Danh saùch caùc nghò phuï ñöôïc baàu laøm tröôûng nhoùm

Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Danh saùch caùc Nghò phuï ñöôïc baàu laøm tröôûng nhoùm.

Tin Vatican - 05.10.2001 - Nhö chuùng toâi ñaõ loan tin tröôùc ñaây: Thöù tö vöøa qua (03/10/2001), ÑTC baän buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn, neân caùc Nghò Phuï ñaõ hoïp rieâng vaø baàu nhoùm. Taát caû coù 12 nhoùm: ba nhoùm tieáng Anh, ba nhoùm tieáng Phaùp, ba nhoùm tieáng Taây ban nha, hai nhoùm tieáng YÙ, moät nhoùm tieáng Ñöùc. Nhaät baùo L' Osservatore Romano ( 05/10/2001), ñaêng danh saùch caùc vò ñöôïc baàu laøm tröôûng nhoùm.

Tröôûng nhoùm tieáng Anh / A: ÑHY William Henry Keeler, TGM Baltimore (Hoa kyø) - Tieáng Anh/ B: Ñöùc Cha Anthony Theodore Lobo, Giaùm muïc Islamabad-Raêalpindi (Pakistan) - Tieáng Anh/ C: ÑHY Cormac Murphy O' Oconor, TGM Westminster, chuû tòch HÑGM Anh-Galles.

Tröôûng nhoùm tieáng Phaùp /A: Ñöùc Cha Jean-Pierre Richard, Giaùm muïc Montpellier (Phaùp) - Tieáng Phaùp /B: Ñöùc Cha Georges Edmond Robert Gilson, TGM Sens (Phaùp) - Tieáng Phaùp/ C: ÑHY Paul Poupard, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà Vaên hoùa (Vatican).

Tröôûng nhoùm tieáng Taây ban nha / A: Ñöùc Cha Jorge Enrique Jimenez Carvajal, GM Zipaquira (Colombia) - Tieáng Taây ban nha /B: ÑHY Juan Luis Cipriani Thorne, TGM Lima (Peruø) - Tieáng Taây ban nha-Brazil /C: ÑHY Claudio  Hummes, TGM Saõo Paulo (Brazil).

Tröôûng nhoùm tieáng YÙ /A: ÑHY Camillo Ruini, Chuû tòch HÑGM YÙ - Tieáng YÙ/ B: ÑHY Dionigi Tettamanzi, TGM Genova (YÙ).

Tröôûng nhoùm Tieáng Ñöùc : Ñöùc Cha Ludwig Schick, Giaùm muïc phuï taù Fulda (Ñöùc).

Thaønh vieân  UÛy ban Thoâng tin cuûa Khoùa hoïp THÑGM laàn nay.

Vatican - 05.10.2001 - Trong phieân hoäi ngaøy 04/10/2001, ÑHY Jan Schotte, Toång thö kyù THÑ loan baùo thaønh phaàn cuûa UÛy Ban thoâng tin cuûa Khoùa khoaùng ñaïi laàn naøy. Caùc thaønh vieân ñöôïc boå nhieäm:

Ñöùc TGM John-Patrick Foley, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà Truyeàn thoâng xaõ hoäi, chuû tòch Uûy ban - Vaø caùc thaønh vieân ñöôïc choïn laø:

ÑHY Miloslav Vlk (ñoïc laø Vaác) TGM Praga (Coäng hoøa Tcheøque)

Ñöùc Cha Joseph Eric D' Arcy, TGM hoài höu Hobart (Australia)

Ñöùc Cha Paul Khoarai, GM Leribe (Lesotho, Chaâu phi)

Ñöùc Cha Gregorio Rosa Chavez, GM phuï taù Toång giaùo phaän San Salvador (El Salvador, Trung Myõ chaâu).

Ngoaøi nhöõngthaønh vieân ñaõ ñöôïc choïn treân, coøn coù theâm Caùc thaønh vieân theo chöùc vuï (ex officio) goàm coù:

ÑHY Jan Schotte, Toång thö kyù THÑ Giaùm muïc (Vatican) - Ñöùc Cha Marcello Semeraro, GM Oria (YÙ), Toång thö kyù Khoùa hoïp laàn naøy - Tieán só Joaquin Navarro Valls, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh (Vatican), thö kyù cuûa Uûy ban.

Khoùa hoïp khoaùng ñaïi thöôøng leä thöù 10 cuûa THÑGM veà ñeà taøi: “Giaùm muïc nguôøi phuïc vuï Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ cho nieàm hy voïng cuûa theá giôùi“ dieãn tieán ñeàu ñaën töø moät tuaàn nay theo chöông trình. Cho tôùi heát saùng thöù baåy 6/10/2001, töùc trong voøng saùu ngaøy qua,  ñaõ coù hôn 100 Nghò phuï phaùt bieåu yù kieán trong caùc phieân hoäi chung. Ngoaøi caùc phieân hoäi chung, thì vaøo saùng thöù tö 3/10/2001, caùc Nghò phuï ñaõ hoïp rieâng ñeå chia nhoùm vaø baàu tröôûng nhoùm.

Töø ngaøy 12/10/2001, sau baøi thuyeát trình thöù hai (post disceptationem) cuûa ÑHY Jorge Mario Bergoglio, TGM Buenos Aires (Argentina), vöøa ñöôïc ÑTC boå nhieäm laøm Toång thuyeát trình vieân phuï taù, thay ÑHY Edward Egan, trôû veà New York, ñeå chuû teá thaùnh leã caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vuï khuûng boá, xaåy ra caùch ñaây ñuùng moät thaùng (11/09/2001). Trong buoåi tieáp cöïu Toång Thoáng Geroge Bush,  thaân phuï cuûa ñöông kim Toång thoáng Hoa kyø,  ÑTC baûo ñaûm raèng: ngaøi vaø caùc Nghò phuï soáng caùch saâu xa vuï bi ñaùt naøy; vuï khuûng khieáp naøy ñaõ gaây xuùc ñoäng caû nhaân loaïi.  Ngaøy 11/10/2001 tôùi, seõ laø ngaøy caàu nguyeän cuûa  ÑTC, cuûa caùc Nghò phuï vaø cuûa moïi ngöôøiï. Chính ÑTC ñaõ loan tin naøy cho caùc Nghò phuï sau khi tieáp cöïu Toång thoáng.

Moät caùch toång hôïp, trong caùc buoåi phaùt bieåu yù kieán nhöõng ngaøy vöøa qua, coù nghò phuï ñeà nghò: tuoåi hoài  höu cuûa Giaùm muïc neân giaûm xuoáng 70 hay 65, hoaëc sau khi ñaõ laøm Giaùm muïc ñöôïc 25 naêm. Caùc ngaøi döïa vaøo lyù do naøy: taïi nhieàu nôi khí haäu khoâng toát, hoaëc vì coâng vieäc  quaù nhieàu, nhaát laø taïi caùc giaùo phaän thuoäc xöù truyeàn giaùo. Nhieàu vò khi tôùi 70 khoâng coøn saùng suoát veà taâm trí hoaëc ñuû söùc khoûe theå xaùc, ñeå coù theå ñoái phoù vôùi tình hình khoù khaên vaø coâng vieäc naëng nhoïc.

Traùi laïi coù vò laïi ñeà nghò: thay vì veà höu luùc ñaày 75 tuoåi, nhö luaät aán ñònh hieän nay, Giaùm muïc coù theå nghæ vieäc luùc ñaày 78 tuoåi. YÙ kieán naøy ñaõ ñöôïc noùi ñeán nhieàu naêm, nhieàu laàn vaø trong buoåi hoïp baùo trình baøy veà Khoùa hoïp laàn naøy cuûa THÑ (29/09/2001 ), ÑHY Jan Schotte, Toång thö kyù THÑGM, trong khi traû lôøi giôùi baùo chí, quaû quyeát: Vaán ñeà naøy coù theå ñöôïc baøn ñeán trong Khoùa hoïp vaø tuøy quyeát ñònh cuûa ÑTC. Trong Khoùa hoïp laàn naøy, coù 4 Nghò phuï ñaõ nghæ höu, nghóa laø treân 75 tuoåi, nhöng tham döï chính thöùc, do HÑGM ñòa phöông choïn laøm ñaïi dieän cuûa mình.

 


Back to Radio Veritas Asia Home Page