Moät vaøi nhaän ñònh veà Trung Quoác

sau khi Baéc Kinh ñöôïc chæ ñònh

toå chöùc Theá Vaän Hoäi naêm 2008

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Moät vaøi nhaän ñònh veà Trung Quoác sau khi  Baéc kinh ñöôïc chæ ñònh toå chöùc Theá vaän Hoäi naêm 2008.

UÛy ban quoác teá theá vaän Hoäi ñaõ boû phieáu chæ ñònh Baéc Kinh toå chöùc Theá vaän Hoäi naêm 2008. Tröôùc ñaây, ñaõ ra öùng cöû hai laàn, Baéc Kinh khoâng ñöôïc chaáp nhaän toå chöùc Theá vaän Hoäi naêm 2000 vaø naêm 2004. Naêm 2000, Sydney vaø naêm 2004, Atheønes ñaõ thaéng phieáu. Trong cuoäc boû phieáu thöù saùu, ngaøy  13.7. (2001) ñeå choïn nôi toå chöùc Theá vaän hoäi Naêm 2008, Baéc Kinh ñaõ ñöôïc 56 phieáu, Toronto 22 , Paris 18 vaø Istanbul 9 phieáu. Daân chuùng Trung quoác nhaåy möøng, lieân hoan suoát ñeâm, taïi quaûng tröôøng meânh moâng Thieân An Moân, nôi maø vaøo naêm 1989, Chính phuû Baéc Kinh ñaõ ñaøn aùp caùc sinh vieân bieåu tình ñoøi töï do. Chuû tòch Nhaø Nöôùc, oâng Jiang ñaõ leân tieáng caùm ôn theá giôùi veà aân hueä naøy vaø hieân ngang tuyeân boá raèng: Trung quoác laø sieâu cöôøng thöù hai treân theá giôùi (sau Hoa kyø). Ñaây laø cô hoäi, ñeå Trung quoác laøm cho theá giôùi hieåu mình hôn; nhöng ñaây cuõng laø moät nguoàn lôïi kinh teá lôùn lao, maø Trung quoác ñang caàn ñeán.

Vieäc chæ ñònh Baéc Kinh toå chöùc Theá vaän hoäi naêm 2008 gaây nhieàu phaûn öùng khaùc nhau: tieâu cöïc vaø tích cöïc. Caû hai phe ñeàu coù lyù leõ cuûa mình.

Phe uûng hoä thì chuû tröông raèng: ñaây laø cô hoäi ñeå Trung quoác côûi môû vôùi theá giôùi beân ngoaøi. Bieát ñaâu, vôùi nhöõng tieáp xuùc vôùi theá giôùi, Trung quoác seõ thay ñoåi ñöôøng loái chính trò nhö Lieân xoâ naêm 1989. Ñaây coøn laø cô hoäi thuaän tieän ñeå giôùi baùo chí Taây phöông coù dòp phanh phui nhöõng gì maø töø tröôùc tôùi giôø cheá ñoä ñoäc taøi vaãn böng bít. Ai cuõng thaáy raèng: caùc cheá ñoä ñoäc taøi baát cöù ñen hay ñoû, ñeàu lo sôï  caùc Phöông Tieän Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi (Mass-media) vaø tìm moïi caùch ñeå ñaøn aùp töï do ngoân luaän. Trong thôøi gian 7 naêm chuaån bò vaø nhaát laø trong moät thaùng Theá vaän hoäi, Baéc Kinh khoâng theå khoâng cho pheùp giôùi baùo chí, ñaøi phaùt thanh vaø truyeàn hình hoaït ñoäng treân laõnh thoå cuûa mình vaø cuõng khoâng theå kieåm duyeät quyeàn töï do ngoân luaän cuûa giôùi baùo chí Taây phöông.

Sau cuoäc boû phieáu, Toå chöùc aân xaù quoác teá laäp töùc ñoøi nhaø caàm quyeàn Baéc Kinh phaûi baûo ñaûm caùc quyeàn con ngöôøi. Theá giôùi coù cô hoäi thuaän tieän ñeå kieåm soaùt xem vieäc chuaån bò ñoùn tieáp caùc phaùi ñoaøn tham döï Theá vaän hoäi seõ nhö theá naøo?  Xem Trung quoác coøn nuoâi tham voïng chieám Ñaøi Loan baèng vuõ löïc nöõa hay khoâng? Trong nhöõng tröôøng hôïp nhöõng ñieàu vöøa noùi treân seõ xaûy ra, thì Theá giôùi coù theå taåy chay Baéc kinh, nhö ñaõ taåy chay Theá vaän hoäi naêm 1980 taïi Moscowa, luùc Lieân xoâ xaâm chieám Afghanistan.

Phe coù phaûn öùng tieâu cöïc - thì  ñöa ra raát nhieàu tröôøng hôïp veà vi phaïm nhaân quyeàn cuûa Nhaø caàm quyeàn Baéc kinh.

1 ) Vuï ñaøn aùp Thieân An Moân naêm 1989. Vuï ñaøn aùp ñaãm maùu naøy ñaõ gaây chaán ñoäng Trung quoác vaø caû theá giôùi. Caùc sinh vieân xuoáng ñöôøng tuï hoïp taïi Quaûng tröôøng Thieân An Moân yeâu caàu thöïc hieän nhöõng caûi caùch daân chuû. Ñeå ñoùn tieáp Chuû tòch Nhaø nöôùc Lieân xoâ,  oâng Mikhail Gorbaciov, vieáng thaêm, Chính phuû Baéc kinh ra leänh giaûi taùn caùc sinh vieân bieåu tình. Töø choái tuaân leänh, Chính phuû thieát quaân luaät baèng vieäc phaùi quaân ñoäi bao vaây Quaûng tröôøng meânh moâng cuûa Thaønh phoá Baéc Kinh. Ngaøy 3 thaùng 6 naêm 1989, quaân ñoäi nhaø nöôùc xaû suùng vaøo caùc sinh vieân bieåu tình, saùt haïi töøng traêm ngöôøi. Moät soá bò baét giam vaø moät soá khaùc maát tích.

Vuï ñaøn aùp naøy vaãn coøn laø moät göông muø lôùn lao vaø thænh thoaûng baùo chí quoác teá coøn  nhaéc laïi. Trung quoác khoù xoùa boû ñöôïc vuï ñaøn aùp ñaõ man naøy tröôùc dö luaän theá giôùi.

2 - Giaùo hoäi coâng giaùo bò cöôõng eùp soáng trong tình traïng haàm truù.

Giaùo hoäi coâng giaùo taïi Trung quoác töø nhieàu naêm bò cöôõng eùp soáng trong boùng toái, vì nhöõng vuï ñaøn aùp cuûa Nhaø Caàm quyeàn coäng saûn. Nhieàu giaùm muïc, linh muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân bò tuø trong nhieàu naêm. Nhieàu vò bò cheát trong caùc nhaø giam hoaëc taïi caùc traïi  taäp trung.

Chæ coù Giaùo hoäi “quoác doanh“, nhö coâng cuï cuûa Nhaø nöôùc, ñöôïc pheùp hoaït ñoäng vaø ñöôïc höôûng töï do hôn. Nhieàu giaùm muïc thuoäc Giaùo hoäi “quoác doanh”  naøy do nhaø caàm quyeàn Baéc Kinh boå nhieäm.

Chieán dòch choáng Giaùo hoäi soáng leùn luùt, trung thaønh vôùi Roma, ñöôïc tung ra naêm 1995. Sau vuï Phong Hieån thaùnh cho 120 Chaân phöôùc töû ñaïo Trung quoác ngaøy 01 thaùng 10 naêm Thaùnh 2000, chieán dòch naøy ñöôïc ñaåy maïnh hôn nöõa trong toaøn quoác, vì Trung quoác coi vieäc  “Phong thaùnh“  laø “moät haønh ñoäng khieâu khích“.

3 – Vieäc Xaâm chieám vaø ñaøn aùp Tibet (Taây Taïng).

Sau moät naêm tuyeân boá thaønh laäp Coäng hoøa nhaân daân Trung quoác vaøo naêm 1949, Nhaø caàm quyeàn Baéc kinh phaùi quaân ñoäi xaâm chieám Tibet (Taây Taïng). Chính phuû ñòa phöông baét buoäc phaûi ñaàu haøng vaø chaáp nhaän vieäc saùp nhaäp vaøo laõnh thoå Trung quoác. Naêm 1959, Hoàng quaân saùt haïi 87 ngaøn daân Tibet. Hieän nay coù khoaûng 120 ngaøn daân Tibet soáng löu vong, döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Ñöùc Dalai Lama.

Duø Lieân hieäp quoác can thieäp ba laàn (1959, 1961, 1965) vaø bieåu loä söï lo laéng veà nhöõng vi phaïm nhaân quyeàn vaø quyeàn töï quyeát cuûa daân toäc Tibet, Baéc Kinh vaãn tieáp tuïc ñöôøng loái chính trò ñaøn aùp cuûa mình. Trong nhöõng ngaøy vöøa qua, coù hai ngöôøi ñaõ cheát trong traïi taäp trung Mianyang.

Trung quoác laø moät trong 5 quoác gia coù quyeàn phuû quyeát (veto) taïi Hoäi ñoàng Baûo an LHQ. Neáu moät trong 5 Hoäi vieân boû phieáu phuû quyeát, caùc Hoäi vieân khaùc khoâng theå laøm gì hôn.

4 - Chieán dòch choáng  nhoùm  Phaùp Luaân Coâng.

Nhoùm naày laø moät caùi gai ñoái vôùi cheá ñoä. Nhaø caàm quyeàn Baéc kinh toá caùo Falun-Gong toå chöùc vieäc phuïng töï dò ñoan, cho tôùi luùc naøy gaây neân 1,500 naïn nhaân.

Thöïc söï nhoùm  Falun-Gong chuû tröông moät ñôøi soáng khoâng baïo ñoäng theo caùc nguyeân taéc cuûa Laõo töû vaø Phaät giaùo vaø ñöôïc nhieàu ngöôøi daân theo. Nhaø nöôùc gaùn gheùp nhoùm ngöôøi môùi naøy veà toäi ñe doïa an ninh quoác gia. Nhöng noãi lo laéng chính cuûa nhaø nöôùc laø con soá ñoâng ngöôøi theo vaø thænh thoaûng laïi tuï hoïp taïi Thieân An Moân ñeå caàu nguyeän, suy tö trong yeân laëng.

Vuï ñaøn aùp giaùo phaùi Falun Gong khôûi söï naêm 1999, luùc bò ñaët ngoaøi voøng phaùp luaät. Thaùng saùu naêm 2001, coù 14 phuï nöõ bò cheát vì nhöõng vuï ñaáu toá taïi caùc traïi taäp trung. Traùi laïi Baéc kinh quaû quyeát: ñaây laø moät vuï töï saùt taäp theå.

5 - AÙn töû hình vaø vieäc buoân baùn cô quan.

Toå chöùc aân xaù quoác, trong baûn baùo caùo môùi ñaây, neâu leân con soá kinh khuûng veà aùn töû hình taïi Trung quoác. Chính phuû Baéc kinh ñaåy maïnh ñöôøng loái chính trò  “cöùng raén “ ñoái vôùi caùc toäi aùc. Chieán dòch choáng toäi aùc ñöôïc khôûi söï naêm 1983. Trong ba thaùng vöøa qua (cuûa naêm 2001) Baéc kinh ñaõ söû töû 1,791 ngöôøi. Nhöõng toäi bò aùn töû hình laø nhöõng toäi sau ñaây: Naïn tham nhuõng, bieån thuû coâng quó, xuaát ngoaïi leùn luùt.

Toå chöùc aân xaù quoác teá toá caùo nhöõng vuï xöû khoâng ñuùng luaät phaùp, nghóa laø khoâng baûo ñaûm quyeàn beânh vöïc ngöôøi bò toá caùo vaø nhöõng vuï xöû “chôùp nhoaùng“, thieáu xeùt xöû nghieâm chænh.

Giaùo sö Harry Wu, nhaân vaät choáng ñoái cheá ñoä, soáng löu vong taïi Hoa kyø, nhaân dòp Baéc kinh ñöôïc chæ ñònh toå chöùc Theá vaän hoäi naêm 2008,  ñaõ tuyeân boá veà nhöõng vi phaïm nhaân quyeàn taïi Trung quoác, nhö sau: ”Döïa treân kinh nghieäm baûn thaân toâi laø moät tuø nhaân chính trò vaø caên cöù vaøo nhöõng nghieân cöùu, thì Trung quoác laø Xöù sôû duy nhaát treân theá giôùi, theo luaät phaùp, cho pheùp laáy caùc cô quan cuûa ngöôøi bò xöû töû, ñeå nuoâi döôõng vieäc buoân baùn cô quan gheùp cho caùc beänh nhaân“. Giaùo sö noùi tieáp: “Trong nhöõng thaùng vöøa qua coù khoaûng 2,000 vuï xöû töû nhöõng ngöôøi thöïc söï khoâng phaïm nhöõng toäi aùc ñaùng bò aùn töû hình. Ñaây laø moät cheá ñoä cuûa söï kinh khuûng vaø cuûa truïc lôïi do buoân baùn vaø vieäc gheùp boä phaän“.


Back to Radio Veritas Asia Home Page