Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II
laëng ngöôøi ñi khi nghe tin
veà cuoäc taán coâng ñaãm maùu
taïi New York Hoa Kyø
Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II laëng ngöôøi ñi khi nghe tin veà cuoäc taán coâng ñaãm maùu taïi Hoa Kyø.
New York 11/09/2001 - Ba chieác maùy bay, coù leõ laø bò boïn khuûng boá khoâng taëc, ñaõ ñaâm vaøo hai thaùp cuûa Trung Taâm Thöông Maïi Quoác Teá taïi Newyork vaø vaøo Nguõ Giaùc Ñaøi taïi Washington, DC, gaây ra caùi cheát cuûa caû chuïc ngaøn ngöôøi. Moät chieác maùy bay thöù tö ñaõ bò noå ôû Ñoâng Nam thaønh phoá Pittsburgh coù theå cuõng coù lieân quan trong vuï naøy. Quaân khuûng boá ñaõ duøng maùy bay haøng khoâng daân söï coù 92 ngöôøi phoùng vaøo toøa cao oác Trung Taâm Thöông Maïi Theá Giôùi ôû Nöõu Öôùc. Moät ngöôøi quay phim taøi töû ghi laïi ñöôïc chieác maùy may daân söï American Airlines chuyeán bay soá 11 coù 81 haønh khaùch vaø phi ñoaøn goàm 11 ngöôøi xoâng thaúng vaøo Thaùp Ñoâi phía Baéc taïi Trung Taâm Thöông Maïi Theá Giôùi ôû Nöõu Öôùc tröôùc luùc 9 giôø saùng ngaøy 11/09/2001, chæ sau 15 phuùt khi chieác maùy bay United Airlines chuyeán bay 175 töø Boston treân ñöôøng ñi Los Angeles ñaõ ñaâm thaúng vaøo toøa cao oác Thaùp Ñoâi phía Nam coøn ñang chaùy. Chieác maùy bay soá 175 naøy chôû 56 haønh khaùch vaø phi ñoaøn 9 ngöôøi.
Hai thaùp ñoâi naøy sau vaøi giôø cuõng ñaõ suïp tan taønh vaø coù leõ ñaõ choân soáng caû maáy chuïc ngaøn ngöôøi trong ñoáng gaïch vuïn.
Nguoàn tin töø Sôû Giaùn Ñieäp Hoa Kyø cho CNN bieát laø “coù nhöõng daáu hieäu cho thaáy nhöõng quaân khuûng boá naøy coù lieân quan tôùi Osama bin Laden. Vaø ñaây laø moät cuoäc khuûng boá coù saép ñaët raát chi tieát vaø hoøa hôïp töø nhieàu ñòa ñieåm xuaát phaùt.
Laõnh tuï khuûng boá Bin Laden laø moät trieäu phuù ngöôøi Saudi ñaõ töøng chæ huy nhöõng cuoäc taán coâng Hoa Kyø tröôùc ñaây vaø theà seõ tieáp tuïc nöõa, vì teân Laden raát gheùt Hoa Kyø ñaõ uûng hoä Do thaùi trong cuoäc chieán Trung Ñoâng. Ñaây laø moät ngöôøi Hoài Giaùo quaù khích. Hieän nay Laden ñang aån naáp taïi Afghanistan.
Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II laëng ngöôøi ñi khi nghe tin veà cuoäc taán coâng ñaãm maùu taïi Hoa Kyø.
Theo oâng Joaquin Navarro-Valls, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc baùo caùo söï vieäc ngay laäp töùc vaø ngaøi ñaõ voâ cuøng xuùc ñoäng. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laëng leõ ñi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vaø gia ñình hoï trong söï ñau buoàn toät ñoä. Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gôûi ñieän tín chia buoàn vôùi toång thoáng Bush. Ngaøi höùa caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân trong lôøi caàu nguyeän cuûa ngaøi vaø maïnh meõ leân aùn "thaûm kòch bi ñaùt khoâng noùi leân lôøi" trong vuï saùt haïi haøng loaït naøy.
OÂng Joaquin Navarro-Valls cho bieát theâm trong ñieän vaên Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cho bieát ngaøi "kinh hoaøng khoâng noùi thaønh lôøi ñöôïc tröôùc vuï taán coâng saùt haïi nhöõng ngöôøi voâ toäi naøy" vaø cho bieát ngaøi seõ caàu nguyeän cho Hoa Kyø "trong giôø phuùt ñen toái vaø bi ñaùt naøy". Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát ngaøi ñaëc bieät caàu nguyeän söï che chôû "cho nhöõng ai giôø naøy ñaây ñang hoaït ñoäng ñeå cöùu giuùp nhöõng naïn nhaân", vaø "cho toång thoáng cuõng nhö nhaân daân Hoa Kyø ñang phaûi traûi qua nhöõng giôø phuùt ñau ñôùn".
Trong buoåi phaùt thanh treân ñaøi Vatican, giaùm ñoác ñaøi, cha Federico Lombardi, cho bieát "ngöôøi ta khoâng tìm ñöôïc lôøi naøo" ñeå dieãn taû nhöõng heä quaû "cuûa nhöõng cuoäc taán coâng ñaãm maùu nhaát trong thôøi ñaïi chuùng ta".