iem bao ngay 24 va 25/06/2001

ve chuyen tham cua TC tai Ukraine

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

IEM BAO ngay 24 va 25/06/2001 ve chuyen vieng tham cua TC tai Ukraine.

Cac bao xuat ban sang Chua nhat (24.6.2001) va sang th hai (25.6.2001) tai Y van danh nhng trang au va nhieu bai ve chuyen vieng tham cua c Gioan Phaolo II tai Ukraine.

Nhat bao Ngi a Tin Chieu (Corriere della sera) xuat ban tai Milano, so ra ngay Chua nhat, danh trang 2 va 3 vi nhieu hnh anh ve chuyen vieng tham tai Ukraine.

Bai nhat vi tt ln chiem ca trang:  TC thuc ay Ukraine tien en hiep nhat Chau Au - Di tt ln nay, co them li nhan nh: Tong thong Kuchma on tiep ngi thu ch cua bat c che o oc tai nao. Tng ngan tn hu tuon ra cac nga ng ho ln tieng: Chung con yeu men TC.

Bai hai cung tren trang hai la bai phong van ong pho chu tch Quoc hoi danh cho ac phai vien cua nhat bao (Corriere della sera) t Kiev gui ve. Sau khi tuyen bo: Ukraine nhn ve tng lai vi tin tng va nhan manh en nhng moi lien ket vi Chau Au, ong Stepan Gayrysh, pho chu tch Quoc hoi Ukraine qua quyet: ay la chuyen vieng tham khong chia re, trai lai cung co chnh sach a hnh thc tai Que hng chung toi.

Ni trang ba, nhat bao Milano e hnh en th Thanh Phero ben phai va Nha th chnh toa knh Thanh Basilio tai Moscowa ben trai. Di hai en th nay, t bao (Corriere della sera) chay tt ln ca trang nh sau: TC noi vi cac ngi chnh thong: Hay Tha th cho nhau. Di tt b nay, nhat bao viet them nh sau: c Gioan Phaolo II en Kiev bang viec thach o veto (phu quyet) cua Moscowa. Toi khong en ay e chieu mo tn o.

Trong mot bai khac, t Corriere della sera danh cho chuyen vieng tham cua c Alexis e nh Giao chu chnh thong Nga tai Cong hoa Bielorussia, ke ben Ukraine. Chuyen vieng tham nay, theo t bao Milano, nh e ch lai chuyen vieng tham cua c Gioan Phaolo II tai Ukraine.

Cung nhat bao  Corriere della sera so ra sang th hai 25.6.2001 danh ca trang 6 ve chuyen vieng tham.

Gia trang, bao nay e hnh c b: TC ng gia cac Hong Y, Giam muc. Di hnh nay, t bao viet: Li keu goi cua TC tien en hiep nhat cac tn hu Kito.

Bai hai noi en viec TC cau nguyen cho cac nan nhan cua che o Stalin tai Kiev. Ben canh bai nay, Corriere della sera e hnh mot nhom tre em cam hnh TC, c Toa Thanh va c Ukraine vay chao mng TC sau thanh le tai phi trng Chayka,  phi trng danh cho viec huan luyen phi cong.

Bai th ba noi en c Alexis e nh, Giao chu Giao hoi chnh thong Nga, ang vieng tham Bielorussia, keu goi cac dan toc Slavo chong lai nhng xam nhap ngoai quoc. Ben canh bai nay, co hnh Tong thong Lukashenko cua Cong hoa Bielorussia  chup chung vi c giao chu.

Nhat Bao La Stampa, nhat bao xuat ban tai Torino, so ra sang th hai danh ca trang 9 ve chuyen vieng tham.

Bao nay e hnh TC ng tren xe i vieng tham rng Bykovnya, ni an tang cac nan nhan cua che o Stalin. ay la mot bien co khong c ghi trong chng trnh. Tren hnh nay, nhat bao Torino chay tt ln ca trang nh sau: Tai Kiev, c Gioan Phaolo II tung ra chien dch ve ai ket. Di tt nay,co them li nhan nh nh sau: Tng ngan, tng ngan tn hu d thanh le, trong so nay co s hien dien ang ke cua cac tn hu chnh thong.

Bai hai thuat lai li tuyen bo cua Tien s Navarro Valls phat ngon vien va Giam oc phong bao ch Toa Thanh cho rang: Nhng phan oi cua c Alexis e nh la nhng phan oi chnh tr.

Trong bai, Phat ngon vien giai thch nh sau: Nhng to cao va phan oi cua Moscowa ve chuyen vieng tham cua TC tai Ukraine co tnh cach chnh tr hn ton giao;  Va e co the vieng tham mot Quoc gia nao o, TC ch can li mi cua chnh phu va cua cac ngi cong giao ma thoi. Ong noi tiep: Chuyen vieng tham Nga se en khi Chua muon. TC vieng tham Ukraine v Ukraine, khong phai v  chuyen vieng tham tham nay gan gui Nga, xet ve a d, va mot ngay nao o se dan a en Moscowa. Khi nao se vieng tham Moscowa, trong luc nay, toi khong co yeu to nao e qua quyet  chuyen vieng tham Ukraine nay  lam cho lai gan hay lam xa cach hn Moscowa.

Giam oc phong bao ch giai thch them: e c vieng tham mot quoc gia, ch can li mi cua chnh phu va cua cac tn hu cong giao, khong can li mi cua ton giao a so. Th du trng hp Bangladesh, An o, c quoc... Theo luat le chung cua 94 chuyen ra i a thc hien, li mi do nha cam quyen chnh phu va do cong ong cong giao la u. Khong can li mi cua cong ong ton giao a so.

c hoi tai sao TC en vieng tham Ukraine? Tien s Navarro Valls tra li nh sau: Ly do th nhat cua chuyen vieng tham la s hien dien cua ngi cong giao Ukraine, le nghi Bizantin hay Latinh la mot lch s ac biet va au thng cach khac thng. Co le tai rat t quoc gia trong thi ai nay mot Giao hoi cong giao a chu au kho nhieu nh Giao hoi nay. Ly do th hai cua chuyen vieng tham: trong 20 the ky, ay la v Giao Hoang th nhat goc Slavo en mot ni, ma tai o  a phat xuat Kito giao mien ong Au (nam 988). Ly do th ba: giup tien trnh phat trien va s trng thanh dan chu cua Quoc gia nay, sau 70 nam song di che o oc tai cong san vo than. TC biet rang s hien dien cua ngai co the nang nhng c vong chnh ang ve tng lai. Ukraine la mot dan toc c coi la chiec cau noi  gia ong va Tay.

Nhat bao Ngi a tin, t bao ln xuat ban tai Roma, so ra sang th hai, 25.6.2001 a danh hai bai,ni trang 4 ve chuyen vieng tham.

Ngay au trang, t bao Roma e hnh Tong thong Kuchma, tien len le ai e  chao TC sau thanh le. Ben canh hnh nay, nhat bao viet vi tt ln nh sau: TC va V Giao chu chnh thong Filarete (v li khai khoi Toa Giao chu chnh thong Moscowa) om hon nhau  trong cuoc gap g  chung ai dien cac thanh vien cua Hoi ong lien Giao hoi tai Kiev. Tren tt nay, t bao Roma viet nh sau: C ch nay lam cho ngi cong giao va chnh thong lai gan nhau. Nhng Alexis e nh van chong oi chuyen vieng tham. c Filarete benh vc chuyen vieng tham cua TC tai Moscowa. c Giao chu Kiev tuyen bo: Mi ngai vieng tham Moscowa la ieu hp ly. Di tt b nay, nhat bao Roma e hnh hai thieu n mang mot hnh TC c b, trong luc d thanh le.

Ni bai th  hai, nhat bao Il Messaggero noi en chuyen vieng tham ot ngot  (khong co trong chng trnh) mo cac nan nhan cua vu sat hai do Stalin. TC cau nguyen tai Bykovynya e tng niem 150 ngan ngi b Stalin sat hai. Nhat bao con them: So ngi d thanh le khoang tren 40 ngan - trong o co mot phai oan en t Siberia vi bien ng: Siberia knh chao TC.


Back to Radio Veritas Asia Home Page