Cuoc phong van TGM John Foley

ve nhng ngay au kho cua Hoa Ky

 

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Cuoc phong van c TGM John Foley, ngi Hoa Ky, danh cho nhat bao  Tng Lai (Avvenire) trong nhng ngay au kho cua Que hng.

c TGM John Foley, ngi Hoa Ky, sinh tai Philadephia, t 17 nam nay c bo nhiem lam Chu tch Hoi ong Toa Thanh ve truyen thong xa hoi, a danh cho nhat bao cong giao Y Tng lai (Avvenire), so ra ngay 20.9.2001, mot cuoc phong van ve nhng ngay au kho, tang toc cua Que hng ngai. Du song lau nam tai Roma va noi thanh thao tieng Y, c TGM John Foley van gi tinh than hoan toan cua ngi dan Hoa ky. Nhng ngay au kho cang qua i, ngai cang cam thay mnh hanh dien ve Que hng, mot quoc gia hung  cng ve kinh te, quan s nhat tren the gii, du trong nhng ngay va qua b thng ngay trong nc mot cach bat ng va qua nang ne. c TGM tuyen bo nh sau: Toi cam thay mnh c hanh phuc v thay cho ti luc nay s khon ngoan trong quyet nh,  thang  vt  tren nhng lan song xuc ong qua manh gay nen bi nhng vu tan cong khung bo khiep s, xay ra ngay 11 thang 9/2001 va qua tai New York va Washington.

Sau ay la cuoc phong van danh cho nhat bao cong giao Y. Chung toi xin dch lai nguyen van, e cac quy v va cac ban co dp phe phan va hieu biet nhng tam tnh cua  c TGM trong luc au kho cua Que hng, nhng cung e theo gng hy sinh quang ai, oan ket  cua mot dan toc trong cn th thach nang ne cua at  nc.

Hoi - Tha c Cha, Hoa ky se choi day khong?

ap -  ieu a xay ra that la mot tai hoa qua ln lao: chung toi a mat i y ngha ve an ninh  va s tn nhiem oi vi ngi khac, mot thai  o ac iem cua Hoa ky. Va hay tin toi i: ay la mot s mat mat vo cung ln lao.

Hoi Du b a thng,  nhng tinh than ai quoc trong mot Nc hien ang trng len tng trieu la c Quoc gia. Vay c Cha Cha ngh sao?

ap - oi vi toi: ay khong phai la mot ngac nhien. ay la mot tinh than oan ket gay xuc ong chung quanh nhng ly tng cua t do va cua viec ton trong nhan quyen, ma Hoa ky nhap the cho nhng ai a chon song tai ay. Toi ch hy vong rang: tinh than  oan ket, hiep  nhat nay khong che giau ben trong mot s khat khao bao oan. ong thi, ay la  mot dau hieu tot cho thay Chnh phu Bush tien bc cach khon ngoan, khong voi vang trong nhng quyet nh, co the  gay nen  hau qua khong the lng trc c.

Hoi - Cai gay ngac nhien na la ngi dan Hoa ky hp nhau cau nguyen  cach t nhien, n s trong hoan canh kho khan nay ...

ap - ay la mot cai g chung cho  tat ca chung toi, mot gia tr c hoc t nho trong nha trng. Chung toi cam thay mnh la mot dan toc khong the chia re c, mot x s em lai t do va cong bnh cho moi ngi, mot x s c  c ngu bi mot dan toc cam thay mnh c at di quyen cua Thien Chua, nh ngi Cha chung. George Washington, v sang lap Hoa ky, a noi nh sau: Chung ta la mot dan toc co tn ngng, co ton giao, sung ao. Ngay nay van con that nh vay, nh moi ngi thay.

Hoi - Vay tnh cach sung ao God bless America, c moi ngi hat len  (nh bai quoc ca)  thuoc ve kieu mau nao cua long sung ao?

ap - La mot bieu lo thanh thc tinh than tung phuc, le thuoc Thien Chua, ang a chuc lanh cho Hoa ky (America)  vi moi doi dao, thieng lieng cung nh dan s va ay cung la mot bieu lo tam tnh  biet n ve cac an hue nay. Ngay nay ngi dan Hoa ky van lap i lap lai: Khong phai chung ta lam nen tat ca nhng s nay: ay la mot n ban. Trong luc nay, cong nhan nh vay la mot ieu rat quan trong.

Hoi - Tai Que hng cua c Cha co cai g a thay doi khong?

ap - Khung bo la thu ch khong co bo mat nao ca, mot ung th gay nhiem trung xa hoi t ben trong. Chung toi a y thc c rang Hoa ky bap benh, bat an nh the nao.

Hoi - ac tnh cua tinh than Hoa ky la y ngha sau sac cua cong bnh. Nhng luc nay ay cong bnh nao vay?

ap - Toi c biet co mot vai hanh ong bat khoan dung oi vi ngi dan A rap tai Hoa ky. ay la mot viec rat ang buon. Ngi dan A rap en trong cac Bang cua Hoa ky, chnh v ho cam thay o la que hng cua t do va cua khoan dung. Viec ho tr nen muc tieu cua nhng hanh ong nh vay la ieu khong the hieu c. Nhng toi tin rang: xa hoi Hoa ky la mot xa hoi can am.

Hoi - X dung vu kh co the giai quyet c g chang?

ap - Vu lc chong lai ca mot xa hoi khong phai la mot ap ng hp ly. Toi rat hai long la Hoa ky nhan c tnh lien i cua moi ngi. ay la dau hieu bao rang: ho co the cung nhau hien than cho viec tm kiem cac ngi trach nhiem,  e a ho ra trc phap luat. Can phai cho ho mot gng sang, mot bai hoc, bang cach lam cho ho hieu rang: bao ong phai tra gia.

Hoi - Mot cuoc doi bom xuong Afghanistan co the lam cho ngi dan Hoa ky khoan khoai hn chang?

ap -  Ngi dan muon thay co nhng phan ng, nhng khong co mot chien tranh khac, khong muon trng phat ca mot nc, v nhng loi lam cua ngi khac.

Hoi - Vay sao lai noi en chien tranh?

ap - Tong thong Bush tuyen bo chien tranh chong lai khung bo, ngha la chong lai thu ch trong nc hn la ngoai. Nhng toi khong a thch viec dung danh t: chien tranh, cung nh khi Tong thong goi nhng ngi khung bo la hen ha. Van e quan trong hien nay la lam the nao e nho sach s d nay va tien en hoa bnh. Nhng hoa bnh co bao gi at c vi nhng ngi cuong tn? Toi lo s nhieu cho cac ngi cong giao tai cac nc a so theo Hoi giao. ay la gi phut rat kho khan khong nhng cho Hoa ky, cho nhan loai, nhng con cho ca Giao hoi na.

Hoi - Vay Hoa ky  co the lam g e ngan chan thu ghet oi vi cac ngi cong giao nay?

ap - Thu ghet sinh bi ghen tng ve s giau co va bi tam trang tc gian ve Trung ong. Toa Thanh a luon luon ch ve nhng giai phap cong bnh cho viec phat trien bat quan bnh, cung nh cho cn khung hoang Trung ong. Co le trong luc nay ngi ta quan tam hn en nhng e ngh cua Toa Thanh va bi kch nay se em en cho Hoa ky sc manh suy t ve hoat ong nh the nao cho cong bnh the gii , ca cong bnh ve kinh te na.

Hoi - La chu tch mot c quan Vatican phu trach ve mass-media. Vay c quan nay trao nhng trach nhiem nao cho c Cha va cac v cong tac cua c Cha trong giai oan nay?

ap - Nh mass-media, chung ta a thay  khong nhng Hoa ky ma thoi, nhng con ca nhng au kho va long quang ai, mot xa hoi b thng tch , nhng a biet phan ng vi tam hon quang ai. Gi ay can phai canh phong e tranh khoi viec lan rong cua tuyen truyen.

Hoi - Cau hoi sau cung. c Cha cau xin g cho Hoa ky?

ap - Toi yeu men Que hng cua toi. Toi cau nguyen e chung toi co the hanh ong khon ngoan va cng quyet chong lai nhng ngi tm cach tao nen bat cong mi. Toi cung cau nguyen e Hoa ky thc hanh s cong bang cho moi ngi, ngi co toi trong vu nay cung nh cho cac nan nhan. Cong bang ch thc, nhng vi tnh yeu thng.


Back to Radio Veritas Asia Home Page