Ngi t nan ong Timor cam ong

v li keu goi hoi hng cua hai Giam Muc

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ngi t nan ong Timor cam ong v  li keu goi hoi hng cua hai Giam Muc.

Indonesia (Atambua) - (UCAN (IS8544.1131  11/05/2001) - Ngi t nan ong Timor ang tam tru trong cac trai t nan Tay Timor-Indonesia, a bay to niem cam ong va vui sng v li keu goi hoi hng cua hai Giam Muc ong Timor.

Trong mot la th chung e ngay 16 thang 3/2001, c Cha Carlos Ximenes Belo, Giam Muc Dili va c Cha Basilio Do Nascimento, Giam Muc Baucau, keu goi ngi t nan tr ve e cung vi anh ch em ong bao xay dng lai que hng. La th c gi ti ngi t nan vao cuoi thang 4/2001 trong o hai v giam quan tong toa cua hai giao phan ong Timor tha nhan la vet thng trong long ngi dan van con o do cuoc noi chien t nam 1974-1975 va nhng o mau do bao ong sau cuoc trng cau dan y ve oc lap cua ong Timor khoi Indonesia. La th co oan ghi nh sau: Vet thng trong long do chien tranh gay ra a a chung ta ti hoan canh ngay hom nay. Chung toi mong i c vieng tham anh ch em tai nhng ni co chan ngi t nan, tuy nhien co mot so tr ngai khong cho phep chung toi thc hien c vong nay. Hai v Giam Muc ong Timor cung canh cao ngi t nan ng e b gat bi nhng tin on that thiet ve tnh hnh tai ong Timor bi v nhng tin on nay la do nhng ngi v t li rieng tung ra. Ho can phai kiem chng ky cang nhng tin tc nhan c va tot hn het la ho phai tan mat chng kien bang cach tr ve que hng. Con ng tr lai ong Timor phai c thc hien bang mot tam hon an bnh, san sang tha th cho nhau va quen i nhng chuyen au buon cua qua kh.H ai c Cha Belo va c Cha Nascimento noi rang hai v a ra li keu goi tren ay trong t cach la cac nha lanh ao cong giao ong Timor, keu goi ngi t nan hay gi gn cac gia tr van hoa cua mnh va biet ton trong nhng nha lanh ao khong chnh thc, nhng ngi khong quan tam ti nhng tranh chap chnh tr. Khoang 280 ngan ngi ong Timor a b buoc phai chay nan sang Tay Timor gia luc cuoc bao ong do cac nhom dan quan ong Timor than Indonesia chu ong boc phat dao cuoi nam 1999. a so a tr ve nguyen quan. Tnh en ngay 1 thang 2/2001 nam nay, so ngi song trong cac trai t nan la 121 ngan ngi, nhng thong ke mi nhat do cac c quan ac trach ngi t nan cua LHQ cong bo vao thang 5/2001 cho thay, so ngi t nan ong Timor hien ch con khoang 50 ngan. Nhng ngi con lai ang nam di quyen kiem soat cua cac nhom dan quan than Indonesia va khong c van phong cao uy t nan LHQ tr giup sau vu cac dan quan sat hai 3 nhan vien LHQ.

 

 

GHCG Nam Han phe bnh d tnh cua Hoi Y Khoa muon ni long luat le giet ngi em du va pha thai

Nam Han (Seoul) - (KO8505.1131 8/5/2001) - GHCG va nhieu ngi cong giao Nam Han ang ch trch cac bac s trong Hoi Y Khoa Nam Han v d tnh muon ni long luat le lien quan ti viec giet ngi em du va pha thai.

            Thoat au th Hoi Y Khoa nay muon xuc tien d tnh nay mot cach mau le nhng v s chong oi t pha giao hoi va cac tn hu cong giao, Hoi Y Khoa a ong y trong phien hop ngay 28 thang 4 va qua hoan lai d tnh nay, mot phan cung v nhng ieu khoan c thay oi cua ban hng dan ao c trong y khoa thc hanh, vi pham luat hien hanh cua Nam Han. Luat  y khoa cua Nam Han bat buoc cac bac s phai tan dung het kha nang cua ho e keo dai mang song cua tat ca cac benh nhan, cang lau cang tot, neu khong ho se b nghiem phat. Hoi Y Khoa Nam Han muon ni long cac luat le hien nay e cho phep cac bac s co the giup benh nhan nan y t t theo yeu cau, ngng x dung nhng ky thuat truyen sinh e keo dai mang song cua mot ngi benh neu tnh trang cua benh nhan nay khong con hy vong cu cha c. D tnh nay a gap s chong oi manh me t cac to chc bao ve s song cua giao hoi cong giao.

            C John Tchoi Young-soo, GM Taegu va la chu tch Uy Ban Cong Ly va Hoa Bnh cua HGM Nam Han, a noi nh sau: Toi khong the ngh ra c la Hoi Y Khoa Nam Han ang chuan b mot chng trnh e a nen van hoa s chet vao xa hoi chung ta. Lm John Kim Choong-woo, giao s tai trng ai hoc Taegu, canh cao la giao hoi cong giao khong the thinh lang khi ma s song con ngi ang b cac bac s e doa. Trong mot cuoc phong van vi hang thong tan UCAN hom mung 2 thang 5 va qua, cha John Kim cho rang giao hoi cong giao Nam Han phai chuan b e co nhng bien phap chong lai d tnh tren ay cua Hoi Y Khoa Nam Han. Tuan bao cong giao Pyonghwa Shinmun cua TGP Seoul th khang nh rang cac bac s Nam Han muon gieo mam van hoa s chet tai nc nay. Bai bnh luan ang tren tuan bao xac quyet rang mang song cua con ngi khong the c at trong ban tay kiem soat cua cac bac s bi v s song nay la do Thien Chua ban tang.


Back to Radio Veritas Asia Home Page