Baøi Phaùt bieåu cuûa ÑHY Angelo Sodano
Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng
thuaät tieáp veà Khoùa hoïp khoaùng ñaïi thöù 10 cuûa THÑGM: ñaëc
bieät baøi Phaùt bieåu cuûa ÑHY Angelo Sodano, Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh.
Vatican
- 11/10/2001 - Thöù naêm,11 thaùng 10/2001, ngaøy cuoái cuøng cuûa giai
ñoïan hoïp chung ñeå laéng nghe caùc phaùt bieåu,
ÑHY Angelo Sodano, Quoác vuï Khanh Toaø Thaùnh, nhaân vaät quan
troïng thöù hai sau ÑTC trong vieäc
quaûn trò Giaùo hoäi toaøn caàu, phaùt bieåu yù kieán vaø ñöôïc
caùc Nghò phuï chuù yù laéng nghe, chaøo möøng baèng traøng phaùo
tay daøi. Ñeà taøi cuûa baøi phaùt bieåu: “Moät daán
thaân toâng ñoà chung: THÑGM cuûa hieäp nhaát“.
ÑHY
môû ñaàu: Trong vieän Toâng ñoà coù 12 vò hoäi hoïp nhau trong Nhaø
Tieäc li, tính khí khaùc nhau, trình ñoä hoïc thöùc khaùc nhau, nhöng
taát caû ñeàu hieäp nhaát trong lyù töôûng chung.
Trong
THÑGM naøy coù hôn 200 nghò phuï vaø trong Giaùo hoäi hoaøn caàu, Giaùm
muïc ñoaøn goàm hôn 4,500 giaùm muïc: Giaùm muïc chính toøa, giaùm
muïc hieäu toøa vaø giaùm muïc hoài höu. Chuùng ta ñeán töø caùc
mieàn khaùc nhau treân theá giôi, dó nhieân chuùng ta coù nhöõng kinh
nghieäm vaø söï nhaäy caûm khaùc nhau.
Trong
tình hình naøy, ñieàu chính yeáu laø Giaùm muïc ñoaøn giöõ söï
hieäp nhaát caên baûn vaø tích cöïc naøy, qua nhöõng giaây moái lieân
keát thöïc söï vaø ñaày yeâu thöông
noùi leân coäng taùc saâu xa giöõa Giaùm muïc Roma vaø caùc
Giaùm muïc treân caû theá giôùi.
Vieäc
suy tö veà leã taán phong giaùm muïc, khoâng phaûi laø ñieàu khoâng
höõu ích. Taát caû chuùng ta ñöôïc ghi vaøo moät “Coetus
Episcopalis“, moät Giaùm muïc ñoaøn duy nhaát, keá nghieäp Toâng ñoà
ñoaøn. Vieäc chæ ñònh vò naøy hay vò khaùc giöõ nhöõng chöùc vuï
khaùc nhau khoâng phaûi laø ñieàu quan troïng baäc nhaát. Vì theá chuùng
ta coù theå noùi döôïc raèng moãi
ngöôøi trong chuùng ta, qua leã nghi taán phong Giaùm muïc, truôùc heát
ñöôïc ghi vaøo Giaùm muïc ñoaøn vaø vì theá coù boån phaän caûm
thaáy mình laø thaønh vieân cuûa taäp ñoaøn naøy.
THÑGM
thöïc laø moät hình aûnh xinh ñeïp cuûa “böùc tranh mosaique“, goàm
bieát bao maûnh kieáng nhoû... ñöôïc hôïp laïi caùch laï luøng.
ÑHY
Quoác vuï Khanh löôùt qua caùc
thaønh phaàn tham döï Khoùa
hoïp laàn naøy: nhöõng ñaïi dieän cuûa 11 Giaùo hoäi coâng giaùo Ñoâng
phöông, phaùi ñoaøn cuûa 112 HÑGM theá giôùi, khoâng keå caùc thaønh
vieân ñöôïc ÑTC choïn tham döï Khoùa hoïp naøy. Trong soá caùc vò
tham döï, coù 25 Vò ñaïi dieän Giaùo Trieàu Roma, coäng taùc tröïc
tieáp vôùi ÑTC trong vieäc quaûn trò Giaùo hoäi hoaøn caàu.
Veà
Giaùo Trieàu Roma, ÑHY Quoác vuï khanh cho bieát: 25 vò ñöùng ñaàu
caùc cô quan trung öông ñeán
töø nhieàu quoác gia khaùc nhau. Taát caû cuøng phuïc vuï, cuøng daán
thaân nuoâi döôõng tinh thaàn coäng taùc huynh ñeä vôùi taát caû
caùc giaùm muïc treân theá giôùi, caùch rieâng luùc caùc ngaøi ñeán
Roma vieáng thaêm Toaø Thaùnh “Ad
Limina“. Giaùo Trieàu Roma, coù theå noùi, laø moät phaàn cuûa theá
giôùi. 25 vò ñöùng ñaàu caùc Cô quan quan troïng cuûa Giaùo Trieàu
ñöôïc phaân chia nhö sau: saùu vò ngöôøi YÙ, saùu vò goác Taây
ban nha (Taây ban nha vaø caùc quoác gia Chaâu Myõ latinh noùi tieáng Taây
ban nha) - ba vò thuoäc caùc nöôùc noùi tieáng Anh vaø tieáng Ñöùc
- moät vò thuoäc caùc mieàn noùi tieáng Phaùp, Boà ñaøo nha, Ba lan,
AÛ raäp, Chaâu phi, Nhaät baûn vaø Vieät nam.
ÑHY
Sodano keát thuùc baøi phaùt bieåu cuûa mình nhö sau: Vôùi caùc anh
em laøm vieäc trong caùc Giaùo phaän, toâi xin ñöøng ñoøi hoûi chuùng
toâi, nhöõng ngöôøi laøm vieäc taïi Giaùo Trieàu, nhöõng ñieàu
khoâng theå laøm ñöôïc. Taát caû chuùng ta ñeàu coù giôùi haïn.
Nhöõng laäp tröôøng ñoái laäp nhau khoâng sinh ích gì caû. Thaùnh
Phaoloâ noùi: “Alter alterius
onera portate“ (Anh em haõy mang gaùnh naëng cuûa nhau). Öôùc gì ñaây
laø tinh thaàn cuûa daán thaân chung cuûa chuùng ta, tinh thaàn ñöôïc
ñoát chaùy baèng löûa tình yeâu thöông maø Chuùa Kitoâ ñaõ ñoå
traøn trong taâm hoàn chuùng ta. Toâi xin baûo ñaûm vôùi caùc nghò
phuï laø nhöõng vò giaùm muïc ñöôïc ÑTC sai ñi, nhö Söù thaàn
hay Khaâm söù Toøa Thaùnh taïi caùc quoác gia, cuõng laøm vieäc
trong tinh thaàn naøy. Hieän nay coù hôn moät traêm vò vaø coù moät
soá laøm vieäc trong nhöõng hoaøn caûnh raát khoù khaên. Toâi tin chaéc
raèng: vôùi söï coäng taùc thaønh thöïc veà phía caùc Giaùm muïc
ñòa phöông, coâng vieäc khoù khaên cuûa caùc Vò Ñaïi dieän cuûa
ÑTC cuõng seõ deå daøng hôn, coâng vieäc ñöôïc höôùng daãn bôûi
cuõng moät muïc ñích laø hieäp nhaát cuûa chuùng ta: töùc lyù töôûng
cuûa vieäc môû roäng Nöôùc Thieân Chuùa. Vaøo ñaàu Ngaøn Naêm thöù
ba Kitoâ, Giaùm muïc ñoaøn haõy xuaát hieän tröôùc theá giôùi, nhö
ñaõ xuaát hieän taïi Nhaø Tieäc li vaø nhö theá seõ ñem laïi chöùng
taù soáng ñoäng thöïc söï cho
thaáy “cor unum et anima sola” moät
con tim vaø moät linh hoàn.
Sau
ÑHY Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh, ÑHY Ignace Moussa Daoud, Toång tröôûng
Boä caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, laø ngöôøi Syrie, noùi tieáng AÛ
raäp, cuõng ñaõ phaùt bieåu yù kieán. ÑHY nhaán maïnh veà tính
caùch hôïp ñoaøn cuûa Giaùm muïc vaø tính caùch Hoäi nghò (lieân
heä caùch rieâng ñeán caùc Giaùm muïc, caùc Giaùo chuû beân Ñoâng),
- veà muïc vuï caùc tín höõu Ñoâng phöông di taûn treân khaép theá
giôùi, do nhöõng cuoäc baùch haïi toân giaùo hoaëc vì lyù do chính
trò vaø kinh teá. Ngaøi cuõng noùi ñeán vieäc löïa choïn caùc Giaùm
muïc, coù theå theo nhöõng phöông thöùc khaùc bieät nhau giöõa Taây
phöông vaø Ñoâng phöông.
Ngoaøi
hai baøi phaùt bieåu moät cuûa ÑHY Quoác vuï Khanh vaø moät cuûa ÑHY
Toång tröôûng Boä caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, coù moät soá nghò
phuï thuoäc caùc mieàn ñaày khoù khaên, leân tieáng veà tình hình
caùc Giaùo phaän cuûa mình.
Ñöùc
Cha Emile Destombes, giaùm muïc ñaïi dieän Toâng Toøa Giaùo phaän Pnom
Penh (Campuchia) noùi: Ñaây laø moät Giaùo hoäi bò huûy dieät do
cheá ñoä taøn baïo coäng saûn cuûa Pol Pot, baèng vieäc loaïi tröø
moïi giaùm muïc vaø linh muïc. Maàu nhieäm Thaùnh giaù ñaõ qua Xöù
sôû cuûa chuùng toâi. Nhöng nieàm hy voïng ñaõ laøm soáng ñoäng caùc
coäng ñoàng beù nhoû naøy. Daáu hieäu cuûa nieàm hy voïng naøy laø
leã phong chöùc tôùi ñaây cho moät soá linh muïc tieân khôûi ngöôøi
Kampuchia.
Ñöùc Cha Paul Khoarai, Giaùm muïc treû tuoåi cuûa giaùo phaän Leribe ( Lesotho, Chaâu phi) noùi ñeán nhöõng khoù khaên trong mieàn cuûa ngaøi: chính saùch kyø thò chuûng toäc, chieán tranh dieät chuûng, naïn tham nhuõng, beänh taät khoâng theå chöõa ñuôïc, beänh Lieät Khaùng (AIDS) nhö naïn dòch lan traøn gheâ sôï khaép nôi... Ñöùc Cha quaû quyeát raèng: “Ma quæ haønh ñoäng ñeâm ngaøy ñeå xaây döïng vaø thieát laäp vöõng chaéc quyeàn thoáng trò cuûa noù nôi taâm hoàn con ngöôøi. Caùc giaùo phaùi vaø nhöõng leã nghi toân thôø Satan hieän gaây neân bieát bao khoù khaên vaø vaát vaû cho caùc vò chuû chaên taïi Chaâu phi.