Trung Quoác ra leänh phaù huûy caùc nhaø thôø
ñeå xaây döïng khaùch saïn lôùn
chuaån bò cho Theá Vaân Hoäi 2008
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Trung
quoác ra leänh phaù huûy caùc nhaø thôø ñeå xaây döïng khaùch
saïn lôùn chuaån bò cho Theá vaân Hoäi 2001.
Giaùo
hoäi coâng giaùo luoân luoân bò baùch haïi baèng nhieàu caùch khaùc
nhau. Baùch haïi ñaïo khoâng phaûi chæ ôû taïi giam tuø, tra taán,
gieát haïi caùc ngöôøi coâng giaùo, nhöng coøn baèng nhieàu caùch
khaùc nöõa. Baùch haïi Giaùo hoäi khoâng phaûi chæ vì nhöõng lyù
do yù thöùc heä, nhöng coøn caû veà lyù do vaät
chaát, thöông maïi nöõa. Hình thöùc môùi naøy ñang ñöôïc
xuùc tieán taïi Trung quoác. Cuoäc baùch haïi toân giaùo taïi Trung
quoác khôûi söï töø luùc cheá ñoä coäng saûn leân naém quyeàn vaø
ñöôïc ñaåy maïnh thôøi caùch maïng vaên hoùa cuûa Hoï Mao vaø keùo
daøi cho tôùi luùc naøy.
Caùch
ñaây hai thaùng (13/07/2001), Trung quoác ñöôïc UÛy ban theá giôùi
Theá vaän Hoäi boû phieáu chaáp nhaän laø quoác gia ñöùng ra toå chöùc
Theá vaän hoäi naêm 2008. Ñaây laø moät chieán thaéng huy hoaøng cuûa
Trung quoác. Töøng trieäu ngöôøi xuoáng ñöôøng, caùch rieâng taïi
Baéc kinh, nhaåy möøng, lieân hoan suoát ñeâm,
ñeå chaøo möøng chieán thaéng huy hoaøng cuûa daân toäc.
Tröôùc
söï kieän naøy, coù ngöôøi vui, coù keû buoàn. Vui vì hy voïng raèng:
Trung quoác seõ côûi môû nhieàu hôn vôùi theá giôùi beân ngoaøi
vaø seõ toân troïng caùc quyeàn con ngöôøi, thöïc hieän töï do daân
chuû. Buoàn, vì nghó raèng: Trung quoác seõ khoâng thay ñoåi ñöôøng
loái chính trò ñaøn aùp. Buoàn, vì ñaây chæ laø cô hoäi thuaän
tieän cho nhöõng tuyeân truyeàn cuûa cheá ñoä. Nghó ñeán noãi buoàn
naøy, nhieàu nhaân vaät chính trò theá giôùi, caùch rieâng Baø chuû
tòch Quoác Hoäi Chaâu AÂu hoâ haøo taåy chay Theá vaän hoäi taïi
Trung quoác, nhö nhieàu quoác gia ñaõ taåy chay ñoái vôùi Lieân xoâ
naêm 1980, luùc Ñieän Caåm Linh xua quaân chieám
Afghanistan.
Vui
hay buoàn, ai naáy ñeàu coù lyù do. Taåy chay hay uûng hoä khoâng phaûi
ñieàu chuùng toâi muoán baøn
ñeán trong baøi noùi chuyeän hoâm nay. Chuùng toâi thieát nghó: trong
luùc naøy, toát hôn caû laø “Wait
and See“. Chôø ñôïi xem coù
caùi gì thay ñoåi tích cöïc
trong thôøi gian baåy naêm chuaån bò cuûa Theá vaän hoäi naêm 2008 taïi
Trung quoác.
Ñieàu
chuùng toâi muoán trình baøy trong baøi noùi chuyeän hoâm nay laø hình
thöùc môùi cuûa cuoäc baùch haïi, maø Chính
phuû coäng saûn Trung quoác ñang thöïc hieän, vôùi lyù do chuaån bò
Theá vaän hoäi naêm 2008. Ñaây laø hình thöùc baùch haïi raát tinh
vi, theá giôùi ít löu yù ñeán vaø khoâng bò chæ trích.
Trong
nhöõng naêm chuaån bò theá vaän hoäi, Nhaø Caàm quyeàn Trung quoác
tuyeân boá: Caùc nhaø thôø, caùc cô sôû cuûa coâng giaùo, caùch
rieâng caùc nhaø thôø taïi Baéc Kinh,
seõ phaûi bieán ñi, ñeå nhöôøng choã cho caùc khaùch saïn xa
hoa, loäng laãy ñoùn tieáp khaùch du lòch vaø caùc phaùi ñoaøn theå
thao theá giôùi.
Trong
nhöõng ngaøy naøy - theo tin cuûa Haõng thoâng taán quoác teá Fides -
Nhaø Caàm quyeàn göûi caùc maùy uûi ñeán nhieàu nôi ñeå phaù huûy
caùc nôi phuïng töï, caùc cô sôû coâng
giaùo, chieám ñaát xaây caát caùc khaùch saïn.
Vaãn
theo tin Fides, trong nhöõng naøy, taïi Baéc Kinh, moät Giaùm muïc,
Ñöùc Cha P. Li Hongzai, giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Henxiang, taùm
chuûng sinh vaø moät soá giaùo daân tìm caùch baûo veä nhaø thôø,
caùc cô sôû cuûa Coäng ñoàng
coâng giaùo ôû khu phoá Wangfuma. Cuøng vôùi Ñöùc Giaùm muïc, caùc
chuûng sinh vaø anh chò em coâng giaùo phaûn ñoái baèng “sit-in“,
ñeå chaën caùc maùy uûi phaù huûy caùc nhaø trong khu phoá naøy. Ñaây
laø moät trong caùc khu phoá coå kính cuûa Baéc Kinh coù töø 400 naêm
nay vôùi nhöõng kieåu kieán truùc hoaøn toaøn Trung quoác, vôùi nhöõng
khu vöôøn roäng lôùn. Sau vuï ñoäng ñaát naêm 1976, Chuû tòch Mao
traïch Ñoâng cho pheùp caùc ngöôøi “maøn trôøi chieáu ñaát“ taïm
truù taïi caùc khu vöôøn naøy. Daàn daàn taïi ñaây ngöôøi daân
xaây döïng nhöõng ngoâi nhaø nhoû vaø nhöõng caên phoøng baèng gaïch,
lôïp toân.
Nhöng
vì coù chöông trình kieán thieát thaønh phoá, vaø nhaát laø ñeå
chuaån bò Theá vaän hoäi, Nhaø caàm quyeàn ra leänh cho caùc khu phoá
naøy phaûi di chuyeån ñeán caùc nôi khaùc, ñeå xaây caát nhöõng
khaùch saïn loaïi sang taïi nôi naày. Ngöôøi daân bò di taûn chæ
ñöôïc nhaø nöùc boài thöôøng töôïng tröng, khoâng ñuû ñeå
mua moät caên nhaø môùi, duø beù nhoû. Trong khi ñoù thì caùc Haõng tö vaø Nhaø Nöôùc seõ xaây caát nhöõng
toøa nhaø môùi ôû khu phoá naày, vaø cho thueâ vôùi giaù 3 ngaøn
Myõ kim moät thaùng, trong luùc moãi thaùng ngöôøi thôï Trung quoác
chæ laõnh ñöôïc töø 120 ñeán 130 Myõ kim.
Dó
nhieân theá vaän hoäi laø cô hoäi ñem laïi nhieàu lôïi ích cho
Trung quoác, nhö taïo neân coâng aên vieäc laøm, canh taân caùc thaønh
phoá, môû roäng ñöôøng xaù vaø xaây caát theâm heä thoáng giao
thoâng, gia taêng möùc soáng cuûa ngöôøi daân, tieáp xuùc vôùi theá
giôùi beân ngoaøi v.v... Nhöng nguoàn tin cuûa Haõng thoâng taán Fides
giaûi thích: Khu trung taâm lòch söû cuûa Baéc Kinh seõ ñöôïc
thay ñoåi haún veà cô caáu. Ngöôøi daân töø bao theá heä soáng
taïi ñaây seõ phaûi dôøi ñi nôi khaùc; hoï seõ khoâng theå kieám
ñaâu ra tieàn ñeå mua nhaø ôû môùi. Neàn vaên hoùa coå truyeàn,
caùc taäp quaùn vaø truyeàn thoáng seõ daàn daàn bò xoùa boû. Ngoâi
nhaø cuûa ngöôøi coâng giaùo mieàn Hebei taïi khu phoá Wangfuma duøng
laøm nôi phuïng töï vaø ñieåm töïa
moãi khi hoï qua laïi Thuû ñoâ, seõ bò phaù huûy. Khoâng coøn nôi
gaëp gôõ, caùc ngöôøi coâng giaùo naøy baét buoäc phaûi tìm nhöõng
khaùch saïn hay nhöõng nhaø troï
vôùi giaù reû ôû vuøng ngoaïi
oâ.
Nhaø
thôø Chuùa Cöùu theá ôû Bei Tang, moät nhaø thôø vôùi ngoïn thaùp
cao, kieán truùc gothique, ôû maïn Baéc ñeàn Vua xöa kia, cuõng laõnh
nhaän moät soá phaän nhö vaäy. Taát caû khu phoá chung quanh nhaø thôø
chính toøa cuõ seõ bò phaù huûy, ñeå laáy choã xaây caát nhöõng
toøa nhaø choïc trôøi chöùa khaùch du lòch hay nhöõng “Trung taâm
thöông maïi“. Nhöõng ngoâi nhaø cuõ chung quanh Bei Tang, haàu heát
do caùc ngöôøi coâng giaùo ôû töø ñôøi naøy qua ñôøi khaùc,
nay baét buoäc phaûi di chuyeån ra mieàn baéc vuøng ngoaïi oâ Baéc
kinh. Moät tín höõu coâng giaùo treû tuoåi tuyeân boá: Khu phoá Bei
Tang maát ñi caùc tín höõu cuûa mình vaø trôû neân laâu ñaøi cuûa
khaùch du lòch, caùc ngöôøi coâng giaùo khoâng coù nhaø thôø nöõa.
Khoâng ai bieát ñöôïc luùc naøo Nhaø Caàm quyeàn môùi cho pheùp xaây
caát nhaø thôø môùi taïi vuøng ngoaïi oâ, nôi ngöôøi coâng giaùo
phaûi di chuyeån ñeán?
Cuoäc baùch haïi ngöôøi coâng giaùo Trung quoác nay ñöôïc thöïc hieän baèng nhöõng hình thöùc môùi: chöông trình kieán thieát thaønh phoá. Ñöùng tröôùc cuoäc baùch haïi tinh vi naøy, Hoäi caùc ngöôøi coâng giaùo aùi quoác lôùn tieáng rao giaûng tieâu chuaån naøy: “Caùc nhaø thôø phaûi goùp coâng vaøo chuû nghóa xaõ hoäi vaø vaøo vieäc phaùt trieån xaõ hoäi Trung quoác“. Töø nhieàu naêm nhaø caàm quyeàn Thaønh phoá ñaõ tung ra nhöõng chöông trình kieán thieát thaønh phoá vaø nhaèm chieám ñaát ñai caùc khu phoá trung taâm, ñeå duøng vaøo vieäc thöông maïi. Hoï yeâu caàu caùc giaùm muïc vaø caùc linh muïc di chuyeån caùc nhaø thôø ra caùc vuøng ngoaïi oâ, hoaëc baèng caùch cöôõng eùp baùn laïi ñaát ñai hoaëc baèng vieäc loaïi tröø caùc nhaø thôø vaø caùc ngöôøi coâng giaùo ra ngoaøi leà xaõ hoäi. Coù luùc Nhaø caàm quyeàn môû loái thoaùt cho ngöôøi coâng giaùo baèng vieäc yeâu caàu hoï bieán caùc nhaø thôø thaønh nhöõng nguoàn lôïi kinh taøi.
Taïi
nhieàu giaùo phaän trong mieàn Sichuan, ñeå ñöôïc toàn taïi, caùc
nhaø thôø phaûi ñöôïc naèm trong chöông trình xaây caát nhöõng
khaùch saïn nho nhoû, nhöõng vaên phoøng y só, hay nhöõng xí nghieäp
cuûa tieåu coâng ngheä hoaëc cheá taïo caùc ñoà hoäp. Nhö vaäy, caùc
giaùm muïc, linh muïc vaø giaùo daân, vì phaûi lo laéng nhieàu ñeán vieäc kinh taøi, seõ sao nhaõng vieäc soáng ñaïo
vaø giaûng ñaïo. Coù nhöõng coäng ñoàng caùc nöõ tu , vì bò cöôõng
eùp saûn xuaát möùt (marmalade) taïi xöôûng nhoû cuûa hoï, seõ
khoâng coù thì giôø ñeå hoïc haønh, caàu nguyeän vaø suy ngaém. Vì
laø xöôûng ñaõ ñöôïc ñaêng kí vôùi Nhaø nöôùc ñeå ñöôïc
pheùp hoaït ñoäng, phaûi saûn xuaát ñuùng möùc ñoä aán dònh vaø
soá thu phaûi dö thaëng luoân.
Theo moät soá linh muïc mieàn Sichuan, thì chöông trình kieán thaønh phoá laø moät hình thöùc môùi cuûa cuoäc baùch haïi vaø loaïi tröø caùc toân giaùo ra khoûi ñôøi soáng xaõ hoäi Trung quoác, laàn naøy ñaây khoâng vì lyù do yù thöùc heä coäng saûn, nhöng nhaân danh cheá ñoä tö baûn, moät cheá ñoä maø ngöôøi coäng saûn tröôùc ñaây chieán ñaáu , hoâ to “caùch maïng voâ saûn“, nhaân danh caùc ngöôøi ngheøo, beânh vöïc quyeàn lôïi caùc ngöôøi voâ saûn, ñaû ñaûo ñeá quoác tö baûn, thì nay hoï laïi oâm beá haêng say vaø tìm moïi caùch, keå caû nhöõng vuï tham nhöõng taày trôøi, ñeå laøm giaàu, ñeå trôû neân tö baûn.
Thaùng 12 naêm vöøa qua (2000), Trung taâm thoâng tin veà nhaân quyeàn, truï sôû taïi Hoàng koâng, loan tin: Trong naêm 2000 maø thoâi, taïi Zhejiang ñaõ coù hôn 400 nhaø thôø hay ñeàn thôø “baát hôïp phaùp“ bò phaù huûy hoaëc bò phoùng hoûa. Theo baûn baùo caùo cuûa Ñöùc Coá Giaùm muïc Duan Yinmin, soá tieàn caàn thieát ñeå xaây caát laïi caùc nhaø thôø, leân tôùi 3 trieäu 400 ngaøn Myõ kim. Cho ñeán luùc naøy, Nhaø nöôùc chæ cung caáp coù 200 ngaøn Myõ kim. Soá tieàn naøy chæ ñuû ñeå xaây caát moät trong taùm nhaø thôø ñaõ ñöôïc döï tính trong chöông trình xaây caát, khoâng keå nhöõng nhaø thôø, vôùi thôøi gian bò hö haïi nhieàu, vì khoâng coù tieàn hay khoâng ñöôïc pheùp Nhaø nöôùc cho söûa laïi. Thí duï Nhaø thôø cuûa Sichuan nay trôû neân “nhaø thôø cuûa yeân laëng“, vì bò ngaäp daàn trong nöôùc moãi ngaøy moãi theâm. Ñaây laø tình traïng theâ thaûm cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo taïi Trung quoác. Duø bò baùch haïi, caám caùch ñuû moïi hình thöùc, duø gaëp khoù khaên thieáu thoán veà vaät chaát, soá ngöôøi coâng giaùo Trung quoác vaãn gia taêng caùch laï luøng, ña soá vaãn trung thaønh vôùi Roma. Ñaây laø moät pheùp laï soáng ñoäng tröôùc maét moïi ngöôøi. Phaûi coù moät söùc maàu nhieäm naøo hoaït ñoäng aâm thaàm nôi taâm hoàn con ngöôøi. Söùc maàu nhieäm naøy, ngöôøi coâng giaùo coù ñöùc tin, ñeàu coâng nhaän: ñaây laø SÖÙC MAÏNH CUÛA CHUÙA THAÙNH THAÀN. Con ngöôøi muoán toû ra mình khoân ngoan, nhöng Chuùa Thaùnh Thaàn chaéc chaén seõ khoân ngoan hôn.