Ñeà taøi cuûa caùc nghò phuï phaùt bieåu
vaøo chieàu thöù ba 2/10/2001
vaø chieàu thöù tö 3/10/2001
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Caùc
cuoäc phaùt bieåu yù kieán chieàu thöù
ba (02/10/2001) vaø vaø chieàu thöù tö (03/10/2001).
Vatican - 04.10.2001 - Trong baøi tröôùc ñaây, chuùng toâi ñaõ töôøng thuaät laïi vaén taét caùc cuoäc phaùt bieåu yù kieán cuûa caùc Nghò phuï chieàu thöù hai 1/10/2001 (ngaøy khai maïc) vaø saùng thöù ba 2/10/2001. Trong baøi hoâm nay, chuùng toâi xin noùi ñeán nhöõng cuoäc phaùt bieåu chieàu thöù ba 2/10/2001 vaø chieàu thöù tö 3/10/2001 (--saùng thöù tö khoâng coù phieân hoäi chung, vì ÑTC maéc baän buoåi tieáp kieán chung. Caùc Nghò phuï hoïp ñeå chia nhoùm).
Sau
ñaây laø caùc Nghò phaùt bieåu yù kieán chieàu thöù ba 2/10/2001:
Ñöùc
Cha Nestor Ngoy Katahwa, GM Kolwezi (Coäng hoøa daân chuû Conggo, cöïu
Zaire):veà ñeà taøi:
Söï ñoøi hoûi lieân tuïc cuûa vieäc trôû laïi.
Ñöùc
Cha Jesus Perz Rodriguez, TGM Sucre (Bolivia): Rao giaûng Tin Möøng Chuùa
Kitoâ.
Cha
Thiery Portevin, chuû tòch Hoäi Doøng Benedictino -Subiaco (thuoäc Hieäp
hoäi caùc Beà treân caû): Neàn taûng ñôøi soáng tu vieän. Cha ñeà
nghò khoâng neân boå nhieäm caùc Cha Doøng chieâm nieäm laøm giaùm muïc,
vì ñi sai muïc ñích cuûa ñôøi tu soáng chieâm nieäm. Ngaøi cuõng
xin caùc Giaùm muïc quan taâm ñeán caùc Thaày Doøng trong giaùo phaän
cuûa mình.
ÑHY
Agostino Cacciavillan (Vatican): Caùc Bí tích trong ñôøi soáng vaø söù
meänh cuûa Giaùm muïc. Caùc Giaùm muïc phaûi naêng laõnh caùc Bí tích
vaø ban Bí tích, vì Bí tích nuoâi soáng ñôøi soáng thieâng cuûa caùc
ngaøi.
ÑHY Wiliam Baum (Vatican): Giaù trò cuûa Thöøa taùc vuï cuûa vieäc giaùo huaán.
Ñöùc
Cha Hector Miguel Cobrejos Vidarte, TGM Trujillo, phoù chuû tòch HÑGM Peruø:
Coå voõ caùc on keâu goïi.
Ñöùc
Cha Jorge Enrique Jimenez Carvajal, GM Zipaquira, chuû tich CELAM, Colombia:
Caùc HÑGM: nhöõng ngoâi nhaø vaø tröôøng hoïc cuûa hieäp thoâng.
ÑHY
Noberto Rivera Carriera, TGM Thaønh phoá Mexico: Caùc nguôøi phuïc vuï
Tin Möøng taïi caùc Thaønh phoá lôùn. Ngaøi ñeå nghò chia giaùo phaän
cuûa caùc Thaønh phoá lôùn thaønh nhieàu giaùo phaän nhoû, ñeå coâng
vieäc muïc vuï ñöôïc hieäu nghieäm hôn.
ÑHY
Johannes Adrianus Simonis, TGM Ultrech (Hoøa Lan): vieäc huaán luyeän thöôøng
xuyeân cho caùc giaùm muïc - Caùc ngaøi cuõng caàn nhö caùc linh muïc.
ÑHY
Julius Riyadi Darmaatmadia, TGM Jakarta (Indonesia): Nhöõng thaùch ñoá
do xaõ hoäi ña hình thöùc ñaët ra.
ÑHY
Claudio Hummes, TGM Saõo Paulo (Brazil): Ngöôøi coå voõ vaø uûng hoä
hoøa bình.
Ñöùc
Cha Vincent Logan, GM Dunkeld (Thuïy ñieån): Con ñöôøng tu döùc cuûa
hieäp thoâng, thaàn hoïc cuûa hieäp thoâng - Söï coäng taùc giöõa
caùc Giaùm muïc, giöõa Giaùm muïc vaø linh muïc...
Ñöùc Cha Raymond John Lahey (Canada): Bí tích cuûa söï vieáng thaêm cuûa Thieân Chuùa. Giaùm muïc duøng caùc Bí tích nhö daáu hieäu cuûa vieäc vieáng thaêm ôn thaùnh vaø loøng thöông xoùt Thieân Chuùa ñeán vôùi daân Ngöôøi.
Chieàu
thöù tö 3/10/2001, coù 13 nghò phuï
phaùt bieåu yù kieán:
Ñöùc
Cha Rodolfo Valenzuela Nunes, GM Vera Paz, Coban (Guatemala): Muïc tieâu
cuûa hieäp nhaát qua con ñöôøng ñoái thoaïi.
Ñöùc Cha Zelimir Oluljic, GM Dubrovnik (Croatie): Loøng suøng ñaïo bình daân.
Ñöùc
Giaùo chuû Michel Sabbah (Gierusalem): Thaùch ñoá cuûa coâng lyù vaø
hoøa bình.
Cha
Giacomo Bini, Doøng Phanxico Heøn moïn (Roma): Giaùm muïc
vôùi ñôøi soáng taän hieán. Giaùm muïc, daáu hieäu cuûa hy
voïng cho moïi nguôøi, coù boån phaän laøm soáng ñoäng caùc coäng
ñoàng tu só trong giaùo phaän cuûa mình.
Ñöùc
Cha Patrick James Dunn, GM Auckland (New Zealand): Ñaùp laïi nhöõng doøi
hoûi cuûa thôøi
ñaïi.
Ñöùc
Cha Thomas Meram, TGM caùc ngöôøi coâng giaùo Caldei (Iran): Ñem laïi
hy voïng cho caùc tín höõu giaùo phaän cuûa mình.
Ñöùc
Cha Alois Kathgrasser, GM Insbruck (AÙo): Coäng taùc vaøo vieäc xaây döïng
Nöôùc Thieân Chuùa.
Cha
Joseph William Tobin, Beà treân Toång quyeàn Doøng Chuùa Cöùu theá, Roma:
Cuûng coá tinh thaàn cuûa vieäc thuoäc veà Giaùo hoäi.
Ñöùc
Cha Joesph Anthony Fiorenza, chuû tòch HÑGM Hoa kyø: Giaây hieäp thoâng
giöõa Giaùo hoäi hoaøn caàu vaø caùc Giaùo hoäi ñòa phöông.
ÑHY Juan Sandoval Iniguez, TGM Guadalajara (Mexico): Boån phaän rao giaûng.
Ñöùc
Cha Pheroâ Nguyeãn Soaïn, GM Qui nhôn (Vieät nam): Rao giaûng Lôøi
Chuùa (chuùng toâi xin töôøng thuaät trong baøi sau)
Ñöùc
Cha Gioan B. Phaïm minh Maãn, TGM Saigon (Vieät nam): Nhöõng ngöôøi
phuïc vuï nieàm hy voïng. (chuùng toâi seõ töôøng thuaät trong baøi
sau)
Ñöùc Cha Juan Albelardo Mata, GM Esteli (Nicaragua): Nhöõng ngöôøi môùi cuûa moät theá giôùi môùi.