TC Gioan Phaolo II nhac lai

chuyen vieng tham muc vu tai Ukraine

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

TC Gioan Phaolo II  nhac lai chuyen vieng tham muc vu va qua tai Ukraine.

Tin Vatican (Vat 4/7/2001): Buoi tiep kien chung sang th t , mung 4 thang 7/2001, la buoi tiep kien chung lan th 999, ke t khi TC c chon len ke v thanh Phero tai ngai toa Roma. Th hai mung 9 thang 7/2001 nay, TC  len ng i ngh he tai vung nui Les Combes, mien Bac Italia.

Trong bai huan c cho cac tn hu, hien dien tai quang trng thanh Phero, TC a nhac lai chuyen vieng tham cua ngai tai Ukraine, t ngay 23 en 27 thang 6/2001 va qua. TC a tom gon bai huan c dai cua ngai cho cac tn hu noi tieng Anh hien dien trong buoi tiep kien, nh sau:

Anh ch em rat than men,

Hom nay tam t cha tr lai vi chuyen vieng tham muc vu tai Ukraine. ay la chuyen vieng tham ma cha a ao c thc hien t lau, e  ton vinh lch s  lau dai va hao hung cua c tin va long trung thanh kito cua Ukraine. Cha a vui mng ton phong len bac chan phc 30 ngi con nam n cua  at nc Ukraine c tham nhuan mau cac v t ao. Cha muon cam ta Thien Chua, v chng ta ngoai thng cua Giao Hoi tai Ukraine, va muon khuyen khch tat ca moi tn hu tai o hay co vo s hiep thong sau xa hn trong Chua Kito;  cong viec rao giang phuc am tuy thuoc rat nhieu vao s hiep thong nay. Quoc Gia Ukraine gi ay c mi goi cung co can cc quoc gia va au chau cua mnh, nh  qua viec muc lay nhieu sc song hn na t  nhng goc re kito cua mnh. Trong suot chuyen vieng tham, cha a nhan manh en n goi ac biet cua Ukraine  ve ai ket; lch s  va a   a lam cho Ukraine tr thanh nh chiec cau gia ong va Tay. Tai Kiev va tai Lviv, Cha a c hanh phung vu Thanh The, cho thay mot Giao Hoi hiep nhat, ang th vi hai buong phoi. Nh li khan cau cua Me Maria, xin Thien Chua ban n bnh an  va s hiep nhat cho dan toc  Ukraine yeu quy.

Cuoi cung, trong li chao chuc bang tieng Anh, TC cho biet  trong nhng ngay nay, ngai dang li cau nguyen cho nen hoa bnh tai Bac Ai Len.


Back to Radio Veritas Asia Home Page