Baøi phaùt bieåu cuûa
ÑHY Sepe vaø ÑGM Sarr hoâm thöù Hai 8/10/2001
trong khoùa hoïp
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng
thuaät tieáp veà Khoùa hoïp khoaùng ñaïi thöôøng leä thöù 10 THÑGM:
Ngaøy laøm vieäc thöù Hai muøng 8 thaùng 10/2001: Baøi phaùt bieåu cuûa
ÑHY Sepe, boä truôûng Boä Truyeàn Giaùo vaø Ñöùc Cha Sarr, Giaùm
Muïc Thies.
Sau
moät tuaàn leã thaûo luaän, Khoùa hoïp khoaùng ñaïi thöôøng leä thöù
10 cuûa THÑGM veà ñeà taøi: “Giaùm muïc ngöôøi phuïc vuï Tin Möøng
cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ cho nieàm hy voïng cuûa theá giôùi“, ñaõ böôùc
sang tuaàn thöù hai. Thöù saùu 12/10/2001, caùc Nghò phuï seõ nghe baøi
thuyeát trình toång keát thöù hai
(relatio post disceptationem), roài baét ñaàu hoïp nhoùm, ñeå ñaøo saâu
nhöõng yù kieán ñaõ thu löôïm ñöôïc trong caùc phieân hoïp chung.
Sau ñoù, caùc nhoùm seõ hoïp chung laàn thöù hai, ñeå vò tröôûng
nhoùm töôøng trình nhöõng keát luaän cuûa caùc thaûo luaän trong
nhoùm. Roài sau laàn hoïp chung ñôït hai naøy, caùc nhoùm seõ hoïp
laïi moät laàn nöõa, ñeå soaïn thaûo caùc ñeà nghò. Vaø cuoái cuøng,
moïi nghò phuï seõ trôû laïi phoøng hoäi chung ñeå boû phieáu caùc
ñeà nghò theo ba theå thöùc: Placet (öng thuaän) - Non placet (khoâng
öng thuaän) vaø Placet juxta modum (öng thuaän, nhöng caàn söûa laïi).
Sau khi ñöôïc chaáp nhaän qua cuoäc boû phieáu, caùc ñeà nghò seõ
ñöôïc ñeä trình leân cho ÑTC quyeát ñònh vaø sau ñoù ñeå tuøy
ÑTC xöû duïng maø soaïn thaûo Vaên kieän goïi laø “Toâng Huaán Haäu
- THÑGM. Töôûng cuõng neân nhaéc laïi nôi ñaêy raèng: THÑGM
ñöôïc thieát laäp trong Coâng ñoàng Vatican II, do Motu proprio (Töï
saéc) “Apostolica Sollicitudo“ cuûa Ñöùc Phaoloâ VI, coâng boá ngaøy
15/09/1965, nhö laø moät cô caáu coù muïc ñích giuùp ÑTC trong vieäc
quaûn trò Giaùo hoäi toaøn caàu. THÑGM
cho tôùi luùc naøy chæ coù quyeàn “coá vaán“ khoâng coù quyeàn
quyeát ñònh.
Saùng thöù Hai 8/10/2001 ñaõ coù 18 Nghò phuï phaùt
bieåu yù kieán, trong soá naøy
coù ÑHY
Crescenzo Sepe, Taân Toång tröôûng Boä Truyeàn Giaùo, veà
ñeà taøi: “Ñaøo
saâu tính caùch truyeàn giaùo“.
Nhaéc
ñeán Vaên kieän laøm vieäc, ÑHY Sepe caûm ôn ÑHY Toång thö kyù Khoaù
Hoïp THÑGM, ñaõ laøm moät baûn toång hôïp roõ raøng veà giaùo lyù
vaø thöøa taùc vuï cuûa caùc Giaùm muïc trong nhöõng bieán coá lòch
söû, nhöõng tình hình xaõ hoäi vaø nhöõng höôùng ñi cuûa thôøi
ñaïi, trong ñoù chuùng ta ñang soáng. Roài nhaéc laïi caùch rieâng
ñoaïn thöù naêm cuûa Vaên Kieän laøm vieäc, ÑHY Sepe, Toång tröôûng
Boâï Rao giaûng Tin Möøng nhaán maïnh ñeán tính caùch truyeàn giaùo,
caàn ñöôïc ñaøo saâu hôn nöõa. Ngaøi noùi: Vieäc truyeàn giaùo,
caùch rieâng trong thôøi ñaïi naøy, khoâng phaûi chæ laø moät trong
bieát bao coâng vieäc cuûa giaùm muïc, nhöng phaûi laø moät ñoøi hoûi
öu tieân cuûa Giaùm muïc, vì ñaây laø neàn taûng hoaït ñoäng muïc
vuï cuûa moät vò chuû chaên giaùo phaän, khoâng phaûi taïi caùc xöù
truyeàn giaùo maø thoâi, nhöng chung cho caû Giaùo hoäi. Nhieàu coäng
ñoaøn ñaõ laõnh nhaän Tin Möøng ngay töø caùc theá kyû ñaàu , nay
trôû neân nhö caùc nôi truyeàn giaùo.
Trong
Giaùo hoäi coù raát nhieàu vaên kieän noùi ñeán boån phaän truyeàn
giaùo cuûa giaùm muïc giaùo phaän vaø ñeán boån phaän - quyeàn lôïi
cuûa giaùm muïc, hieäp thoâng vôùi ÑTC,
trong vieäc rao giaûng Tin Möøng treân caû theá giôùi, theo tinh
thaàn cuûa Thaùnh Phaoloâ “Sollicitudo omnium ecclesiarum (lo laéng ñeán
moïi giaùo hoäi). Vì laø thaønh vieân cuûa Giaùm muïc ñoaøn, giaùm
muïc “cum Pontifice et sub Pontifice“ (cuøng vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng
vaø döôùi quyeàn
cuûa ngaøi) ñaõ laõnh nhaän meänh leänh vaø quyeàn giaûng daïy moïi
daân toäc, thaùnh
hoùa con ngöôøi trong chaân lyù vaø höôùng daãn caùc linh hoàn“ (Christus
Dominus, 3).
Saéc leänh veà
Truyeàn Giaùo “Ad Gentes“ (cuûa Coâng ñoàng chung Vatican II) coøn roõ
raøng hôn nöõa vôùi nhöõng quaû quyeát nhö sau: ”Taát caû caùc
giaùm muïc, vì laø thaønh vieân cuûa Giaùm muïc ñoaøn, ñöôïc taán
phong khoâng phaûi chæ cho giaùo phaän rieâng cuûa mình, nhöng cho söï
cöùu roãi cuûa moïi ngöôøi“ (soá 38).
YÙ
thöùc veà baûn chaát truyeàn giaùo cuûa thöøa taùc vuï rieâng mình,
caùc giaùm muïc
phaûi laøm caùch naøo ñeå tinh thaàn truyeàn giaùo linh ñoäng
taát caû caùc hoaït ñoäng cuûa giaùo hoäi trong giaùo phaän cuûa caùc
ngaøi, baèng caùch laøm cho caùc hoaït ñoäng naøy thöïc söï trôû
neân truyeàn giaùo, nhaát laø baèng vieäc göûi ñeán caùc xöù truyeàn
giaùo moät soá linh muïc, tuøy khaû naêng cuûa giaùo phaän, theo tinh
thaàn Thoâng ñieäp “fidei donum“ cuûa Ñöùc Pio XII. Caùc linh muïc
ra ñi naøy caàn ñöôïc chuaån bò veà thieâng lieâng vaø trí thöùc
töông xöùng. Hôn nöõa “Motu proprio (töï saéc) Ecclesiae
sanctae“ (Hoäi
Thaùnh) taùi xaùc nhaän söï coäng taùc lieân giaùo phaän caû treân
phöông dieän kinh teá nöõa (ñoaïn ba, khoaûn 8). Vieäc giuùp ñôõ
taøi chaùnh naøy khoâng phaûi laø moät boá thí, nhöng nhö moät boån
phaän phaûi chu toaøn ñoái voái caùc Giaùo hoäi ngheøo tuùng hôn.
Ñeå
canh taân ñôøi soáng truyeàn giaùo, chuùng ta ñaõ coù hai vaên kieän
môùi ñaây. Ñoù laø toâng huaán: “Evangelii nuntiandi“ cuûa Ñöùc
Phaoloâ VI vaø thoâng ñieäp “Redemptoris missio“ cuûa Ñöùc Gioan
Phaoloâ II. Giaùo Hoäi töï baûn chaát laø tuyeàn giaùo (AG 2), vaø
chuùng ta caùc giaùm muïc, vì laø nhöõng ngöôøi keá nghieäp caùc
Thaùnh Toâng ñoà, phaûi daán thaân ñeán cuøng trong “opus maximum“
(coâng vieäc vó ñaïi nhaát), ñoù laø vieäc cöùu roãi caùc linh hoàn,
qua vieäc rao giaûng Tin Möøng treân caû theá giôùi. Vì theá chuùng
ta “phaûi thuùc ñaåy mình ra khôi“,
bôûi vì nhö ÑTC
noùi: “Söù meänh cuûa Chuùa Kitoâ Cöùu chuoäc, ñaõ ñöôïc
phuù thaùc cho Giaùo hoäi, coøn raát laâu môùi ñöôïc hoaøn taát...
Söù meänh naøy hieän vaãn coøn ôû vaøo thôøi kyø baét ñaàu“ (RM
1). Sau hai ngaøn naêm Kitoâ giaùo, ngöôøi coâng giaùo, saùnh vôùi
daân soá toaøn theá giôùi, môùi chæ coù 1 phaàn saùu. Noùi ñeán
ñaây, caàn nhôù laïi thöïc taïi ñaõ ñöôïc ÑTC noùi ñeán, moät
thöïc taïi caàn phaûi ñöôïc kieåm thaûo vaø laø moät thöïc taïi
laøm ta ñau loøng: ñoù laø söù meänh truyeàn giaùo “Ad gentes xem
ra bò chaäm laïi, ñình treä“ (RM. 2). Neáu meänh leänh cuûa Chuùa
Kitoâ: “Haõy ra ñi vaø... laøm pheùp röûa toäi...” (Mt 28, 19). vaãn
coøn yù nghóa, thì nhöõng quyeát ñònh cuûa chuùng ta trong Khoùa hoïp
naøy phaûi ñöôïc bieåu loä baèng coâng vieäc laøm. Vì theá, caùc
Vò chuû chaên, vôùi
can ñaûm cuûa söï khoân ngoan, cuûa lôøi noùi, cuûa taâm hoàn ...
caàn höôùng daãn
ñaøn chieân ñaõ ñöôïc phuù thaùc treân nhöõng con ñöôøng
môùi cuûa theá giôùi môùi, trong söï vöõng maïnh cuûa ñöùc tin
vaø trong hieäp nhaát cuûa ñöùc aùi.
Sau
ÑHY Crescenzo Sepe, Ñöùc Cha Jacques Sarr, GM Thieøs,
Coäng hoøa Seùneùgal, Chaâu phi, ñaõ phaùt bieåu veà ba boån
phaän chính yeáu cuûa Giaùm muïc: Rao giaûng Tin Möøng, thaùnh hoùa
vaø höôùng daãn Daân Chuùa“. Ngaøi noùi: chuùng ta haõy bieåu loä
loøng bieát ôn con thaûo leân ÑTC,
vì chöông trình muïc vuï vaø thieâng lieâng ñaõ ñöôïc chæ
veõ trong Toâng thö “Novo Millennio ienunte“, vì nhöõng vieãn töôïng
muïc vuï, roài sau ñoù
vì Hoäi nghò Hoàng Y (thaùng 5 naêm 2001) vaø vì nhöõng ngaøy
laøm vieäc taäp theå naøy trong hieäp thoâng huynh ñeä vaø truyeàn
giaùo.
Vaên
kieän laøm vieäc cuûa Khoùa hoïp vaø Vaên kieän Haäu - THÑGM
seõ laø moät höôùng daãn quí baùu cho caùc Giaùm muïc trong
lyù töôûng ñôøi soáng vaø trong thöøa taùc vuï giaùm muïc.
Söï
lo laéng tröôùc heát cuûa giaùm muïc laø vieäc rao giaûng Tin Möøng,
Thaùnh hoùa vaø Höôùng daãn Daân Chuùa, ñaõ ñöôïc phuù thaùc
cho caùc ngaøi chaêm soùc. Nhöng phaûi thuù nhaän thaønh thöïc raèng:
bieát bao coâng vieäc khaån caáp khaùc ... ñaõ khoâng luoân luoân ñeå
giaùm muïc giöõ ñöôïc
nghò löïc vaø söï haêng say truyeàn giaùo.
Caùc
tín höõu Kitoâ vaø caû nhöõng nguôøi ngoaøi coâng giaùo coi giaùm
muïc laø “ngöôøi laõnh ñaïo“, “oâng chuû nhaø“, “nôi tham
khaûo“ caàn luoân luoân chaïy ñeán. Giaùm muïc phaûi coi mình nhö
ngöôøi phuïc vuï khieâm toán laéng nghe caùc tín höõu cuûa Chuùa
Kitoâ, nhö vò chuû chaên nhieät thaønh vaø nhö ngöôøi cha yeâu thöông.
Giaùm muïc haõy yù thöùc veà gaùnh naëng cuûa boån phaän mình vaø
muoán chu toaøn trong ñöùc tin, vôùi söï giuùp ñôõ caàn thieát cuûa
caùc ngöôøi coäng taùc tröïc tieáp cuûa mình: linh muïc, Tu só
nam nöõ vaø giaùo daân.
Nhieàu
luùc phaûi cheøo thuyeàn ngöôïc doøng vaø phaûi chaáp nhaän trôû
neân nhö Thaày chí thaùnh vaø Chuùa cuûa mænh, trôû neân
“daáu hieäu cuûa töông phaûn“. Vôùi chính giaù phaûi traû
naøy, giaùm muïc trôû neân ngöôøi phuïc vuï can ñaûm vaø ñaùng
tin cuûa Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ trong moät xaõ hoäi, nhö xaõ hoäi
Chaâu phi hieän nay, chòu ñau khoå vì caûnh ngheøo khoå, vì nhöõng söï
döõ veà phöông dieän luaân lyù-ñaïo döùc vaø veà chính trò nöõa.
Lôøi cuûa Giaùo hoäi, cuûa ÑTC, cuûa caùc giaùm muïc vaø caùc HÑGM veà vaàn ñeà xaõ hoäi luoân luoân ñöôïc chôø ñôïi vaø ñoùn nhaän, nhö lôøi ñem laïi söï soáng, hoøa bình vaø hy voïng, nôi caùc tín höõu vaø caùc ngöôøi thieän chí. Giaùo hoäi taïi Chaâu phi vui möøng ngay töø luùc naøy veà vieäc coâng boá “Baûn löôïc toùm“ giaùo lyù xaõ hoäi cuûa Hoäi Thaùnh coâng giaùo. Cuoán saùch naøy seõ laøm cho xaõ hoäi chuùng toâi bieát ñeán Tin Möøng söï soáng, Tin Möøng hoøa bình vaø Tin Möøng hy voïng. Giaùo hoäi taïi Chaâu phi hy voïng raèng vieäc giaûng daïy caùc vaên kieän cuûa Toøa Thaùnh (Toâng thö, Thoâng ñieäp v.v...) ñöôïc phoå bieán vaø thöïc hieän trong caùc chuûng vieän, trong caùc trung taâm huaán luyeän. Giaùo hoäi taïi Chaâu phi caàn moät Cuoán chæ ñaïo cho vieäc rao giaûng môùi, do thôøi ñaïi môùi ñoøi hoûi; Giaùo Hoäi taïi Phi chaâu caàn ñeán moät neàn thaàn hoïc vaø tu ñöùc cuûa Giaùm muïc, nhö laø ngöôøi cha vaø nguôøi anh trong giaùo phaän.