Baøi Ñieåm Baùo 6
veà cuoäc haønh höông cuûa ÑTC
taïi Hy laïp, Syrie vaø Malta
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ñieåm baùo veà chuyeán
vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Hy laïp, Syrie vaø Malta.
Tröa thöù ba 08.5.2001, ÑTC tôùi Ñaûo Malta. Ñaây laø chaëng cuoái cuøng trong cuoäc haønh höông theo veát chaân cuûa Thaùnh Phaoloâ.
Nhaät baùo La Stampa
xuaát baûn taïi Torino goïi chuyeán vieáng thaêm Malta laø chuyeán vieáng
thaêm chôùp nhoaùng. Thöïc söï ÑTC chæ löu laïi ñaây trong 30 tieáng
ñoàng hoà. Naêm 1990, caùch ñaây 11 naêm, ÑTC ñaõ vieáng thaêm Ñaûo
Malta trong ba ngaøy. Laàn naøy ngaøi ñeán ñaây
trong chöông trình cuûa cuoäc haønh höông theo veát chaân Thaùnh
Phaoloâ. Nhöng thöïc söï Thaùnh Phaoloâ ñaõ khoâng
chuû yù ñeán ñeán ñaây ñeå rao giaûng Tin Möøng. Trong luùc
treân ñöôøng ñi Roma, Ngaøi bò ñaém taàu, phaûi döøng laïi ñaây.
Lôïi duïng cô hoäi Thaùnh Phaoloâ rao giaûng Chuùa Gieâsu Kitoâ cho
daân chuùng trong Ñaûo . Töø hai ngaøn naêm nay, nhö Ñöùc TGM Giaùo
phaän La Valetta nhaéc laïi trong dieãn vaên chaøo möøng ÑTC tröôùc
Thaùnh leã saùng thöù tö 09.5 : “ Cha oâng chuùng con ñaõ laõnh nhaän
Ñöùc tin töø hai ngaøn naêm
nay vaø chuùng con ñaõ laõnh nhaän kho taøng quí baùu naøy nôi caùc
vò toå tieân vaø trung thaønh cho tôùi luùc naøy. Chuùng con coù boån
phaän truyeàn laïi gia saûn thieâng lieâng naøy cho caùc theá heä sau
“.
Malta nôi phong phuù
caùc truyeàn thoáng vaø laø ngaõ ba cuûa caùc neàn vaên minh. Chuyeán
vieáng thaêm ngaén nguûi cuûa ÑTC cuõng ñuû ñeå gaây höùng thuù
cho coäng ñoàng coâng giaùo taïi ñaây, raát soáng ñoäng vaø haêng
say truyeàn giaùo. Hôn nöõa chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC laïi truøng
hôïp vaøo Ngaøy Leã kinh Ñöùc Meï saàu bi, moät leã ñöôïc cöû
haønh raát long troïng taïi Ñaûo naøy . Nieàm vui coøn ñöôïc taêng
theâm nhieàu hôn nöõa, vì
trong Thaùnh leã , ÑTC toân phong ba Vò Ñaày tôù Chuùa leân baäc Chaân
phöôùc : Nöõ tu Doøng Kín Beùneùdictine , Maria Adeodata Pisani (1806-1832), sinh taïi Napoli, mieàn nam nöôùc YÙ, nhöng vaãn luoân luoân
soáng taïi Malta.Chaân phöôùc thöù hai linh muïc Ignacio Falzon (1813), moät luaät sö noåi tieáng , töø boû theá gian, hieán thaân trong
chöùc Linh muïc vaø cho söù vuï giaûng daïy Giaùo lyù cho giôùi treû
vaø ngöôøi lôùn. Caàn nhôù laïi, trong Ñaûo Malta luùc ñoù, coù
nhieàu binh só vaø thuûy quaân Anh quoác. Chaân phöôùc tìm caùch laïi
gaàn caùc anh em quaân ñoäi naøy,
nhieàu laàn chaáp nhaän nguy
hieåm caû ñeán tính maïng. Sau cuøng, hình aûnh loãi laïc hôn caû
vaø coù tính caùch thôøi ñieåm
hôn caû laø Chaân phöôùc Giorgio Preca, Linh muïc trieàu, saùng laäp
Hoäi Giaùo lyù coâng giaùo. Daân chuùng Malta raát suøng kính Vò Linh
muïc thaùnh thieän naøy, vì trong nhöõng thaäp nieân ñaàu cuûa theá
kyû XX , ngaøi laøm moät vieäc raát hieám coù laø luaân chuyeån trong
giöõa caùc thaønh vieân cuûa Hoäi caùc baûn sao ( photocopie ) cuûa
Phuùc Aâm. Cha qua ñôøi naêm 1962, chính naêm khai maïc Coâng ñoàng
chung Vatican II (11.10.1962) . Hoäi do Chaân phöôùc saùng laäp thöôøng
ñöôïc goïi taét laø :
M.U.S.E.U.M (Museum), bôûi caâu tieáng latinh: “Magister Utinam
Sequatur Evangelium Universus Mundus: Laïy Thaày chí thaùnh, xin haõy laøm
cho caû theá giôùi nghe theo Tin Möøng“. Ñaây laø khaåu hieäu hoaït
ñoäng cuûa Hoäi. Caùc con caùi cuûa Chaân phöôùc hieän nay hoaït ñoäng
toâng ñoà taïi nhieàu nöôùc khaùc nhau treân theá giôùi: Anh quoác,
Sudan, Albania vaø Australia. Ngöôøi coâng giaùo Malta haõnh dieän vì
ñaây laø Ba Chaân phöôùc ñaàu tieân
cuûa Ñaûo naøy.
Baùo chí loan tin veà söùc khoûe cuûa ÑTC:
Trong baøi phoûng vaán
daønh cho nhaät baùo Corriere della sera, xuaát baûn taïi Milano, soá ra
ngaøy 9.5.2001, baùc só Pier Paolo Visentin, phuï traùch phoøng hoâ haáp
cuûa Beänh vieän Santo Spirito ôû Roma keá beân Vatican töø naêm 1981,
vaø laø moät trong caùc baùc só laøm vieäc beân caïnh Baùc só
Buzzonetti, vòBaùc só rieâng cuûa ÑTC, vaø laø moät trong caùc Baùc só
ñöôïc baùo tin veà nhöõng vaán ñeà lieân heä ñeán söùc khoûe
cuûa ÑTC. Baùc só Visentin hieän ñang ôû Ñaûo Malta, tuyeân boá vôùi
ñaëc phaùi vieân nhaät baùo
Corriere della sera, nhö sau: “ÑTC laø con ngöôøi coù moät söùc khoûe
chaéc nhö theùp. Toâi thaùch ñoá baát cöù ai ôû tuoåi 81 nhö ngaøi
chòu noåi nhöõng möùc ñoä laøm vieäc nhö ngaøi?“
Hoûi 1 - ÑTC xem ra meät
nhoïc nhieàu. Vaäy caùc Baùc só khoâng lo laéng sao ?
Ñaùp - Tuyeät ñoái
khoâng.Toâi ñaõ theo doõi ngaøi töø 20 naêm nay vaø toâi khoâng bao
giôø thaáy moät söï suy yeáu. Ngaøi meät nhoïc , vì nhöõng ngöôøi
vaøo tuoåi cuûa ngaøi luoân luoân bò “ stress “ veà theå xaùc vaø
nhöõng xuùc ñoäng kinh khuûng.
Hoûi
2- Vaäy ngaøi
khoâng coù beänh taät gì aø ?
Ñaùp - Neáu ÑTC ñau
yeáu, seõ khoâng theå caàm cöï noåi nhöõng leã nghi laâu daøi vaø
coâng vieäc naëng nhoïc nhö vaäy.
Hoûi 3- Nhöng vieäc
ngaøi run khoâng ai coù theå phuû nhaän ?
Ñaùp - Vieäc run nhö
vaäy laø do vaán ñeà thaàn kinh. Ngoaøi ra, ngaøi laø moät con ngöôøi
laønh maïnh, khoâng bao giôø maéc chöùng beänh quan troïng naøo caû.
Hoûi
4- Thuoäc Staff baùc só
cuûa moät nhaân vaät quan troïng côõ nhö vaäy
coù nghóa laø gì ?
Ñaùp - Trong suoát Naêm
Toaøn xaù chuùng toâi khoâng luùc naøo ngöøng hoaït ñoäng. ÑTC khoâng
neà quaûn vieäc naøo , khoâng tieác söùc, khoâng boû qua moät chöông
trình naøo . Ngaøi nguû nghæ ít giôø . Coù theå noùi ngaøi khoûe
khoaén hôn chuùng ta.
Tieán só Navarro Valls
traû lôøi caùc phoùng vieân baùo chí treân chuyeán bay töø Damas ñi Malta nhö sau : “ÑTC khoûe maïnh
vaø ngaøi seõ coøn tieáp tuïc leân ñöôøng ñi thaêm caùc nôi khaùc
nöõa”.
Moät trong caùc ñaëc
phaùi vieân (khoaûng 60 phoùng vieân baùo chí) thaùp tuøng cuoäc haønh
höông cuûa ÑTC treân maùy bay töø Damasco ñeán La Valetta, chöùng
kieán nhöõng meät nhoïc cuûa ÑTC, thaäm chí bòtröôït chaân luùc
xuoáng thang khoûi maùy bay taïi Damasco, böôùc ñi chaäm chaïp trong
Ñeàn thôø Hoài giaùo, böôùc ñi khoâng vöõng gaây lo laéng cho caùc
vò ñoàng teá thaùnh leã, ( moät trong caùc phoùng vieân) thöøa cô hoäi huaän
tieän ñaõ ñaët nhöõng caâu hoûi veà söùc khoûe cuûa ÑTC. Laäp töùc
ñaõ ñöôïc Tieán só Navarro Valls, phaùt ngoân vieân
vaø giaùm doác Phoøng baùo chí
Toøa Thaùnh traû lôøi caùch chaéc chaén vaø laïc quan nhö sau: “Ngaøi khoâng coù moät yù naøo töø boû coâng vieäc cuûa ngaøi.
Thaùng saùu tôùi ñaây ngaøi seõ ñi Ukraine. Roài trong taâm trí ,
ngaøi ñaõ nghó ñeán chuyeán vieáng thaêm Armeùnie, coù leõ vaøo Muøa
Thu tôùi ñaây; sau ñoù ít laø
hai chuyeán ra ñi khaùc nöõa vaøo naêm tôùi. Chuyeán ñi Toronto
Canada, chuû toïa Ngaøy theá giôùi Thanh nieân vaø chuyeán ra ñi khaùc,
coù theå laø Bulgari.
Ñöôïc hoûi theâm:
Vaäy khoâng phaûi laø moät söï meät nhoïc quaù sao? Tieán só
Navarro Valls traû lôøi: “Ra ñi dó nhieân laø meät nhoïc, nhöng
bao laâu ngaøi coøn söùc, ngaøi seõ ra ñi ñeán baát cöù nôi naøo
môøi goïi ngaøi“. Phaùt ngoân vieân noùi tieáp: “Ngaøi raát haøi
loøng veà nhöõng thaønh quaû thu löôïm ñöôïc taïi Hy laïp vaø
Syrie. Ngaøi cuõng raát haøi loøng, vì
trung thaønh ñöôïc vôùi caùc daán thaân vaø giöõ ñöôïc möùc
ñoä hoaït ñoäng cuûa moãi ngaøy“.
Sau nhöõng caâu traû
lôøi cuûa Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, ñaëc phaùi vieân cuûa
Corriere della sera, ñaïi dieän caùc baïn ñoàng nghieäp
neâu leân caùc caâu hoûi treân ñaây, ñaõ ghi laïi nhaän ñònh
cuûa mình nhö sau:
“Chæ sau nöûa giôø
xuoáng khoûi maùy bay ôû La Valetta (Malta), chuùng toâi coâng nhaän
nhöõng lôøi quaû quyeát cuûa Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh laø ñuùng
söï thöïc. Ñi qua tröôùc chuùng toâi phoùng vieân baùo chí, ngaøi
khoâi haøi: “Anh chò em cuõng tôùi ñaây aø? Ñeán ñaây laøm gì
vaäy? “Ñuùng nhö lôøi caùc baïn ñoàng nghieäp cuûa toâi ñaõ
nhaän xeùt, luùc vöøa tuø giaõ Damas leân ñöôøng ñi Malta: “Ñeán
Malta, ngaøi seõ queân heát meät nhoïc cuûa nhuõng ngaøy vöøa qua, hoøa
mình vaøo giöõa bieån ngöôøi“. Ñuùng nhö vaäy. Luùc xuaát hieän
treân Ba coâng cuûa Phuû Toång thoáng Malta, tröôùc daân chuùng hoan
hoâ: Viva il Papa, Viva il Papa! ngaøi mæm cöôøi. Muoán noùi gì ñoù,
nhöng vì khoâng coù Micro, neân chæ ñaäp tay se seõ treân Ba coâng,
nhö ñeå traû lôøi daân chuùng. Roài ÑTC chæ tay vaøo nôi coù nhöõng
ngöôøi hoâ maïnh meõ hôn caû “Viva il Papa, Viva il Papa!”.
Ñaëc phaùi vieân cuûa Corriere della sera keát thuùc : “Chuùng toâi bieát roõ raèng : ñaùm ñoâng, nhaát laø thanh nieân vaø caùc treû em vaø buoåi caàu nguyeän, cöû haønh thaùnh leã, duø laâu daøi , ñoù laø nhöõng gì laøm cho ngaøi laáy laïi söùc khoûe vaø tinh thaàn haêng say”.