Bai iem Bao 4

ve cuoc hanh hng cua TC

tai  Hy lap- Syrie va Malta,

theo vet chan Thanh Phaolo

 

Prepare for Internet by Mgsr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

IEM BAO  ve cuoc hanh hng cua TC tai  Hy lap- Syrie va Malta, theo vet chan Thanh Phaolo.

Cuoc hanh hng cua TC tai Hy lap, Syrie va Malta bc vao giai oan cuoi cung. Sang th ba (08.5.2001),  may bay ch TC t  Damasco en Malta  ap xuong phi trng quoc te La Valetta luc 14 gi (gi a phng).

Sau ba ngay met nhoc , t gia  Syrie , TC len ng i Malta vao luc 11.00 tra (gi a phng). ay la Mot chuyen vieng tham lch s. Va  nhng thanh cong a c thay ngay trc mat, en o Tong thong tre trung cua Cong Hoa A rap Syrie, mot quoc gia Hoi giao,  noi vi TC trc khi ngai len may bay rang: Syrie  la nha cua Ngai. Bat c cong viec g Ngai muon, xin Ngai vui long cho toi biet. Syrie la mot quoc gia trong o cac ton giao chung song hoa bnh. Toi biet ro trong nhng ngay nay Ngai met nhoc nhieu. Hai long ve li cua Tong thong, TC ap lai cach khoi hai: ay la lan th nhat mot v Tong Thong tre trung nh Ngai on tiep toi, mot v Giao Hoang tuoi tac. Toi xin cam n Tong thong ve nhng li chan thanh va mot lan na cam n Tong Thong, Chnh phu va toan dan Syrie ve cuoc tiep on nong hau a danh cho toi. Xin Thien Chua  chuc lanh cho Syrie. Nh the luyen tiec, Tong thong va cac nhan vien chnh phu ch i cho ti luc may bay bat au chuyen ong, mi ra ve, bang c ch y ngha: vay tay chao biet V Khach tren may bay. Qua ca so may bay, TC cung ap lai bang c ch than thien  nh vay.

Sau hai gi , may bay cua Cong ty hang khong Syrie ap xuong Malta, chang th ba va chang sau cung cua cuoc hanh hng toan xa. Nhat bao La Stampa  cua Y xuat ban tai Torino (08.5.2001), viet nh sau: Tai Malta c GP II se bo quen tat ca nhng met nhoc va nhng ch trch (ve pha Do thai ) trong nhng ngay vieng tham Syrie, e hoan toan hoa mnh gia bien ngi. Va e dan chung c d thanh le do TC chu te sang th t, trc khi len ng  trc khi tr ve Roma, Nha Cam quyen ao Malta cong bo : Mot Ngay Quoc Khanh. Dan c toan ao khoang 379 ngan (trong o co 359 ngan cong giao, hau toan tong). Con so d thanh le Ton phong Chan phc sang th t co the len ti hn 100 ngan. Nh vay, c ba ngi dan cua ao rat cong giao nay, co mot ngi d thanh le trong dp nay.

Cung nhat bao La Stampa tiet lo tin cho rang: Chuyen vieng tham cua c Gioan Phaolo II tai Athenes b lanh tu Bin Laden nham pha hoai.

Bin Laden la ai? Mot nhan vat hien tru an thng xuyen tai Afghanistan, to chc va ieu khien cac vu khung bo , nham cach rieng Hoa ky va cac nc Tay phng. Nhat bao cua Torino viet nh sau: Chuyen vieng tham cua TC tai Athenes ngay mong 4 va 5 thang 5/2001 va qua a c anh dau bang viec bao ong 24 tieng tren 24 tieng, do hai bao cao  mat top secret cho biet : mot vu tan cong c Gioan Phaolo II do nhom khung bo lien ket vi lanh tu khung bo ngi Arabie Saudite ten la Osama Bin Laden.

Nhat bao Hy lap Ethnos, trong khi thuat lai nguon tin chnh phu, cho biet : mot ban bao cao en t mot quoc gia Chau Au, ban khac t mot quoc gia A rap va hai ban bao cao eu c coi la rat ng an ang tin. Ban bao cao th hai noi ro : vu mu sat se xay ra vao luc TC ti Thanh pho Athenes . Nhng nh quy v va cac ban a theo doi: chuyen vieng tham cua TC dien tien tot ep moi ni, tai Athenes, roi tai Syrie, va tai ao Malta.

Tiep sau ay, chung ta hay lt qua nhng g bao ch Syria va quoc te viet ve chuyen vieng tham lch s cua ngai tai mien Trung ong.

A - Bao ch Syrie vi chuyen vieng tham cua TC tai Damasco.

Ca hai nhat bao ln nhat xuat ban tai Thu o Damasco : T Tichrine va Al- Sawra  eu qua quyet : ay la mot chuyen vieng tham cc ky quan trong .

T Tichrine  viet: Chuyen vieng tham quan trong nay cua c Gioan Phaolo II ap lai c muon theo vet chan Thanh Phaolo va ong thi tao nen mot c hoi quan trong,  e mot lan na ngai keu goi tai lap mot nen hoa bnh thc s va toan dien tai Thanh a.

Sau o nhat bao ai dien toan dan chao mng  TC vieng tham Syrie, vi li sau ay: Tat ca eu cau chuc TC trng tho, e sau cung c thay hoa bnh tr lai tren cac lanh tho b chiem ong.

Cung bao nay, so ra ngay Chua nhat, nhan manh en chuyen vieng tham cua TC trung hp vi ngay knh nh cac V t ao cua Syrie.

Nhat bao Sawra  viet nh sau: Chuyen vieng tham cua c Gioan Phaolo II tai Syrie mang nhieu y ngha khac nhau, nhng nhat la y ngha ve  cuoc gap g c noi lai gia Hoi giao va Kito giao. Thc s, tn hu Kito va Hoi giao trong mien nay oan ket trong viec oi pho vi nhng nguy hiem ben ngoai. T bao viet them nh sau: Syrie gi tay on tiep V Thung Khach. Ngai se cau nguyen vi ngi dan Syrie e hoa bnh c tai lap  trong tat ca mien Trung ong.

Cung bao nay, so ra ngay Chua nhat 6/05/2001, tr lai y ngha cuoc hanh hng cua TC tai mot quoc gia ni chon nhau cat ron cua cac ton giao.

T Syria Times viet: Chac chan c Gioan Phaolo II se c thay mot cai g o ma ngai  a khong thay trong 92 chuyen vieng quoc te trc ay: Ngai se thay tn hu Kito va Hoi giao quyet nh tiep tuc chung song trong hoa bnh,  khoan dung va thong cam nhau nh the nao, nh ho a lam t luc co Hoi giao cho ti luc nay.

Nhat bao Al-Baath, ngoai mot tong hp cac bai dien van a oc, cho in nhieu hnh anh kho ln ve TC va Tong thong, roi nhan  manh en s quan trong cua chuyen vieng tham cua TC tai Syrie oi vi ca the gii. Trong so ra ngay Chua nhat 6/05/2001, t bao nay e cao y ngha cua viec TC hon at Syrie, luc ngai en san bay Damas.

B - Bao ch quoc te vi chuyen vieng tham cua TC tai Trung ong:

Nhat bao The New York Times cua Hoa ky, so ra ngay Chua nhat, viet nh sau: TC tai Syrie a c on tiep trong bau kh bnh than, cho du co nhng li manh me va cng quyet trong viec len an  ve tnh hnh tai Trung ong. Theo t bao nay, th iem noi bat cua chuyen vieng tham la viec ung ho hoa bnh trong tat ca mien nay. Noi  en chuyen vieng tham, T bao Hoa ky nhan manh en s khac biet cua moi trng on tiep tai Syri so sanh vi Hy lap, bi v tai Syrie tren cac nga ng co ong dan chung on chao hoan ho V Thng Khach.

T Corriere della sera xuat ban tai Milano (mien bac Y), so ra ngay 07.5.2001, e tt rat y ngha: Mot s can am tot bac . Trong bai, ac phai vien  e cao chien lc cua TC , roi giai thch: Ra i cach rat sang suot vi xac tn nay la cac gia tr nh viec hiep nhat cac tn hu Kito, viec oi thoai gia cac ton giao, hoa bnh gic cac dan toc... a cho thay ro la khong tien bc c bang nhng phng tien thong thng, V Giao Hoang nay quyet nh phu thac cho nhng c ch tien tri (bang hanh ong lien he en tng lai), - cho vien tng cua m c , - cho viec e ra con ng tu c  dieu huyen. ieu nay co ngha g ay? Khiem ton e ch lai kieu cang cua the gii,  ke ca s ha mnh sau xa cua Giao hoi. Chnh sach ci m oi lai s khep kn cua ngi khac, va s ci m nay co the b coi la qua ang ve pha cua ngai. Tn nhiem chong lai nghi k - Quang ai ch lai nhng ti tien, en o san sang ganh nhan  tren vai nhng lam loi khong phai cua mnh, vi hy vong nay la ngi khac cung cong nhan sai loi cua ho. S n s cua Phuc Am trc nhng than trong cua ngoai giao. ay la chien lc cua c Gioan Phaolo II.

La Stampa, nhat bao xuat ban tai Torino, so 07.5.2001, viet vi ta ln nh sau: Mot cuoc hanh hng nh mot bai giao ly. Bao nay viet: Moi cuoc hanh hng cua TC tai cac ni cua Thien Chua duy nhat la  mot bai giao ly. Ai cung thay rang khong the ngan can c Gioan Phaolo II hien than hoan toan cho c tin, ke ca viec t ao. Cuoc ra i nay c coi la rat vat va, met nhoc, a lam cho hnh anh cua c Karol Wojtyla tr nen manh me hn na, trc mat the gii.... Thc s, khong ai co the ngan can c TC. V Giao Hoang-hanh hng nay a i vao Nguyen ng Do thai Roma nh mot lc s  vao nam 1986, luc o ngai con tre trung... Hom th bay mung 5 thang 5/2001, ngai cham rai bc vao trong en th cua Hoi giao tai Damasco. Nh vay ngai a pha huy c hai ieu Tabu (cam k). Tre trung hay gia yeu, v Giao Hoang-hanh hng nay khong the kiem che c va khong the thay oi c. Mot s can am tot bac, anh hung.

Nhat bao Tay ban nha El Mundo, so ra ngay Chua nhat 6/05/2001, danh han mot trang cho chuyen vieng tham TC tai Hy lap va Syria. So sanh hai cuoc tiep on tai Hy lap va Syrie, Bao nay viet nh sau: Neu tai Hy lap, ngi ta don tiep ngai cach lch s, th tai Syrie, ngi dan a m rong canh tay on tiep V Giao Hoang hanh hng. That tng phan. Trong luc ngi ta noi en s oi choi tuyet oi gia Hoi giao va Kito giao, c Gioan Phaolo II a c on tiep nong hau tai mot nc a so theo Hoi giao hn la tai mot quoc gia cua cac anh em chnh thong (cung thuoc Kito giao).

El Pais, nhat bao ln khac cua Tay ban nha cung noi en cuoc tiep on nong hau cua the gii Hoi giao hn tai Hy lap. Tren cac  ng pho Damasco, ngi dan ch i e chao mng v Thng Khac, trong so nay co nhieu tre em va thanh nien.

Sueeutsche Zeitung cua c, so ra th hai 07.5.2001, chay ta ln: Tn hu Kito, Hoi giao va Do thai phai oan ket e lam chng cho hoa bnh. Trong bai,  tac gia viet: TC khuyen cac tn hu cua tat ca cac ton giao hay ton trong va thong cam nhau. Cach rieng ngai khuyen cac tn hu Kito, Hoi giao va Do thai giao cung chung cac no lc e xay dng hoa bnh tai Trung ong. Nhat bao c tng thuat dai ve cac dien van cua TC va thanh le tai san van ong Damasco vi s tham d  cua khoang 50 ngan ngi.

T Die Welt cung cua c , so ra ngay 07.5.2001, nhan manh en tnh cach lch s cua viec vieng tham en th Hoi giao tai Damasco. Bao nay viet: Nguyen viec mot V Giao Hoang vao en th Hoi giao ma thoi a u co mot y ngha cua mot c ch lch s ve hoa giai vi Hoi giao. Die Welt goi bai dien van cua TC oc tai ay trong dp nay la mot dien van gay xuc ong va ro rang, ong thi t bao c e cao nhng li keu goi cua TC ve hoa giai va hoa bnh tai Trung ong.

 


Back to Radio Veritas Asia Home Page