Ngöôøi tî naïn Ñoâng Timor caûm ñoäng

vì lôøi keâu goïi hoài höông cuûa hai Giaùm Muïc

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ngöôøi tò naïn Ñoâng Timor caûm ñoäng vì  lôøi keâu goïi hoài höông cuûa hai Giaùm Muïc.

Indonesia (Atambua) - (UCAN (IS8544.1131  11/05/2001) - Ngöôøi tò naïn Ñoâng Timor ñang taïm truù trong caùc traïi tò naïn ôû Taây Timor-Indonesia, ñaõ baøy toû nieàm caûm ñoäng vaø vui söôùng vì lôøi keâu goïi hoài höông cuûa hai Giaùm Muïc Ñoâng Timor.

Trong moät laù thö chung ñeà ngaøy 16 thaùng 3/2001, Ñöùc Cha Carlos Ximenes Belo, Giaùm Muïc Dili vaø Ñöùc Cha Basilio Do Nascimento, Giaùm Muïc Baucau, keâu goïi ngöôøi tò naïn trôû veà ñeå cuøng vôùi anh chò em ñoàng baøo xaây döïng laïi queâ höông. Laù thö ñöôïc göûi tôùi ngöôøi tò naïn vaøo cuoái thaùng 4/2001 trong ñoù hai vò giaùm quaûn toâng toøa cuûa hai giaùo phaän Ñoâng Timor thöøa nhaän laø veát thöông trong loøng ngöôøi daân vaãn coøn ñoù do cuoäc noäi chieán töø naêm 1974-1975 vaø nhöõng ñoå maùu do baïo ñoäng sau cuoäc tröng caàu daân yù veà ñoäc laäp cuûa Ñoâng Timor khoûi Indonesia. Laù thö coù ñoaïn ghi nhö sau: “Veát thöông trong loøng do chieán tranh gaây ra ñaõ ñöa chuùng ta tôùi hoaøn caûnh ngaøy hoâm nay. Chuùng toâi mong ñôïi ñöôïc vieáng thaêm anh chò em taïi nhöõng nôi coù chaân ngöôøi tò naïn, tuy nhieân coù moät soá trôû ngaïi khoâng cho pheùp chuùng toâi thöïc hieän öôùc voïng naøy”. Hai vò Giaùm Muïc Ñoâng Timor cuõng caûnh caùo ngöôøi tò naïn ñöøng ñeå bò gaït bôûi nhöõng tin ñoàn thaát thieät veà tình hình taïi Ñoâng Timor bôûi vì nhöõng tin ñoàn naøy laø do nhöõng ngöôøi vì tö lôïi rieâng tung ra. Hoï caàn phaûi kieåm chöùng kyõ caøng nhöõng tin töùc nhaän ñöôïc vaø toát hôn heát laø hoï phaûi taän maét chöùng kieán baèng caùch trôû veà queâ höông. Con ñöôøng trôû laïi Ñoâng Timor phaûi ñöôïc thöïc hieän baèng moät taâm hoàn an bình, saün saøng tha thöù cho nhau vaø queân ñi nhöõng chuyeän ñau buoàn cuûa quaù khöù”.H ai Ñöùc Cha Belo vaø Ñöùc Cha Nascimento noùi raèng hai vò ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây trong tö caùch laø caùc nhaø laõnh ñaïo coâng giaùo Ñoâng Timor, keâu goïi ngöôøi tò naïn haõy giöõ gìn caùc giaù trò vaên hoùa cuûa mình vaø bieát toân trong nhöõng nhaø laõnh ñaïo khoâng chính thöùc, nhöõng ngöôøi khoâng quan taâm tôùi nhöõng tranh chaáp chính trò. Khoaûng 280 ngaøn ngöôøi Ñoâng Timor ñaõ bò buoäc phaûi chaïy naïn sang Taây Timor giöõa luùc cuoäc baïo ñoäng do caùc nhoùm daân quaân Ñoâng Timor thaân Indonesia chuû ñoäng boäc phaùt daïo cuoái naêm 1999. Ña soá ñaõ trôû veà nguyeân quaùn. Tính ñeán ngaøy 1 thaùng 2/2001 naêm nay, soá ngöôøi soáng trong caùc traïi tò naïn laø 121 ngaøn ngöôøi, nhöng thoáng keâ môùi nhaát do caùc cô quan ñaëc traùch ngöôøi tò naïn cuûa LHQ coâng boá vaøo thaùng 5/2001 cho thaáy, soá ngöôøi tò naïn Ñoâng Timor hieän chæ coøn khoaûng 50 ngaøn. Nhöõng ngöôøi coøn laïi ñang naèm döôùi quyeàn kieåm soaùt cuûa caùc nhoùm daân quaân thaân Indonesia vaø khoâng ñöôïc vaên phoøng cao uûy tò naïn LHQ trôï giuùp sau vuï caùc daân quaân saùt haïi 3 nhaân vieân LHQ.

 

 

GHCG Nam Haøn pheâ bình döï tính cuûa Hoäi Y Khoa muoán nôùi loûng luaät leä gieát ngöôøi eâm dòu vaø phaù thai

Nam Haøn (Seoul) - (KO8505.1131 8/5/2001) - GHCG vaø nhieàu ngöôøi coâng giaùo Nam Haøn ñang chæ trích caùc baùc só trong Hoäi Y Khoa Nam Haøn vì döï tính muoán nôùi loûng luaät leä lieân quan tôùi vieäc gieát ngöôøi eâm dòu vaø phaù thai.

            Thoaït ñaàu thì Hoäi Y Khoa naøy muoán xuùc tieán döï tính naøy moät caùch mau leï nhöng vì söï choáng ñoái töø phía giaùo hoäi vaø caùc tín höõu coâng giaùo, Hoäi Y Khoa ñaõ ñoàng yù trong phieân hoïp ngaøy 28 thaùng 4 vöøa qua hoaõn laïi döï tính naøy, moät phaàn cuõng vì nhöõng ñieàu khoaûn ñöôïc thay ñoåi cuûa baûn höôùng daãn ñaïo ñöùc trong y khoa thöïc haønh, vi phaïm luaät hieän haønh cuûa Nam Haøn. Luaät  y khoa cuûa Nam Haøn baét buoäc caùc baùc só phaûi taän duïng heát khaû naêng cuûa hoï ñeå keùo daøi maïng soáng cuûa taát caû caùc beänh nhaân, caøng laâu caøng toát, neáu khoâng hoï seõ bò nghieâm phaït. Hoäi Y Khoa Nam Haøn muoán nôùi loûng caùc luaät leä hieän nay ñeå cho pheùp caùc baùc só coù theå giuùp beänh nhaân nan y töï töû theo yeâu caàu, ngöng xöû duïng nhöõng kyõ thuaät truyeàn sinh ñeå keùo daøi maïng soáng cuûa moät ngöôøi beänh neáu tình traïng cuûa beänh nhaân naøy khoâng coøn hy voïng cöùu chöõa ñöôïc. Döï tính naøy ñaõ gaëp söï choáng ñoái maïnh meõ töø caùc toå chöùc baûo veä söï soáng cuûa giaùo hoäi coâng giaùo.

            ÑC John Tchoi Young-soo, GM Taegu vaø laø chuû tòch Uûy Ban Coâng Lyù vaø Hoøa Bình cuûa HÑGM Nam Haøn, ñaõ noùi nhö sau: “Toâi khoâng theå nghó ra ñöôïc laø Hoäi Y Khoa Nam Haøn ñang chuaån bò moät chöông trình ñeå ñöa neàn vaên hoùa söï cheát vaøo xaõ hoäi chuùng ta”. Lm John Kim Choong-woo, giaùo sö taïi tröôøng ñaïi hoïc Taegu, caûnh caùo laø giaùo hoäi coâng giaùo khoâng theå thinh laëng khi maø söï soáng con ngöôøi ñang bò caùc baùc só ñe doïa. Trong moät cuoäc phoûng vaán vôùi haõng thoâng taán UCAN hoâm muøng 2 thaùng 5 vöøa qua, cha John Kim cho raèng giaùo hoäi coâng giaùo Nam Haøn phaûi chuaån bò ñeå coù nhöõng bieän phaùp choáng laïi döï tính treân ñaây cuûa Hoäi Y Khoa Nam Haøn. Tuaàn baùo coâng giaùo Pyonghwa Shinmun cuûa TGP Seoul thì khaúng ñònh raèng caùc baùc só Nam Haøn muoán gieo maàm vaên hoùa söï cheát taïi nöôùc naøy. Baøi bình luaän ñaêng treân tuaàn baùo xaùc quyeát raèng maïng soáng cuûa con ngöôøi khoâng theå ñöôïc ñaët trong baøn tay kieåm soaùt cuûa caùc baùc só bôûi vì söï soáng naøy laø do Thieân Chuùa ban taëng.


Back to Radio Veritas Asia Home Page