Caùc nghò phuï cuûa khoùa hoïp
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi
ñöôïc chia thaønh nhöõng nhoùm nhoû theo ngoân ngöõ
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Caùc
Nghò Phuï cuûa khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá
Giôùi ñöôïc chia thaønh nhöõng nhoùm nhoû
theo ngoân ngöõ.
Vatican - 04.10.2001 - Saùng thöù tö 03/10/2001, vì ÑTC baän buoåi tieáp chung taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ (20 ngaøn ngöôøi tham döï), caùc Nghò phuï khoâng hoïp chung taïi Phoøng THÑGM. Caùc ngaøi ñaõ hoäi rieâng ñeå chia caùc nhoùm. Taát caû laø 12 nhoùm: ba nhoùm tieáng Phaùp, ba nhoùm tieáng Anh, ba nhoùm tieáng Taây ban nha, hai nhoùm tieáng YÙ, moät nhoùm tieáng Ñöùc. Khoâng coù nhoùm naøo baèng tieáng Latinh, tuy Latinh laø tieáng chính thöùc cuûa Giaùo hoäi. Trong caùc hoùa hoïp tröôùc ñaây, coøn coù nhoùm tieáng Latinh, nhöng caùc thaønh vieân cuûa nhoùm naøy vaãn ít hôn caùc nhoùm khaùc. Moãi nhoùm goàm töø 20 ñeán 30 Nghò phuï. Caùc nhoùm ñaõ baàu Vò tröôûng nhoùm, coù traùch nhieäm höôùng daãn trong caùc cuoäc hoäi nhoùm vaø töôøng trình trong phieân hoïp chung ñôït hai veà coâng vieäc cuûa nhoùm mình. Caùc nhoùm chæ baét ñaàu laøm vieäc sau baøi thuyeát trình thöù hai (relatio post disceptationem), nghóa laø töø ngaøy 2 thaùng 10/2001 trôû ñi. Trong cuoäc phaùt bieåu yù kieán vöøa qua, Ñöùc TGM Tadeusz Kondrusiewisz, Giaùm quaûn Toâng Toøa Moscowa vaø mieàn Taây Nga, ñeà nghò neân daønh nhieàu thì giôø hôn cho caùc cuoäc hoäi nhoùm, nhö vaäy coù theå ñaøo saâu caùc vaán ñeà, thay vì keùo daøi caùc cuoäc hoïp chung.
Nhìn laïi caùc cuoäc hoïp khoaùng ñaïi thì ngaøy thöù Ba (2/10/2001) vöøa qua caùc nghò phuï ñaõ baøn tôùi ñeà taøi laø taàm quan troïng cuûa ñoái thoaïi.
Moät soá caùc nghò phuï ñaõ noùi leân söï caàn thieát cuûa vieäc ñoái thoaïi giöõa Roma vaø caùc giaùo phaän rieâng reõ, vaø cuõng coù caùc vò khaùc noùi tôùi cuoäc ñoái thoaïi giöõa caùc giaùo phaän vôùi nhau. Laïi coù caùc vò nhaán maïnh tôùi cuoäc ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo, vaø ñoái thoaïi vôùi caùc vò laõnh ñaïo trong xaõ hoäi traàn theá.
Ñöùc Hoàng Y Claudio Hummes thuoäc Sao Paolo, nöôùc Brazil noùi: "Ngaøy nay cuoäc ñoái thoaïi thaät caàn thieát cho theá giôùi ña ñieän vaø toaøn caàu hoùa cuûa chuùng ta.” Cuøng laäp tröôøng naøy, ñöùc hoàng y Francis Arinze, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng veà Ñoái Thoaïi Lieân Toân noùi: "Vò giaùm muïc khoâng coù söï löïa choïn naøo khaùc trong theá giôùi hoâm nay, ngaøi phaûi canh chöøng veà nhöõng yù töôûng thaàn hoïc vaø nuoâi soáng daân cuûa mình vôùi moät neàn tín lyù giaàu coù cuûa giaùo Hoäi”.
Thöôïng phuï giaùo chuû Nerses Bedros XX thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Armenia nhaän thaáy cuoäc ñoái thoaïi giöõa Romavaø caùc giaùo phaän nhö laø troïng ñieåm chính. Ngaøi nhaän xeùt raèng: "caùc giaùo hoäi ñòa phöông khoâng phaûi laø giaùo phaän leû cuûa Roma. Vieäc taäp trung quùa möùc cuûa Roma coù theå boùp ngheït veû sung maõn cuûa caùc giaùo hoäi ñaëc bieät”.
Ngaøy thöù Tö (3/10/2001), caùc nghò phuï laàn ñaàu tieân hoïp theo nhoùm nhoû. Nhöõng cuoäc thaûo luaän chi tieát cuûa caùc nhoùm sau ñoù ñöôïc trình baøy tröôùc hoäi nghò khoaùng ñaïi.
Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ choïn caùc vò sau ñaây ñeå duyeät xeùt laïi vaên baûn söù ñieäp cuoái cuøng cuûa Hoäi Ñoàng. UÛy ban naøy goàm coù:
- Hoàng Y Geraldo Majella Agnelo thuoäc Sao Salvador de Bahia, Brazil,
- Hoàng Y Francis George thuoäc Chicago;
- Thöôïng Phuï Giaùo Chuû Michel Sabbah thuoäc Jerusalem;
- Toång Giaùm Muïc George Pell thuoäc Sydney,
- Toång Giaùm Muïc Cosmo Ruppi thuoäc Lecce, Italy,
- Toång Giaùm Muïc Henry D'Souza thuoäc Calcutta;
- Giaùm Muïc Olivier de Berrangerthuoäc Saint-Denis, Phaùp,
- Giaùm Muïc Amedee Grab thuoäc Switzerland (Thuïy Só),
- Giaùm Muïc Laurent Monsengwo Pasiny thuoäc Madagascar,
- Giaùm Muïc Joseph Khoury thuoäc giaùo phaän Maronite cuûa St. Maron taïi Canada;
- vaø Linh Muïc Peter-Hans Kolvenbach, Beà Treân Caû Doøng Teân.