Vai nhan nh cua Tong Thong Bush

ve Hoi Ngh Thng nh

cua 8 sieu cng tai Genova

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vai nhan nh cua Tong thong Bush ve c Gioan Phaolo II va Hoi ngh Thng nh G8 tai Genova.

Trc khi len ng tham d Hoi ngh thng nh G8 c to chc trong 3 ngay t 20 en 22 ti ay tai Genova (mot thanh pho ln man Tay bac nc Y va cung la mot hai cang quoc te rat sam uat), Ong George Bush Jr, Tong thong Hoa ky, a danh cho Nhat bao La Stampa, xuat ban tai Torino, thanh pho ky nghe xe hi FIAT cua Y, mot bai phong van dai ve nhieu van e tren the gii, trong o co noi ve TC Gioan Phaolo II, nhan vat  ma Tong thong se gap tai  Trai He Castelgandolfo ngay 23/07/2001 nay, ngay sau Hoi ngh thng nh G8, va ve Hoi ngh Thng nh, ma Tong thong se tham d. Sau ay la nguyen van bai phong van ve c Gioan Phaolo II va ve Hoi ngh Thng nh G8.

Hoi - Knh tha Tong thong, trong luc vieng tham nc Y, lan th nhat Tong thong gap c Gioan Phaolo II. Vay Tong thong ch i g bi  cuoc gap g nay?

ap - Toi ch i c thao luan vi mot nhan vat quan trong vao bac nhat, mot v lanh ao uy tn nhat tren the gii, mot ngi noi len nhng niem tin manh me. S thanh thien cua ngai, anh hng cua ngai  co mot s quan trong khac thng trong viec co vo t do. Toi cam phuc nhng co gang cua ngai, nhng co gang luon luon c hng dan bi tinh than hoa giai.

Hoi - Tong thong phe phan nh the nao ve lap trng cua Toa Thanh ve van e pha thai, an t hnh, viec lam cho chet em du?

ap - Tai nc toi, TC (Holy Father) co mot anh hng rat ln lao, bi v ngai la v lanh ao Giao hoi cong giao. Th du, ngai la mot ngi benh vc cng quyet quyen song va quyen c lang nghe, cung la ngi benh vc nhng ai khong co tieng noi. Toi ton trong sau xa Giao hoi cong giao va s lanh ao cua Giao hoi nay. Toi tin chac chung toi se co mot cuoc thao luan than mat va ve nhieu van e. ay la lan th nhat toi c gap ngai...

Hoi - Xin Tong thong noi thc: Tong thong co cam ong khong?

ap - D nhien, toi cam ong nhieu. Toi se o, trc mat mot nhan vat co mot s sau sac rat ln lao, mot sc manh tinh than  khac thng. ieu ngai noi len co nhng hau qua tren ca the gii. Toi con hai long c tr lai Roma, ni ay con gai toi a theo hoc Trng My trong sau thang. Toi con nh toi en tham con gai  vao Mua thu nam 1998, sau t thang c tai bau lam Thong oc Texas. ay la mot kinh nghiem ky dieu. Toi khong ngh c tr lai ay...

Hoi - Knh tha Tong thong, Tong thong ch i g Hoi ngh Thng nh gia cac Sieu cng, Hoi ngh ma Tong thong tham d lan th nhat. Muc tieu cua Tong thong la nhng muc tieu nao?

ap - Trong chuyen vieng tham th nhat cua toi tai Chau Au, toi a trnh bay vien tng ve viec thanh lap mot Ngoi Nha T do,  m ca cho nhng ai con ngoai, bang viec m rong Khoi NATO va Lien hiep Chau Au. Tai Genova, can phai m cac ca so e tao nen nhng c hoi thuan tien nay, e Hoa ky va cac ong minh, cac ban hu cua chung toi c thay, hieu nhieu hn nhng van e ang gay kho cc cac Quoc gia tren con ng phat trien, vi muc ch tm mot ke hoach chung tai Hoi ngh thng nh Genova. Nc nao thnh vng hn, phai co nhng ng loi chnh tr e cung co s thnh vng cua mnh, vi t thue ma hn, t luat le hn, va t do th trng. Sau o, chung ta phai cung nhau lam viec e co mot ng loi chnh tr chung ve an ninh, v ng loi chnh tr nay se giup chung  ta oi pho vi nhng thach o cua the ky XXI nay. Thnh vng cho moi ngi, co ngha la mot the gii on nh va an ninh.

Hoi - Chng trnh cua khoi G8 b phong trao chong viec toan cau hoa  phan oi d doi. Ho bac bo chng trnh thng mai t do. Tong thong tra li sao?

ap - Tai Y ai chong oi, ho co quyen t do phat bieu y kien mot cach hoa bnh, nhng nhng ai gay hai, ngi o la ngi th nhat gay hai cho ngi ngheo. Khi ho phan oi va len an thng mai t do, thc ra ho gay hai cho nhng c hoi phat trien cua cac quoc gia tren ng phat trien. Cac ngi bieu tnh e ngh ng gay  hai cho nhng c hoi phat trien cua cac dan toc tren ng phat trien. e ngh rat hay, rat ung; nhng e at muc ch nay, ho chien au chong lai viec thng mai, ay la mot toa thuoc sai lam.

Hoi - Vay toa thuoc cha benh ngheo kho cua Tong thong la the nao?

ap - e giup cac Quoc gia nay, Hoa ky phai dan than cung vi cac ban hu va cac ong minh, chien au chong cac benh tat va gia tang viec giao duc. Hoa ky la quoc gia th nhat ong gop  vao Quy chong chng benh AIDS, ay la iem chnh yeu cua ke hoach cua chung toi. Chung toi ong gop mot t My kim nam th nhat; chung toi se gop hn na, e sang kien nay c thanh cong. Toi ngh rang: t khoi G8 se co mot dan than manh me trong chieu hng nay. Chung ta phai lien luy Ngan Hang the gii va cac the che quoc te, e bao am nhng tn dung ln hn na cho viec phat trien giao duc va y te. Cac quoc gia t do va thnh vng, may man hn, phai cung nhau lam viec e gia tang c hoi phat trien cho tat ca cac nc, bang viec co vo thng mai, giao duc va y te.

 

Sau ay, chung toi xin lc qua tieu  s cua Tong thong Hoa ky George Bush Jr.

George Bush Jr la v Tong thong th 43 cua Hoa ky. Sinh ngay 6 thang 7 nam 1946 tai New Heaven, trong Bang Connecticut. en sinh song tai Houston, trong bang Texas. Gia nh Tong thong co mot truyen thong chnh tr lau i: Ong noi Prescott Bush la Ngh s Bang Connecticut t 1952 en 1963. Than phu, tc George Bush Senior  la V Tong thong th 41 cua Hoa ky, t nam 1989 en 1993, sau Tong thong Ronald Reagan.

George  Bush Jr au tien s tai Yale University nam 1968 va co Master in Business Administration tai Harward University.

Hai tuan sau khi au tien s, George Bush Jr. bat au i quan dch . Ong  lai may bay chien au F-102 tai Bang Texas. Ly do thuc ay ong xung vao nghe phi cong la e hoc bay nh than phu a lam trong e nh the chien. George Bush Jr phuc vu trong quan oi t nam 1968-1973.

Trong nhng nam 1975-1986 Ong ra tranh c Dan bieu quoc hoi, nhng khong thanh cong. V that bai, ong hoat ong trong lanh vc dau hoa.

Nam 1988, Ong tham d vao cuoc tuyen truyen tuyen c chc vu pho Tong thong cua Than phu George Bush Senior, thi Tong thong Ronald Reagan. Roi cuoc tuyen truyen tong thong, ke v Reagan  nam 1993.

Nam 1994, George Bush Jr tr lai lam chnh tr. c bau lam Thong oc Bang Texas, vi 53,5% so phieu. Khoa sau 1998, c tai bau vi 70% so phieu. Mot chien thang khi hoan.

Nam 2000, ngay 2 thang 8, tai Philadelphia, ai hoi ang Cong hoa e c Ong lam ng c vien Tong thong ngay 7 thang 11 nam 2001. Sau nhng vu kiem phieu va khieu nai lau dai t pha Ong Al Gore, ng c vien  ang Dan chu, Ong George Bush Jr c tuyen bo ac c. Ngay 20 thang Gieng cung nam 2001, Tan Tong thong  George BUSH Jr. tuyen the nhan chc.


Back to Radio Veritas Asia Home Page