Töôøng thuaät phieân hoïp Khai Maïc

Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi thöôøng leä thöù 10

cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät phieân hoïp khai maïc vaø cuoäc hoïp baùo trình baøy Khoùa hoïp khoaùng ñaïi thöôøng leä thöù 10 cuûa THÑ Giaùm muïc theá giôùi. (Ngaøy thöù hai muøng 1 thaùng 10, 2001).

Sau thaùnh leã khai maïc saùng Chuùa nhaät 30 thaùng 9/2001, trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ do ÑTC chuû teá, Khoùa hoïp khoaùng ñaïi thöôøng leä thöù 10 cuûa THÑ Giaùm muïc theá giôùi veà ñeà taøi “Giaùm muïc ngöôøi phuïc vuï Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ cho nieàm hy voïng cuûa theá giôùi“ ñöôïc khôûi söï saùng thöù hai 01 thaùng 10/2001, trong Phoøng cuûa THÑGM, baèng dieãn vaên vaén cuûa ÑHY Giovanni Battista Re, Toång tröôûng Boä Giaùm muïc, moät trong ba vò ñoàng chuû tòch cuûa Khoùa hoïp, chaøo möøng ÑTC vaø caùc vò  tham döï; sau ñoù laø baøi töôøng trình daøi cuûa ÑHY Jan Schottre, Toång thö kyù THÑ veà coâng vieäc chuaån bò Khoùa hoïp  laàn naøy - vaø sau cuøng laø baøi thuyeát trình cuûa ÑHY Edward Egan, TGM New York (Relatio ante disceptationem), veà ñeà taøi cuûa Khoùa hoïp. Baøi thuyeát trình seõ ñöôïc duøng nhö dieåm töïa cho caùc cuoäc thaûo luaän vaø phaùt bieåu yù kieán trong 10 ngaøy ñaàu.

Trong dieãn vaên chaøo möøng, ÑHY Giovanni Battista Re, nhaân danh caùc Nghò phuï vaø caùc vò hieän dieän trong Phoøng THÑGM, ngoû lôøi rieâng vôùi ÑHY Egan, TGM New York, veà bieán coá kinh khuûng xaåy ra trong Giaùo phaän cuûa ngaøi, hoâm ngaøy 11 thaùng 9/2001. ÑHY  noùi: “Tröôùc khi nhöôøng lôøi cho ÑHY Egan, TGM New York, nhaân danh taát caû caùc vò coù maët taïi ñaây, toâi muoán baûo ñaûm vôùi ngaøi laø chuùng toâi luoân luoân gaàn guõi ngaøi trong nhöõng ngaøy kinh khuûng naøy“. ÑHY noùi tieáp: “Chuùng toâi coøn thaáy tröôùc maét luùc naøy ñaây nhöõng hình aûnh cuûa hai toøa nhaø troïc trôøi suïp ñoå, sau vuï taán coâng khuûng boá lôùn lao kia vaø chuùng toâi bieát raèng: Ñöùc TGM New York ñaõ voäi vaøng chaïy ñeán ñòa ñieåm hai toøa nhaø naøy ñeå ñem ñeán lôøi an uûi vaø söï chia seõ cuûa ngaøi, khoâng keå chi nguy hieåm, khi hai toøa nhaø naøy suïp ñoå“. ÑHY Re keát thuùc: “Vôùi ngaøi vaø vôùi Toång giaùo phaän cuûa ngaøi,  toâi xin baûo ñaûm söï gaàn guõi vaø tình lieân ñôùi cuûa taát caû chuùng toâi“. (Chuùng toâi seõ daønh moät baøi rieâng ñeå noùi veà baøi thuyeát trình cuûa ÑHY Egan).

Sau giôø kinh phuïng vuï chung taïi Phoøng Hoïp THÑ GM, ÑTC ñoát moät ñeøn daàu, do Ñöùc Giaùo chuû Phoå Quaùt Karekin  ÑeäNhò  cuûa nhöõng ngöôøi Armenie, trao taëng trong chuyeán vieáng thaêm vöøa qua taïi nöôùc naøy. Löûa ñoát ñeøn  daàu naøy laáy töø gieáng cuûa Thaùnh Gregorio  Vò Soi Saùng  (trong gieáng naøy Thaùnh nhaân ñaõ bò giam 13 naêm, vì can ñaûm trung thaønh vôùi ñöùc tin). Löûa naøy cuõng do Ñöùc Giaùo chuû Karekin ñeä nhò trao taëng.Khi ñoát ñeøn, ÑTC ñoïc lôøi nguyeän sau ñaây: “AÙnh saùng naøy haõy trôû neân cho Giaùo hoäi Taây phöông lôøi môøi goïi lieân læ thôû baèng hai buoàng phoåi  cuøng vôùi Giaùo hoäi Ñoâng phöông“. Ñeøn daàu seõ chaùy trong suoát khoùa hoïp cuûa THÑ, vôùi muïc ñích nhaéc nhôû moïi ngöôøi lôøi ÑTC caàu nguyeän trong leã nghi ñoát ñeøn: Giaùo hoäi phaûi thôû baèng hai buoàng phoåi: Ñoâng vaø Taây, nghóa laø tieán ñeán hieäp nhaát caùc Giaùo hoäi, nhö Chuùa Gieâsu ñaõ muoán.

Phieân hoïp khai maïc keát thuùc baèng Pheùp laønh cuûa ÑTC. Sau ñoù, ÑHY Giovanni Battista Re, Toång tröôûng Boäï Giaùm muïc, moät trong ba vò chuû tòch cuûa Khoùa hoïp, nhaéc laïi raèng: Khoùa hoïp thöôøng leä thöù 10 naøy cuûa THÑ muoán laø moät khoùa hoaøn taát vaø toät ñænh cuûa caùc Khoùa hoïp môùi ñaây: caùc Khoùa hoïp thöôøng leä töø tröôùc tôùi giôø vaø caùc Khoùa hoïp coù tính caùch Luïc ñòa hay quoác gia; vì laø khoùa ñaàu tieân cuûa Ngaøn naêm thöù ba, Khoùa naøy ñoøi phaûi coù moät suy tö môùi veà ñôøi soáng vaø thöøa taùc vuï cuûa caùc Giaùm muïc, baèng vieäc taäp trung caùch rieâng vaøo giaùm muïc giaùo phaän trong söï sung maõn cuûa chöùc vuï cuûa ngaøi trong Giaùo hoäi ñòa phöông.

Phieân hoïp khai maïc saùng thöù hai 1/10/2001 ñöôïc giaûi taùn. Caùc Nghò phuï veà nhaø nghæ tröa vaø trôû laïi phoøng THÑ luùc 17 giôø, ñeå baét ñaàu caùc cuoäc thaûo luaän. Trong luùc ñoù, taïi Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh treân Ñaïi Loä  Hoøa Giaûi, keá Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, coù cuoäc hoïp baùo ñaàu tieân cuûa Khoùa hoïp laàn naøy. Hieän dieän trong cuoäc hoïp, coù ÑHY Miloslav Vlk (ñoïc laø Vaác) TGM Praga, ÑHY Edward Egan, TGM New York, thuyeát trình vieân cuûa Khoùa hoïp, caùc Ñöùc TGM John Foley, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà truyeàn thoâng xaõ hoäi, chuû tòch UÛy ban thoâng tin cuûa Khoùa hoïp - Ñöùc Cha Telesphore Placidus Toppo, TGM Ranchi (AÁn ñoä), phoù chuû tòch UÛy ban Thoâng tin vaø hai Ñöùc Cha Paul Khoarai,  Giaùm muïc Leribe,  chuû tòch HÑGM cuûa Lesotho (Chaâu phi) vaø Gregorio Rosa Chavez, Giaùm muïc phuï taù Toång giaùo phaän San Salvador (El Salvador, Trung Myõ chaâu).

Tröôùc heát ÑHY Vlk nhaán maïnh ñeán ñieåm quan troïng naøy: “Giaùm muïc, chöùng taù cuûa ñôøi soáng“. Rao giaûng Tin Möøng, thaùnh hoùa caùc tín höõu, luoân luoân phuïc vuï Coäng ñoàng Giaùo phaän:  ñaây laø nhöõng boån phaän thieát yeáu cuûa moät vò giaùm muïc, ñöôïc goïi trôû neân “Pastor“ (chuû chaên) cuûa moät ñaøn chieân. Ngaøi phaûi coù khaû naêng chia seû ñôøi soáng moïi ngaøy, cuûa ñaøn chieân mình, vöøa trôû neân ngöôøi ñem ñeán “phuïc vuï“ vaø “nieàm hy voïng“, khoâng phaûi baèng nhöõng dieãn vaên huy hoaøng, nhöng baèng “nhöõng lôøi minh chöùng ñôøi soáng cuûa chính mình“.

Tieáp theo, ÑHY Egan noùi: Moät vò giaùm muïc phaûi coù moät ñöùc tin hoaøn toaøn, vì ngaøi laø “Magister fidei“ (Thaøy daïy Ñöùc tin) vaø ñaùnh giaù cao söï thaùnh thieän cuûa ñôøi soáng. Ñôøi soáng cuûa toâi töùc laø caùc linh muïc vaø caùc tín höõu cuûa toâi; haïnh phuùc cuûa toâi laø thaáy caùch thöùc trong ñoù moät ôn keâu goïi chôùm nôû, phaùt trieån, laø tham döï vaøo nhöõng noã löïc ñeå môû theâm moät tröôøng trung hoïc, tieåu hoïc môùi, laø tham döï vaøo ñôøi soáng cuûa caùc tín höõu cuûa toâi. Moät Giaùm muïc phaûi ñeå caùc cöûa luoân luoân môû ra ñeå tieáp ñoùn, phaûi giuùp ñôõ ngöôøi khaùc trôû neân thaùnh, nhaát laø phaûi bieát caûm thaáy nieàm vui trong caùi mình laøm: bieát vui möøng veà nhöõng thaønh coâng; bieát hieän dieän vaøo luùc phaûi naâng ñôõ nhöõng ñau khoå cuûa caùc tín höõu mình, khoâng phaûi laø ñieàu ít quan troïng“. (ÑHY noùi theo kinh nghieäm soát deûo cuûa ngaøi trong luùc hai toøa nhaø troïc trôøi taïi New York suïp ñoå. Ngaøi voäi vaøng chaïy ñeán taïi choã ñeå giuùp ñôõ, an uûi, ban Bí tich cho nhöõng ngöôøi caàn ñeán, khoâng keå chi nguy hieåm cho chính söï soáng  mình).

Tieáp lôøi, ÑHY Vlk giaûi thích theâm: Moät giaùm muïc laø ngöôøi phaùt ngoân cuûa nieàm hy voïng, trong luùc naøy hôn luùc naøo heát theá giôùi ñang caàn ñeán, bôûi vì khoâng coù hy voïng, cuõng khoâng coù söï soáng. Cuõng neân nhaéc laïi: ÑHY Vlk, TGM Praga, naêm nay 69 tuoåi, trong nhöõng naêm döôùi cheá ñoä coäng saûn ñaõ bò baùch haïi döõ doäi; ngaøi phaûi soáng leùn luùt, laøm ñuû ngheà, caû ngheà lau kính caùc toøa nhaø... ñeå soáng vaø laøm muïc vuï leùn luùt. Vì theá ngaøi nhaán maïnh ñeán giaù trò cuûa chöùng taù ñôøi soáng. Ngaøi noùi: “Tröôùc khi laø moät vò giaûng thuyeát thôøi danh,  vò chuû chaên phaûi soáng kinh nghieäm ñöùc tin ñeå trôû neân moät chöùng nhaân ñaùng tin cuûa Tin Möøng. Ñieàu naøy cuõng noùi veà anh chò em giaùo daân nöõa, nhö Chuùa Gieâsu xöa kia giaûng daïy qua caùc duï ngoân, ngaøy nay caùc ngöôøi rao giaûng Tin Möøng noùi leân  qua chính kinh nghieäm rieâng cuûa mình, qua chöùng taù cuûa chính dôøi soáng Kitoâ cuûa chính mình“.

Traû lôøi caâu hoûi cuûa moät kyù giaû ñaët ra veà vieäc phaân chia laïi caùc giaùm muïc treân laõnh thoå thieáu ôn keâu goïi, ÑHY Vlk nhaán maïnh: Ñaây khoâng phaûi laø vaán ñeà phaûi quan taâm nhieàu; vaán ñeà laø ngaøy nay quaù ít ngöôøi giaùo daân coù tinh thaàn truyeàn giaùo vaø tham döï vaøo coâng vieäc muïc vuï. Theá giôùi tin, neáu ñöôïc thaáy. Theá giôùi ngaøy nay muoán thaáy, muoán chaïm tay vaøo, khoâng muoán nhöõng lôøi noùi vaø nhöõng baøi giaûng kheùo leùo, huøng hoàn. Roài ngaøi theâm: Dó nhieân vieäc khan hieám linh muïc laø moät gaùnh naëng moãi giaùm muïc ñeàu caûm thaáy. Nhöng Thieân Chuùa laø chuû vöôøn nho vaø chính Ngöôøi ban ôn keâu goïi. Nhö vaäy coù nghóa laø vieäc khan hieám linh muïc laø moät daáu hieäu cuûa thaùnh yù Chuùa, Ñaáng ruùt keùo söï laønh bôûi moïi söï. Ngaøy nay boån phaän lôùn hôn caû khoâng phaûi laø tìm caùc linh muïc ñeå laáp vaøo caùc choã troáng cuûa nhieàu giaùo xöù. Thieân Chuùa muoán raèng: caùc Giaùm muïc taêng cöôøng söùc soáng cuûa ngöôøi giaùo daân vaø môøi goïi hoï truyeàn giaùo vaø rao giaûng Tin Möøng.

Back to Radio Veritas Asia Home Page