù laïm duïng töï do toân giaùo vaø nhaân quyeàn. Ngaøi ghi chuù raèng trong khi coù töï do toân giaùo trong moät vaøi laõnh vöïc, nhöng coøn coù nhöõng vaán ñeà toân giaùo vaãn chöa ñöôïc nhaø nöôùc giaûi quyeát.