iem bao quoc te ngay 26/06/2001

ve chuyen vieng tham Ukraine cua TC

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

iem bao quoc te ngay 26/06/2001 ve chuyen vieng tham cua TC tai Ukraine.

Cac bao ch Ukraine hang ngay danh nhieu trang  cho chuyen vieng tham cua TC, va nhan manh en nhng tin tc, muc thi s. Bao ch loan tin rang: Moi th ba va th sau ti ay, muc tin tc hang ngay do cac ai truyen hnh Quoc gia truyen i, se co muc ac biet ve chuyen vieng tham cua TC va thc hien trong bon ngay va qua.

Nhat bao Ekspres nhan manh en s kien nay la thanh pho Lviv (Leopoli) b ket xe do cac oan hanh hng tuon en e c thay TC va tham d cac cuoc gap g vi ngai.

T Kievskiye Vedomosti, mot nhat bao khac cua Ukraine danh nhieu bai ve chuyen vieng tham bang viec nhan manh en muc tin tc va thi s. Sau khi e cao van e to chc, t bao nay nhan manh en cuoc hanh hng cua mot nhom  th mo cua thanh pho Donetsk ben ong, muon rc tng anh bang than en vi TC, chu y nhac lai nguon goc Ba lan cua ngai va nhng nam lam th  tai ham mo nh ho.

Nh nhieu nhat bao khac, t Kievskiye Vedomosti cung ang lai li tuyen bo cua Tong trng Ngoai giao Ukraine ve chuyen vieng tham cua TC. Ong noi nh sau: Chuyen vieng tham cua TC la mot danh d ln lao cho Ukraine.

T Nhat Bao Mien Nam, nhat bao c, so ra ngay 26.6.2001, sau khi nhan manh en cac giai oan ac iem cua cuoc hanh hng, qua quyet rang: ay la mot s menh kho khan hn ca trong 94 chuyen vieng tham quoc te a thc hien cho ti luc nay, bi v TC muon at ti muc ch nay la cha lanh cac vet thng gia cac Giao hoi  Kito va tien en mot s hiep nhat mi gia cac ngi cong giao, chnh thong, tin lanh va Anh giao. Mot muc tieu b cac ngi chnh thong trung thanh vi Toa Giao chu  Moscowa t choi. Nhac en viec bao ch Ukraine theo doi chuyen vieng tham nh the nao, nhat bao c nhan xet nh sau: hau nh tat ca cac nhat  bao Ukraine nhan manh en s kien nay la TC khong bao gi ap lai nhng ch trch ve pha chnh thong va van tiep tuc rao giang hoa giai.

T USA Today cua Hoa ky, so ra ngay 26.6.2001, viet nh sau: Trong ngay th ba cua chuyen vieng tham, TC a cau nguyen cho nhng ngi chet c chon cat tai Babily Yar, ni xay ra mot vu sat hai ngi Do thai tai Kiev, keo dai trong 5 ngay, thi c quoc xa. Sau o, nhat bao Hoa ky tr lai leit-motiv cua chuyen vieng tham th nhat cua c Gioan Phaolo II tai Ukraine: s hiep nhat cac  tn hu Kito, e tai c ngai nhac i nhac lai trong thanh le c hanh tai Kiev.

Le Monde t bao ln xuat ban tai Paris so ra ngay 26.6.2001, viet nh sau: c Gioan Phaolo II tm moi cach rao giang viec hoa giai tai Ukraine. Sau khi cong nhan nhng chia re gia Toa Giao chu chnh thong Moscowa  gia cac Giao hoi chnh thong tai Ukraine vi nhau, ac phai vien cua Le Monde viet: TC a biet ro chuyen vieng tham nay la mot trong cac chuyen vieng tham kho hn ca, nhng ngai, con ngi cua mien ong Au, xem ra tin chac rang Ukraine ong mot vai tro rat quan trong cua mot chiec cau noi gia hai mien cua Luc a, gia anh hng cua nen van hoa Slave va Latinh, gia ao cong giao va chnh thong. ac phai vien viet them: TC a to ra cng quyet trong y ch tien i trong oi thoai va ngai a oc nhieu dien van keu goi hiep nhat, bo qua nhng chia re ve chung toc, ton giao hay xa hoi tai Ukraine va tien en hoa ong Chau Au.

T Corriere della sera, mot trong cac nhat bao ln cua Y, xuat ban tai Milano, so ra ngay 27.6.2001, chay tt b tren trang 12 (trang danh cho cac bien co ngoai quoc): TC ni vi 500 ngan thanh nien Urkaine chieu th ba 26/06/2001: Cac con hay vt qua nhng chu ngha quoc gia qua khch. Tren tt nay, nhat bao viet nh sau: TC mi goi ngi dan Ukraine va Ba lan hay quen i nhng the ky khong hieu nhau, nhan danh c tin chung. Nen nh lai, Ukraine di quyen cai tr cua Ba lan trong ba the ky. Di tt b, t bao Milano viet: c Alexis e nh gia lanh oi vi nhng ci m cua c Karol Wojtyla. V Giao chu chnh thong Nga noi: Nhng li tuyen bo khong u e tien en hoa bnh. Nhng cac cong tac than can cua TC tin chac rang: chuyen vieng tham tai Ukraine co the em lai nhng mi la khong the tng tng c.

T Correre della sera thuat lai ky luat nghiem ngat cua nhan vien an ninh Ukraine: Kiem soat ca hai YH Ruini, chu tch HGM Y va Glemp, TGM Varsovie va Giao chu Ba lan, luc cac ngai en san ua nga Leopoli e ong te thanh le vi TC.  Ho chan lai va yeu cau hai v bo anh thanh gia ang eo tren mnh. Tuy ngac nhien, hai v mm ci  tuan theo ky luat ve an ninh. Trc o co tin bao ong: co vu at bom, nhng la tin vt.

Hai t La Stampa xuat ban tai Torino va Il Tempo tai Roma, so ra ngay 27.6.2001, loan tin: TC c mi vieng tham Nga, nhng ay la li mi cua c TGM Tadeuz Kondrusiewicz, Giam quan Tong Toa Giao hat Nga mien Tay va chu tch HGM Nga. c TGM hng dan mot phai oan cong giao Nga en Ukraine trong nhng ngay nay e tham d thanh le, chia vui vi Giao hoi cong giao Ukraine. Li mi nay a c phat ngon vien Toa Thanh, Tien s Nvarro Valls, xac nhan.

La Stampa viet them: Theo ung nguyen tac a c phat ngon vien Toa Thanh  neu len vi gii bao ch: e vieng tham mot quoc gia, TC ch can li mi cua Chnh phu va cua HGM ma thoi, khong can li mi cua mot Giao hoi hay ton giao nao, du chiem ai a so hay la quoc giao. Li mi cua chnh phu a co t thi cu Tong thong Gorbaciov, sau o Tong Thong Eltsin nhac lai. oi vi Tong Thong Putin li mi nay van co gia tr. Li mi cua Cong ong Cong giao: a bon lan HGM Nga mi TC vieng tham va  trong nhng ngay nay, c TGM Kondrusiewicz con nhac lai mot lan  na trong luc TC vieng tham Ukraine. Ca hai bao nhan xet: Neu TC vieng tham Nga, th chuyen vieng tham nay cung giong chuyen vieng tham Ukraine ma thoi. Giao hoi chnh thong Ukraine  chiem a so (phe trung thanh vi Toa Giao chu Moscowa) khong nhng khong mi, ma con chong oi va tay chay na. Nhng Chnh phu Ukraine va Giao hoi cong giao a mi. Va, ap li mi nay,  TC a vieng tham Ukraine trong nhng ngay va qua.


Back to Radio Veritas Asia Home Page