YÙ taïm thôøi khoâng buoäc
Ñaøi Phaùt Thanh Vatican
ngöng phaùt soùng qua caùc aêngten
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Roma - (Zenit 10/4/2001) - Trong luùc naøy, taïm thôøi chính phuû YÙ seõ khoâng buoäc ñaøi Vatican ngöng phaùt soùng qua caùc aêng ten cuûa ñaøi naøy. Ñaây laø vaán ñeà chính cuûa lôøi caùo buoäc chính töø boä tröôûng moâi sinh cuûa YÙ, oâng Willer Bordon, raèng caùc laøn soùng ñieän töø aêng ten cuûa ñaøi Vatican laøm cho caùc cö daân soáng xung quanh nôi coù caùc aêng ten bò nhieãm beänh ung thö maùu.
Baø Ombretta Carulli, thöù tröôûng boä Y Teá cuûa YÙ cho haõng thoâng taán Reuters bieát, chöa coù quyeát ñònh chính thöùc naøo töø chính phuû YÙ sau cuoäc thöông löôïng giöõa chính phuû YÙ vaø ñaøi Vatican. Chính phuû YÙ chæ noùi voûn veïn laø luaät cuûa YÙ phaûi ñöôïc toân troïng. Baø Carulli cho bieát nhö vaäy sau moät cuoäc hoïp vôùi thuû töôùng Giuliano Amato, ngoaïi tröôûng Lamberto Dini; vaø boä tröôûng moâi sinh Willer Bordon. Oâng Bordon caùo buoäc ñaøi phaùt thanh Vatican laø ñaõ vöôït quaù qui luaät cuûa YÙ veà ñoä soùng phaùt töø caùc aêng ten coù theå gaây beänh ung thö cho nhöõng ngöôøi soáng xung quanh. Thaùng tröôùc, oâng ñe doïa laø seõ caét ñöôøng giaây cung caáp ñieän löïc cho trung taâm phaùt soùng cuûa ñaøi naøy, toïa laïc taïi moät vuøng ngoaïi oâ gaàn thuû ñoâ Roma. Nhöõng ngöôøi daân soáng trong vuøng naøy than phieàn laø söï hieän dieän cuûa caû moät röøng aêng ten laø nguyeân nhaân ñöa tôùi tæ leä ngöôøi maéc beänh ung thö maùu raát cao trong soá caùc cö daân taïi ñaây.
Moät soá vò boä tröôûng khaùc trong chính phuû YÙ ñaõ baùc boû lôøi ñe doïa cuûa boä tröôûng Bordon vaø cho raèng oâng naøy khoâng coù quyeàn kyù saéc leänh caét ñieän cuûa trung taâm phaùt soùng bôûi vì trung taâm naøy naèm trong laõnh thoå cuûa Vatican, vaø treân nguyeân taéc thuoäc veà chuû quyeàn cuûa moät laõnh thoå ñoäc laäp. Ngoaïi tröôûng Lamberto Dini cuûa YÙ ñaõ chæ trích oâng Bordon qua caùc cuoäc giao tieáp rieâng ñoàng thôøi cho raèng oâng Bordon khoâng theå ñôn phöông ñöa ra lôøi ñe doïa nhö treân ñoái vôùi moät nöôùc coù chuû quyeàn rieâng nhö Vatican. Trong 3 ngaøy vöøa qua, boä tröôûng y teá cuûa YÙ, oâng Umberto Veronesi, khoâng phaûi laø ngöôøi coâng giaùo, cuõng ñaõ coâng khai chæ trích laäp tröôøng cuûa boä tröôûng Bordon vì nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa oâng khoâng döïa treân caên baûn khoa hoïc, nhöng ñôn thuaàn chæ vì coù muïc ñích chính trò maø thoâi. Hoâm thöù ba vöøa qua (10/04/2001), boä tröôûng Veronesi loan baùo vieäc thaønh laäp moät nhoùm chuyeân gia quoác teá ñeå tìm hieåu veà aûnh höôûng thöïc söï cuûa vaán ñeà nhieãm soùng ñieän töø. Ñaøi Vatican vaø ñaïi dieän chính phuû YÙ cuõng thoûa thuaän toå chöùc moät cuoäc hoïp song phöông ñeå baøn thaûo theâm veà vaán ñeà naøy.