Phong van ong Jacob

nha san xuat bo phim thng mai

ve Cuoc i Me Teresa

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Phong Van Ong Jacob, nha san xuat bo Phim Thng Mai  VE CUOC I ME TERESA.

Mot bo phim dai au tien cua An o ve cuoc i me Teresa Calcuta vi ta e Qua tang cua Thien Chua, sap c trnh chieu vao thang 10/2001 ti ay tai bang Kerala, mien nam An. Ong K.J. Jacob, 44 tuoi, ieu hanh mot hang du lch, a thc hien cuon phim e to long ton knh oi vi Me Teresa Calcutta, ngi ma ong Jacob cho la a co anh hng rat ln oi vi cuoc i ong. Sau ay la bai phong van cua hang thong tan UCAN vi ong Jacob chung quanh cuon  phim ve cuoc i Me Teresa Calcuta:

- Ong a bat au thc hien  cuon phim ve cuoc i Me Teresa Calcuta nh the nao?

La mot ngi cong giao, toi thay rang me Teresa Calcuta a thu hut tam tr cua toi. Khi Me qua i vao nam 1997, toi thc s cam thay co s trong vang trong tam hon,  bi v Me la ngi co anh hng ln nhat oi vi cuoc i cua toi. Toi muon lam mot cai g o e tng nh Me, nhng toi cha biet phai bat au t au ca.

Cach ay hai nam, khi tham d tnh tam, toi co gap thay mot so sach  viet ve Me. Toi voi vang mua ve va a oc ngay. Mot cai g o c bng day. Va nh co tieng tham kn noi vi vi toi tai sao lai khong the lam mot tap phim ve cuoc i cua Me? va ieu nay tr thanh mot sc thuyet phuc manh me, nh la mot s vu ac biet rieng cua toi, e thc hien cuon phim ve cuoc i me Teresa.

Toi a gom het so tien toi danh dum c va thanh lap hang san xuat phim Nhng Tao Vat Thanh (Divine Creations) e lam mot cuon phim thng mai An o au tien ve cuoc i Me Teresa.

- Von khong phai la mot nha san xuat phim, vay th ong a tien hanh viec nay nh the nao?

Toi a ke cho mot ngi ban nghe ve d tnh lam phim cua toi, anh ta la ngi ieu hanh nhng bo phim tai lieu va nhng tap phim phong s  c trnh chieu tren cac kenh truyen hnh. Anh a nam bat y tng nay va noi rang t hai nam nay chnh anh cung co y ngh muon lam mot cuon phim nh the! ieu nay a khien chung toi tin rang me Teresa a lam viec am tham ni hai chung toi e khi au chng trnh nay. Sau o, chung toi cung lam viec vi mot so chuyen vien trong lanh vc ien anh e tien hanh thc hien bo phim.

Toi khong giau co g, nen toi a phai vay nha bang mot mon n khong lo, v toi a chi ph het 10 trieu rupees (khoang 212,300 Dolars) cho cuon phim nay. Nhng toi khong lo lang g ca, v toi biet rang Me Teresa se ung ho toi, neu toi  gap phai nhng kho khan tai chanh do bi viec thc hien cuon phim ve cuoc i cua Me.

- Ong at ta e nao cho tap phim  nay?

o la phim Qua tang cua Thien Chua, noi ve tnh yeu va tnh huynh e, ma the gii hien nay cua chung ta ang rat thieu. Con g hay hn la cau chuyen ve me Teresa Calcuta e loan truyen ve s iep yeu thng?

- Vay th co nhng khac biet nao gia phim Qua tang cua Thien Chua vi cac bo phim tai lieu va cac tap phim ngan khac ve cuoc i cua Me Teresa?

ay la phim ve cuoc i cua Me Teresa nhng lai khong phai la phim mang tnh ton giao, ma la phim mang tnh thng mai. ay la phim nha dai 2 tieng ri, toi cung a chon va long vao phim 8 ban nhac e phim mang sac thai vui ve, thoai mai hn.

a co nhieu bo phim tai lieu noi ve cuoc i cua Me. Trong so nay,  co vai bo phim beu xau cong viec cung nh hnh anh cua Me. t nhat co mot trong so nhng phim tai lieu nay, c chieu tren mot kenh truyen hnh quoc te, a mo ta Me nh la ngi  lam viec cho quy d. Con vi toi, th toi lai muon cho moi ngi tren the gii biet rang Me Teresa la ngi lam viec cho Thien Quoc;  toi muon lam mot cuon phim tch cc.

Trong phan au cua cuon phim noi ve me Teresa vao luc 8 tuoi cung vi mot so thanh vien trong gia nh cua Me song tai Albania. Phan phim nay nhac en vai s kien  thoi thuc Me ti Calcuta, tr thanh n tu va sang lap mot hoi dong e phuc vu ngi ngheo. Cuon phim c ket thuc vi cai chet cua Me.

- The ong co i ti Albania e quay canh cho cuon phim nay khong?

Chung toi quyet nh khong i ti Albania, bi v o chang e lai dau tch g na ve Me cung nh  ve gia nh Me. Thay vao o, chung toi a dien ta ve thi nien thieu cua Me bang viec tai tao canh cua Albania ngay tai Kochi nay.

N dien vien Mini Nair, 24 tuoi, se thu vai me Teresa t luc 18 tuoi cho en khi Me qua i.

Chung toi a hoa trang e thay oi dang ve cua nhan vat theo nh cot truyen oi hoi. V du, chung toi tao them nhng nep nhan tren mat cua co Nair y nh nhng nep nhan tren mat Me Teresa, khi co dien vai Me, luc ve gia. Chung toi cung dan canh  thu hnh tren  ng pho va nhng khu o chuot tai Calcuta,  ni Me a song, lam viec  va chet o.

- Lam the nao e bo phim bang tieng Malayalam, co the thu hut nhng ngi ngoai bang Kerala, khong noi tieng Malayalam?

Toi d tnh se  chuyen am bo phim sang tieng Anh va nhng tieng khac na. Hn na, toi ngh, ngon ng khong phai la yeu to bat buoc, e hieu c tnh yeu va long bac ai cua Me ma chung toi a dien ta trong phim.

Toi rat man nguyen  c la ngi au tien tai An o, ma co le cung la ngi au tien tren the gii,  thc hien cuon phim dai ve me Teresa. Toi tin chac la moi ngi, khong phan biet giai cap xa hoi, tn ngng hay quoc gia se thch cuon phim nay.

o la noi dung cuoc phong van Ong Jacob, ngi An o au tien thc hien bo phim co tnh cach thng mai ve cuoc i cua Me Teresa. c biet, vu lam an cap bc giao phan, e phong chan phc Me Teresa thanh Calcutta, ngi sang lap Dong Tha sai bac ai,  c ket thuc ung ngay Le c Me linh hon va xac len tri,15/8/2001 va qua va Ho s a c c Tong Giam Muc Calcutta chuyen len Bo Phong Thanh tai Roma. Uy Ban nay a c thanh lap vao thang 7 nam 1999, sau khi TC Gioan Phaolo II chuan khoi phai tuan gi  khoang cach 5 nam, t khi qua i cho en luc lam an phong thanh cho mot tn hu. Me Teresa thanh Calcutta qua i nam 1997. N Tu  Nirmala, ngi a cong tac vi Me Teresa t nam 1958, va hien nay ke v Me Teresa trong chc vu Be Tren Tong Quyen  cac N Tu Tha Sai Bac Ai, a tuyen bo nh sau: Me Teresa se c phong thanh. Chung ta a phong thanh cho Me trong tam hon chung ta roi!.


Back to Radio Veritas Asia Home Page