Leã Phuïc Sinh naêm 2001 treân theá giôùi

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Leã Phuïc sinh naêm 2001 treân theá giôùi.

Leã Phuïc sinh cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo naêm nay (2001) ñöôïc cöû haønh cuøng moät ngaøy treân caû theá giôùi vôùi Leã Phuïc sinh chính thoáng vaø Leã Phuïc sinh Tin Laønh.  Ñaây laø laàn thöù nhaát trong lòch söû, caùc Giaùo hoäi Kitoâ cuøng cöû haønh trong moät ngaøy Leã Phuïc sinh. Hy voïng söï truøng hôïp naøy seõ ñöa ñeán vieäc cöû haønh chung Leã troïng nhaát cuûa Naêm Phuïng vuï  vaø laø moät böôùc daøi nöõa, tieán ñeán söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ, khoâng nhöõng veà giaùo lyù ñöùc tin, nhöng coøn caû veà Phuïng vuï nöõa.

Taïi Roma, ÑTC ñaõ chuû toïa taát caû caùc Leã nghi Tuaàn Thaùnh. Chuùa nhaät Leã Laù, ngaøy ñaàu Tuaàn Thaùnh, cuõng laø ngaøy  Quoác teá Giôùi Treû  laàn thöù XVI, ñöôïc cöû haønh treân caáp baäc quoác gia vaø giaùo phaän.  Taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ÑTC laøm pheùp laù, vaø röôùc kieäu töø cuoái Quaûng tröôøng, tieán leân baøn thôø chính ñöôïc ñaët tröôùc Cöûa Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ. Vaøo cuoái Thaùnh leã, phaùi ñoaøn caùc baïn treû  Italia , do ÑHY Camillo Ruini, Toång ñaïi dieän Roma höôùng daãn, trao Thaùnh giaù  Ngaøy theá giôùi Thanh nieân cho phaùi ñoaøn Canada, do ÑHY Aloysius Matthew Ambrozic, TGM giaùo phaän Toronto, höôùng daãn. Thaùnh giaù naøy ñöôïc röôùc veà Canada, ñeå chuaån bò Ngaøy theá giôùi Thanh nieân thöù XVII, seõ ñöôïc cöû haønh treân bình dieän quoác teá taïi Thaønh phoá Toronto vaøo thaùng 7 naêm 2002.

Saùng Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh 12/04/2001, ÑTC chuû teá thaùnh leã ñoàng teá vôùi 30 Hoàng Y, khoaûng 50 Giaùm muïc vaø gaàn moät ngaøn Linh muïc trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ vaø trong Thaùnh leã ngaøi laøm Pheùp Daàu Thaùnh.

Ban chieàu ÑTC chuû teá Thaùnh Leãã kính nhôù vieäc Chuùa laäp Bí tích Thaùnh Theå vaø Chöùùc Linh muïc thöøa taùc, vaø chuû toïa leã nghi röûa chaân cho 12 Linh muïc trong Ñeàn Thôø Thaùnh Gioan Laterano, cuõng laø nhaø thôø chính toøa cuûa Giaùo Phaän Roma.   

Thöù saùu Tuaàn Thaùnh 13/04/2001, luùc 12 giôø ÑTC xuoáng Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ ban Bí tích Hoøa giaûi cho 12 tín höõu baèng 5 thöù tieáng khaùc nhau: YÙ, Anh, Taây Ban nha, Boà ñaøo nha  vaø Ba lan, trong soá naøy coù moät baø ngöôøi Ñaøi Loan. Töø ñaàu Trieàu Giaùo Hoaøng, Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaãn trung thaønh vôøi truyeàn thoáng giaûi toäi Ngaøy thöù saùu Tuaàn Thaùnh, moät saùng kieán  do chính ngaøi ñeà ra.

Ban chieàu luùc  17  giôø, trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, ÑTC chuû toïa Leã nghi cöû haønh lôøi Chuùa, caùch rieâng leã nghi haùt Baøi Thöông Khoù Chuùa theo Thaùnh Gioan,vaø Leã nghi toân kính Thaùnh Giaù.  Ngaøy naøy, Giaùo hoäi khoâng cöû haønh Thaùnh leã, ñeå nhôù laïi Leã Hy sinh do chính Chuùa hieán daâng treân Thaùnh giaù.

Ban toái luùc 21:15, ÑTC ñeán Hí tröôøng Roma ñeå chuû toïa Leã nghi Ngaém Ñaøng Thaùnh giaù. Naêm nay vaø cuõng laø laàn thöù nhaát trong 23 naêm Trieàu Giaùo Hoaøng, ÑTC khoâng vaùc Thaùnh giaù theo taát caû 14 chaëng töø Hí tröôøng tieán leân Ñoài Palatino; nhöng ngaøi quì taïi moät nôi treân Ñoài Palatino, ñeå  theo doõi caùc chaëng Ñaøng Thaùnh giaù vaø cuoái cuøng vaùc Thaùnh Giaù trong hai chaëng cuoái cuøng. Sau ñoù giaûng khuyeân vaø ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh cho caùc tín höõu hieän dieän .  Trong baøi giaûng khuyeân vaén taét öùng khaåu, ÑTC nhaán maïnh: “Chuùng ta haõy quì goái toân thôø Thaùnh Giaù, nôi treo Ñaáng Cöùu ñoä traàn gian . Chuùng ta haõy thôø laïy vaø ca ngôïi Chuùa Kitoâ, vì Ngaøi ñaõ duøng Thaùnh Giaù ñeå cöùu chuoäc  theá gian. OÂi Thaùnh Giaù, Ngöôi laø hy voïng duy nhaát cuûa toâi, cuûa taát caû nhaân loaïi!“.

Chieàu thöù baåy, Ñeâm Voïng Phuïc sinh 14/04/2001, ÑTC chuû toïa leã nghi laøm pheùp Löûa môùi, Leã nghi röôùc neán Phuïc sinh, baøi ca Exsultet ; leã nghi cöû haønh Lôøi Chuùa vaø Thaùnh Leã Nöûa Ñeâm. Trong Thaùnh Leã, ÑTC ban caùc Bí tích khai taâm kitoâ, cho saùu anh chò em taân toøng (khoâng phaûi 11, nhö baùo chí ñaõ loan tin tröôùc): moät phuï nöõ ngöôøi Nhaät - hai meï con ngöôøi Trung quoác - moät phuï nöõ Hoa kyø - moät phuï nöõ Peruø vaø moät thanh nieân Albania.

Saùng Chuùa nhaät Phuïc sinh 15/04/2001, luùc 10:30, ÑTC chuû teá Thaùnh leã taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 150 ngaøn tín höõu ñeán töø caùc nuôùc treân theá giôùi. Vaøo cuoái Thaùnh Leã, ÑTC ñoïc Söù dieäp ngay taïi choã, khoâng leân Ba coâng tröôùc Ñeàn thôø, vaø Ban pheùp laønh “Urbi et Orbi“ (cho Thaønh Roma vaø cho Theá giôùi). Trong söù ñieäp ÑTC nhaán maïnh: Chuùa Kitoâ soáng laïi ñem laïi söï soáng cho toaøn nhaân loaïi. Vôùi vieäc Ngaøi soáng laïi, moïi söï thay ñoåi, khoâng coøn nhö tröôùc, moïi söï ñöôïc ñoåi môùi. Roài ngaøi keâu goïi caùc Luïc ñòa vaø moïi ngöôøi thieän chí haõy  hoaït ñoäng cho hoøa bình, caû taïi nhöõng nôi ñang xaåy ra chieán tranh vaø cheát choùc, nhö taïi Thaùnh ñòa, mieàn Trung Ñoâng, mieàn Balcan, taïi Chaâu phi.... Lôøi keâu  goïi naøy, ÑTC coøn nhaéc laïi trong baøi suy ngaém vaén taét tröôùc kinh Regina caeli (Laïy Nöõ vöông thieân ñaøng) tröa thöù hai sau Phuïc sinh 16/04/2001 taïi Traïi heø Castelgandolfo, nôi ngaøi nghæ ít ngaøy, sau Tuaàn Thaùnh.

Tuaàn Thaùnh vaø Leã Phuïc sinh taïi Thaùnh ñòa  naêm nay ñöôïc cöû haønh trong baàu khí chieán tranh. Soá caùc ñoaøn haønh höông giaûm suùt nhieàu, vì tình hình baát an taïi ñaây. Duø sao, moät soá tín höõu  cuõng can ñaûm ñeán kính vieáng caùc nôi thaùnh,  nhôù laïi vaø soáng caùch cuï theå Cuoäc Töû naïn cuûa Chuùa, ñoàng thôøi  ñeå thoâng coâng, toû tình lieân ñôùi vôùi coäng ñoàng tín höõu taïi Thaùnh ñòa, ñang soáng “Maàu nhieäm Thaùnh Giaù“. Trong dòp naøy, taát caû Giaùo hoäi thu goùp tieàn ñeå giuùp ñôõ anh chò em taïi Thaùnh ñòa vaø baûo toàn caùc nôi thaùnh, nguoàn goác cuûa Kitoâ giaùo. Soá tieàn naøy seõ ñöôïc göûi veà Boä caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông vaø cho vaên phoøng canh giöõ Thaùnh ñòa, do caùc Tu só Phanxicoâ phuï traùch.

Trong dòp Leã Phuïc sinh, 13 Vò Giaùo chuû vaø Giaùm muïc cuûa caùc Giaùo hoäi taïi Thaùnh ñòa ôû Gieârusalem ñaõ keâu goïi hoøa bình taïi Trung Ñoâng. Trong vaên kieän ñöôïc cuøng kyù teân, caùc ngaøi nhaán maïnh ñeán  söï “ñoùi khaùt hoøa bình cuûa caùc daân toäc taïi ñaây vaø keâu goïi chính phuû Do thaùi vaø Nhaø caàm quyeàn Palestine tieán ñeán hoøa giaûi, ñeå xoùa boû haún cuoäc tranh chaáp, moät cuoäc tranh chaáp chæ gaây neân caùc naïn nhaân vaø khoâng bao giôø phaân thaéng baïi“. Caùc Vò chuû chaên yeâu caàu “moät noã löïc cöông quyeát trong vieäc toân troïng caùc quyeàn cuûa ngöôøi khaùc, baèng vieäc xaùc nhaän phaåm giaù vaø giaù trò cuûa söï soáng con ngöôøi“.

Taïi Phaùp coù 2,363  anh chò em taân toøng laõnh Bí tích Röûa toäi, haàu heát trong Ñeâm Voïng Phuïc sinh. Theo Tuaàn baùo  “Gia Ñình Kitoâ” (Famille chreùtienne), (Phaùp , soá phaùt haønh cho giai ñoaïn  töø 14-20.4.2001), thì ñaây laø con soá raát khích leä, vì caùc anh chò em naøy haàu heát thuoäc löùa tuoåi töø 18 ñeán 40. Moät ñieàu raát ngaïc nhieân laø trong soá naøy coù hôn 70% laø phuï nöõ.

Nhieàu anh chò em naøy tröôùc ñaây khoâng theo toân giaùo naøo caû. Moät soá khaùc ñaõ phaûi vöôït qua nhieàu khoù khaên vaø kinh nghieäm ñau buoàn trong caùc giaùo phaùi. Taát caû ñaõ xin laõnh Bí tích Röûa toäi, sau moät cuoäc gaëp gôõ Thieân Chuùa, moät cuoäc gaëp gôõ thuùc ñaåy hoï gia nhaäp Giaùo hoäi coâng giaùo.

Ñöùc Cha Jean-Louis Papin, giaùm muïc Nancy, ñaïi dieän HÑGM Phaùp, phuï traùch Phong traøo taân toøng,  tuyeân boá: “Khoâng phaûi vieäc chuaån bò trong hai hay ba naêm laø quan troïng  vaø ñöôïc coi nhö daày ñuû.  Vieäc trôû neân ngöôøi tín höõu Kitoâ, ñoøi daán thaân suoát caû cuoäc ñôøi. Vì theá taát caû coäng ñoàng Kitoâ phaûi giuùp ñôõ heát söùc mình anh chò em naøy ñeå hoï kieân trì trong con ñöôøng trôû veà vôùi Chuùa vaø trong vieäc soáng ñöùc tin haèng ngaøy”.

Back to Radio Veritas Asia Home Page