Phoûng vaán Linh Muïc Carlos Azpiroz Costa
Taân Beà treân Toång Quyeàn Doøng Ña Minh
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng vaán Linh Muïc
Carlos Azpiroz Costa, Taân Beà Treân Toång Quyeàn Doøng Ña Minh.
Toång Coâng Nghò laàn
thöù 85 cuûa Doøng ÑaMinh ñaõ khai maïc taïi Tröôøng Providence, tieåu
bang Rhode Island, Ñoâng Baéc New York, Hoa Kyø töø ngaøy 10/07/2001 vaø
keát thuùc vaøo ngaøy 8/08/2001. Ñaây laø toång coâng nghò thöù 247
cuûa doøng, vôùi söï tham döï cuûa 200 Tu Só, ñaïi dieän cho 6,000
nam tu só, 2,000 nöõ tu vaø khoaûng 100,000 giaùo daân thuoäc ñaïi gia
ñình ÑaMinh vaø hieän ñang coù maët taïi hôn 100 quoác gia treân theá
giôùi.
Vaøo ngaøy 14/07/2001,
caùc tham döï vieân Toång Coâng Hoäi, ñaõ baàu Cha Carlos Azpiroz
Costa, 44 tuoåi, ngöôøi Argentina, tieán só giaùo luaät laø Beà Treân
Toång Quyeàn, thay theá cho Cha Beà Treân Toång Quyeàn Timothy Radcliffe.
Cha Carlos Azpiroz Costa laø vò Toång Quyeàn thöù hai, khoâng phaûi laø ngöôøi AÂu Chaâu vaø laø Toång Quyeàn thöù 86 cuûa Doøng, keå töø khi ñöôïc thaùnh Ñaminh thaønh laäp vaøo naêm 1215, taïi Toulouse, beân Phaùp.
Döôùi ñaây laø ñoaïn
trích cuoäc phoûng vaán cuûa cha toång quyeàn Carlos Azpiroz Costa daønh
cho tôø National Catholic Register:
Hoûi: Traûi qua tuoåi thô vaø thôøi sinh vieân trong thôøi kyø cheá ñoä quaân chuû taïi ñaát nöôùc Argentina, cha coù nhöõng kyû nieäm ñaùng nhôù naøo?
Cha Carlos Azpiroz Costa:
Khi toâi 22 tuoåi, toâi
laø tröôûng nhoùm sinh vieân cuûa tröôøng
Giaùo Hoaøng Ñaïi Hoïc Ñöôøng taïi thuû ñoâ Buenos Aires
(Pontifical Catholic University taïi Buenos Aires), toâi tin chaéc laø toâi
seõ trôû thaønh linh muïc. Toâi ñaõ coù baïn gaùi, nhöng chuùng toâi
ñaõ chaám döùt moái lieân heä vôí nhau. Quaû
thaät, chuùng toâi ñaõ khoâng chaám döùt, vì lyù do toâi muoán trôû
thaønh linh muïc; thöôøng
coù nhöõng ñieàu aâm thaàm taùc ñoäng trong taâm hoàn chuùng
ta maø chuùng ta khoâng hay bieát.
Toâi khoâng quan taâm
ñeán tình hình chính trò chuùt naøo caû. Ñoái vôùi toâi, vieäc hoïc
Luaät laø moät maét xích raát caàn thieát ñeå tieáp caän thöïc teá.
Nhöng toâi laïi ñaõ khoâng bao giôø nhaän ra thöïc teá beân ngoaøi,
töùc laø nhöõng gì ñang xaûy ra trong vôùi ñaát nöôùc chuùng
toâi.
Thôøi gian ñoù, coù
moät soá anh em chuùng toâi ñang hoïc taïi Myõ vaø khi chuùng toâi
thaûo luaän vôùi nhau veà tình hình xaõ hoäi vaø chính trò, toâi thöïc
söï bò ngôõ ngaøng vì ñoù laø moät theá giôùi khaùc haún nhö toâi
nghó!.
Toâi coøn nhôù coù laàn ñi treân chuyeán xe löûa vaø nghe ngöôøi ta noùi veà xaõ hoäi hoïc, roài toâi tranh luaän vôùi anh em toâi veà lyù thuyeát Marx vaø Engels. Nhöõng ñieàu môùi laï naøy ñaõ môû ra nhöõng vaán naïn lôùn trong cuoäc ñôøi toâi. Vaø roài, toâi ñaõ tìm thaáy caâu traû lôøi khi toâi trôû thaønh ngöôøi tu só Ña Minh; vaø toâi xem vieäc ñi tu doøng Ñaminh khoâng phaûi nhö laø moät vieäc ñi ra khoûi theá giôùi, nhöng, theo moät nghóa naøo ñoù, laø moät cuoäc ñi saâu hôn vaøo trong theá giôùi..
Hoûi: Laø tieán só giaoù luaät vaø ñoàng thôøi cuõng laø nhaø thaàn hoïc,
cha caûm nhaän gì veà theá giôùi beân ngoaøi?
Cha Carlos Azpiroz Costa: Toâi daïy thaàn hoïc ôû
nhieàu caáp ñoä khaùc nhau; toâi
giaûng daïy cho nhieàu giaùo daân;
hoï laø nhöõng luaät sö, kyõ sö, kinh teá gia,
vaø nhöõng nhoùm baïn treû trong
haïng tuoåi 22, 23, vaø 24.
Ñaây quaû laø moät thaùch thöùc to lôùn, bôûi vì coù theå hoï ñaõ hoïc giaùo lyù luùc coøn treû, roài thoâi sau ñoù khoâng coøn theâm gì nöõa caû.
Ngoaøi vieäc daïy hoïc,
toâi coøn coù nieàm vui lôùn khaùc ñoù laø chuùng toâi coøn coù söù
vuï truyeàn giaùo. Chuùng toâi coù nhöõng ñoäi nguõ linh muïc, nöõ
tu vaø giaùo daân ñeå phuïc vuï ngöôøi ngheøo. Maëc duø Argentina coù
90% daân soá laø ngöôøi coâng giaùo nhöng vaãn coù nhieàu nôi bò
coâ laäp vaø raát ngheøo vaø thöôøng nhöõng nôi naøy chæ ñöôïc
linh muïc ñeán thaêm 1 naêm
1 laàn.
Hoûi: Cha ñaõ dieãn taû gia ñình Ña Minh gioáng nhö moät ban nhaïc giao höôûng,
vaäy thì, vôùi cha, ngöôøi nhaïc tröôûng coù vai troø gì trong ban
nhaïc ñoù?
Cha Carlos Azpiroz Costa: Toâi chæ laø ngöôøi mang nhaïc cuï ñeán cho ngöôøi
nhaïc só thoâi!
Toâi nghó, chính Chuùa
Thaùnh Thaàn, cha thaùnh Ña Minh, môùi laø nhaïc tröôûng!
Khi noùi Doøng chuùng
toâi laø Doøng mang tính daân chuû, ñieàu ñoù khoâng coù nghóa laø
chuùng toâi phaûi luoân boû phieáu trong moïi vaán ñeà,
nhöng coù nghóa laø chuùng toâi phaûi ñi ñeán vieäc ñoàng yù
chung vôùi nhau.
Vai troø cuûa ngöôøi
Ña Minh laø phaûi bieán lyù thuyeát thaønh haønh
ñoäng; vôùi tö caùch
laø ngöôøi naém quyeàn cao nhaát trong Doøng, vò beà treân toång
quyeàn phaûi baûo ñaûm ñöôïc tinh thaàn ñoaøn keát giöõa caùc
anh em.
Hoûi: Vôùi tö caùch laø ñaïi dieän toång quyeàn Doøng taïi Roma lieân
quan ñeán vieäc giaûi quyeát ôn goïi cuûa moät soá anh em muoán boû
Doøng. Ñieàu naøy ñaõ coù taùc ñoäng gì ñeán cha hay khoâng?
Cha Carlos Azpiroz Costa: Toâi giöõ vai troø naøy trong 4 naêm vöøa qua. Ñoù laø moät tình
huoáng raát ñaëc bieät vaø tinh teá, maø toâi phaûi giaûi quyeát qua caùc giaáy tôø vaø vaên
baûn; chaúng coù tröôøng hôïp naøo gioáng tröôøng hôïp naøo!
Toâi ñaõ bò ngôõ
ngaøng tröôùc nhöõng tình huoáng naøy, nhöng chính ñieàu naøy ñaõ
daïy cho toâi coù ñöôïc caùi nhìn vaø loøng thöông caûm cuûa Cha
thaùnh Ña Minh. Nhöõng anh em ñoù boûø Doøng vôùi nhöõng lyù do
hoaøn toaøn khaùc nhau nhöng toâi coá gaéng côûi môû ñeå hieåu hoï.
Coù nhöõng anh em raát coâ ñôn vaø chính söï naâng ñôõ ñaõ
daãn ñöa hoï trôû laïi vôùi Doøng; coøn ñoái vôùi
moät soá ngöôøi khaùc, ñieàu
ñoù ñaõ khoâng xaûy ra. Toâi khoâng coù yù “leân lôùp” nhöng
thöïc söï chuùng toâi phaûi laø muïc töû, nhaát laø ñoái vôùi
nhöõng con chieân ñi laïc. Ñieàu naøy phaûi giuùp toâi môû roäng
traùi tim vaø taâm hoàn ñeå nhaän ra ôn goïi cuûa chuùng toâi, ñoù
laø moät ôn goïi tuyeät vôøi,
Hoûi: Doøng Ña Minh coù raát
nhieàu vò thaùnh lôùn, vaäy thì cha ngöôõng
moä nhöõng vò thaùnh naøo nhaát?
Cha Carlos Azpiroz Costa: Dó nhieân laø cha thaùnh Ña Minh roài! vaø thaùnh Thomas Aquinas nöõa
vì ngaøi laø moät ngöôøi coù tinh thaàn côûi môû vaø phoùng khoaùng
ñaëc bieät laø trong laõnh vöïc trí thöùc.
Haïnh thaùnh maø toâi
ñöôïc ñoïc ñaàu tieân ñoù laø thaùnh
Martin de Porres, ngaøi coù moät vò trí raát ñaëc bieät ñoái vôùi
toâi. Vì giai ñoaïn khôûi ñaàu ñôøi tu, toâi soáng taïi tu vieän
Thaùnh Martin de Porres vaø sau naøy, toâi cuõng ñaõ laøm tu vieän tröôûng
taïi ñaây. Hôn theá, thaùnh nhaân laø
ngöôøi Chaâu Myõ Latin vaø ngaøi thöïc söï trôû thaønh tieâu bieåu
cuûa söï hoaø hôïp cuûa vaên hoaù vaø aân ñieån giöõa Taây Ban
Nha vaø Boà Ñaøo Nha. Toâi cuõng ngöôõng moä nhieàu nhaø thaàn hoïc
vaø caùc anh em khaùc, vaø
taát caû nhöõng ngöôøi naøy vaãn coøn ñang soáng!
Hoûi: Cha Timothy Radcliffe, vò tieàn nhieäm cuûa cha cuõng ñaõ vieát veà
“khoaûng caùch” giöõa caùc theá heä trong Doøng, giöõa caùc anh
em thôøi coâng ñoàng Vatican II, nhöõng ngöôøi laõng queân truyeàn
thoáng cuûa Doøng vôùi theá heä nhöõng tu só treû ñang coá gaéng
ñeå “trôû veà nguoàn”. Cha thaáy ñieàu naøy nhö theá naoø?
Cha Carlos Azpiroz Costa: Ñaây laø moät thaùch ñoá lôùn lao. Vì ngöôøi treû coù nhöõng
yù thích rieâng cuûa hoï vaø chuùng toâi khoâng theå loaïi tröø hoï
chæ vì hoï khoâng ñoàng quan ñieåm vôùi chuùng toâi. Hôn nöõa Doøng
ñaõ coù moät kinh nghieäm veà moät truyeàn thoáng töï do, côûi môû
vaø huynh ñeä cuûa 8 theá kyû qua.
Tröôùc khi vaøo Doøng,
toâi nghó raèng toâi hieåu raát roõ veà Doøng, nhöng ñeán nay thì
toâi nhaän ra raèng toâi chaúng hieåu gì caû. Chæ bieát raèng ñaây
laø nôi maø baïn coù theå tìm thaáy söï bình an, töï do vaø tình
huynh ñeä, maø döôøng nhö noùi veà söï töï do thì khoâng thích hôïp
laém vôùi ngöôøi hoïc luaät nhö toâi!
Hoûi: Cha nghó gì veà vieäc cha keá nhieäm moät ngöôøi Anh vaøo ñuùng dòp
leã kyû nieäm laàn thöù 20 cuoäc chieán giöõa Anh quoác vaø
Argentina?
Cha Carlos Azpiroz Costa: Khi cha Timothy Radcliffe ñöôïc baàu laø beà treân toång
quyeàn thì toâi ñang ôû Roma. Coù moät tu só ngöôøi Taây Ban Nha ñaõ
hoûi toâi laø laøm sao maø toâi coù theå vui möøng ñöôïc khi moät
ngöôøi Anh trôû thaønh Toång quyeàn. Toâi ñaõ traû lôøi raèng:
“toâi vui vì cha Timothy Radcliffe trôû thaønh Toång quyeàn Doøng, chöù
khoâng phaûi trôû thaønh toång thoáng Argentina”
Toâi ñaõ hoïc
ñöôïc raát nhieàu ñieàu töø vò tieàn nhieäm cuûa mình, cha
Timothy Radcliffe ñaõ thöïc söï giuùp toâi môû roäng taàm nhìn vaø
traùi tim baèng chính maãu göông vaø lôøi rao giaûng cuûa ngaøi.
Taïi haønh lang nhaø
trung öông cuûa Doøng, coù moät phoøng raát ñeïp daønh ñeå tröng
caùc böùc chaân dung cuûa caùc vò Toång quyeàn, toâi ñaõ muoán ñuaø
moät chuùt vôùi cha Timothy Radcliffe ngay khi cha vöøa nhaäm chöùc vì
toâi bieát raát roõ laø ngaøi cuõng coù tính haøi höôùc. Toâi ñaõ
laáy moät taám hình nhoû cuûa ngaøi trong moät trang saùch vaø toâi
ñeå hình ñoù vaøo moät caùi khung hình vaø treo leân tieáp ngay beân
böùc chaân dung vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi. Khi hai chuùng toâi
böôùc xuoáng haønh lang cuøng vôùi chò beà treân cuûa caùc nöõ tu
chuyeân lo cho anh em, cha Timothy ñaõ ñöùng laïi vaø nhìn chaèm chaèm
vaøo taám hình ñoù.
Toâi thöïc söï boái
roái vì baây giôø, khoâng phaûi laø luùc ngaøi ñuøa nöõa!
Nhöng ngaøi quay sang
vaø noùi vôùi chò nöõ tu vôùi moät gioïng YÙ raát dôû nhöng laïi
raát haøi höôùc: “chò ñöøng lo, vì trong 9 naêm tôùi toâi seõ
“böï” hôn vôùi moùn “pasta (mì)” cuûa chò”
Toâi vaãn coøn giöõ taám hình naøy vaø toâi seõ ñeå noù trong vaên phoøng rieâng cuûa toâi ñeå moãi ngaøy, toâi coù ñöôïc nuï cöôøi cuûa Timothy ngay tröôùc maët.