Ñieåm baùo ngaøy 23/06/2001
veà chuyeán thaêm cuûa ÑTC taïi Ukraine
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑIEÅM
BAÙO ngaøy 23/06/2001
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ukraine.
Baùo
chí raát chuù yù theo doõi chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ukraine
trong nhöõng ngaøy naøy, vì ñöôïc coi laø moät trong caùc chuyeán
vieáng thaêm khoù khaên hôn caû. Nhö chuùng toâi ñaõ loan tin tröôùc
ñaây: Nhaø Caàm quyeàn
Ukraine cho bieát: ñaõ coù hôn 3 ngaøn phoùng vieân baùo chí
trong vaø ngoaøi nöôùc ñaêng kyù xin ñöôïc pheùp theo doõi
chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ukraine. Thöïc söï ñaây laø moät
bieán coá lòch söû, nhöng bieán coá naøy cuõng gaây
nhieàu “toø moø” nôi giôùi baùo chí, nhaát laø vì nhöõng
choáng ñoái cuûa Giaùo hoäi chính thoáng Nga vaø Giaùo hoäi chính
thoáng Ukraine lieân keát vôùi Toøa Giaùo chuû Moscowa. Trong nhöõng
ngaøy vöøa qua, coù nhöõng nhoùm chính thoáng quaù khích mang aûnh
thaùnh, côø töôïng vaø nhöõng ñoà thôø phöôïng, do moät soá
giaùo só chính thoáng daãn ñaàu,
xuoáng ñöôøng taïi Kiev cuøng vôùi ñaûng vieân cuûa Ñaûng
coäng saûn mang côø ñoû buùa lieàm... Hoï phaûn ñoái chuyeán vieáng
thaêm. Thöïc söï ñaây laø nhöõng nhoùm thieåu soá, nhöng laïi
laøm ruøm beeng hôn caùc ñoaøn theå khaùc. Coù moät soá kyù
giaû öa thích nhöõng
tin giaät gaân, ñaõ vaø seõ theo doõi nhöõng cuoäc bieåu tình
naøy. Nhieàu ngöôøi
thaáy roõ raøng: beân sau nhöõng vuï bieåu tình naøy, coù baøn
tay cuûa Giaùo hoäi chính thoáng Nga, lo sôï nhöõng haäu quaû cuûa
chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, nhö ñaõ thaáy taïi
Rumani, taïi Georgia, vaø môùi ñaây taïi Hy laïp.
Trong nhöõng ngaøy chôø
ñôïi ÑTC Gioan Phaoloâ II ñeán thaêm, baùo chí vaø ñaøi truyeàn hình
Ukraine ñaõ daønh nhieàu baøi, nhieàu cuoäc phoûng vaán vaø nhieàu
buoåi truyeàn hình ñeå noùi veà bieán coá lòch söû naøy.
Trong
moät baøi ñaêng treân nhaät baùo “Moskovskiy Komsomolets“, baèng tieáng
Nga ---- taïi
Ukraine coù khoaûng 12 trieäu daân Nga vaø mieàn Ñoâng Ukraine
noùi tieáng Nga --- neâu cao ñieåm naøy laø khoâng coù lyù do
naøo phaûn ñoái chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC caû. ÑTC ñeán nhö ngöôøi
haønh höông, nhö ngaøi ñaõ ñeán taïi Hy laïp caùch ñaây gaàn hai
thaùng. Ngaøi rao giaûng tình yeâu thöông, tình huynh ñeä vaø vieäc
hoøa giaûi vaø ngaøi khuyeân vöôït qua moïi töông phaûn vaø tha thöù
nhöõng xuùc phaïm cho nhau.
Tôø
“Den“, quaû quyeát nhö sau: Lôøi keâu goïi cuûa ÑTC laø moät daáu
hieäu cuûa
côûi môû ñoái vôùi xaõ hoäi Ukraine, daáu hieäu cuûa khoan dung toân
giaùo trong Xöù sôû, daáu hieäu cuûa söï toân troïng ñöôïc nuoâi
döôõng bôûi nhöõng nguyeân taéc cuûa töï do toân giaùo. Tôø baùo
naøy nhaán maïnh raèng: ÑTC laø moät nhaø nhaân baûn loãi laïc cuûa
theá kyû XX vaø XXI. Ngaøi seõ ñöôïc ñoùn tieáp noàng haäu bôûi
saùu trieäu ngöôøi coâng giaùo vaø bôûi ña soá daân chuùng, keå
caû caùc ngöôøi chính thoáng, saün saøng daønh cho ngaøi moät söï
tieáp ñoùn ñaëc bieät noàng haäu.
Hai
nhaät baùo “Presidentskiy Vysnik“ vaø “Ukraina Moloda“ daønh nhieàu
trang cho chuyeán vieáng thaêm muïc vuï, vöøa nhaán maïnh ñeán khía
caïnh “chieán löôïc“ lieân keát vôùi bieán coá. Nhö vaäy hai baùo
naøy coù yù nhaán maïnh ñeán traùch nhieäm cuûa nhöõng ai ñöôïc
phuù thaùc cho vieäc toå chöùc vaø laøm cho chuyeán vieáng thaêm
ñöôïc dieãn ra trong baàu khí bình thaûn hoaøn toaøn vaø an ninh cho
moïi ngöôøi.
Hai
baùo naøy cuõng ñaêng maáy baøi phoûng vaán caùc nhaø chính trò vaø
trí thöùc cuûa Ukraine. Caùc baøi phoûng vaán naøy noùi leân nhöõng
suy tö veà giaù trò vaø taàm möùc quan troïng cuûa moät bieán coá,
hieän ñang gaây neân trong daân chuùng moät söï chuù yù lôùn lao vaø
lieân luïy moãi ngaøy moãi nhieàu hôn.
Tôø
“Holos Ukrainy“ ñaêng nhöõng nhaän xeùt cuûa oâng V.Kononov, cöïu
Ñaïi söù taïi Phaùp, ñaïi dieän Ukraine taïi Unesco
vaø cuûa oâng Y.Kochubey, nhaân vaät noåi tieáng cuûa ngaønh
ngoaïi giao Ukraine. OÂng Kononov nhaän xeùt nhö sau: chuyeán vieáng thaêm
cuûa ÑTC minh chöùng raèng:
Ukraine chieám moät ñòa vò khaù quan troïng
trong baûn ñoà ñòa dö-chính trò cuûa theá giôùi ngaøy nay.
Ñoàng thôøi OÂng nhaán maïnh raèng: söï hieän dieän cuûa ÑTC treân
laõnh thoå Ukraine laø “moät daáu hieäu veà hoøa giaûi“.
OÂng Kochubey ñeà cao söï kieän naøy laø bieán coá lôùn lao
naøy laøm cho ngöôøi ta thaáy raèng: Ukraine khoâng taùch khoûi Chaâu
AÂu, nhöng traùi laïi, Ukraine hoøa ñoàng chaët cheõ vôùi Ñaïi Luïc
AÂu Chaâu. Do
ñoù, OÂng Kochubey chæ trích maïnh meõ nhöõng ngöôøi toå chöùc caùc
cuoäc bieåu tình choáng ñoái chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC. Nhöõng
choáng ñoái coù theå xaåy ra naøy
ñöôïc coi nhö moät cuoäc bieåu loä “chính saùch ngu daân“
vaø seõ khoâng laøm vinh döï gì cho Ukraine caû.
Moät
söï kieän quan troïng caàn ñöôïc löu yù laø laàn thöù nhaát moät
nhaät baùo Nga daønh nhieàu trang cho moät Vò Giaùo só caáp cao cuûa
Giaùo hoäi coâng giaùo Ukraine, ÑHY Husar, ñeå noùi leân nhöõng suy tö
cuûa ngaøi veà nhöõng chia reõ toân giaùo trong noäi boä Kitoâ giaùo
taïi Ukraine. Trong moät baøi phoøng vaán daønh cho nhaät baùo Nga
“Nezavisimaja Gazeta“, coù töïa ñeà laø: “Truyeàn thoáng Bizantin
vaø Vò Giaùo Hoaøng
Roma“, ÑHY Giaùo chuû cuûa coäng ñoàng coâng giaùo theo
leã nghi Bizantin nhaéc laïi raèng: Giaùo hoäi coâng giaùo
Ukraine thuoäc leã nghi Bizantin ñaõ phaûi chòu ñöïng
moät cuoäc baùch haïi döõ doäi döôùi thôøi Ñeá quoác Soâ
vieát. Vaø ÑHY taû
laïi chi tieát nhöõng khoå cöïc cuûa gia ñình ngaøi vaø cuûa bieát
bao ngöôøi quen thuoâïc vôùi ngaøi.
Tôø baùo Nga naøy coøn daønh cho ÑHY cô hoäi thuaän tieän ñeå giaûi thích bieán coá lòch söû cuûa Söï hieäp nhaát ñöôïc kyù keát taïi Brest (1596); qua thoûa öôùc naøy, Vò Giaùo chuû Kiev ñaõ taùi laäp söï hieäp thoâng vôùi Toøa Thaùnh. Veà vaán ñeà naøy, ÑHY Husar nhaán maïnh ñeán yù nghóa ñích thöïc cuoäc haønh höông cuûa ÑTC vaø yù nghóa cuûa Thöøa taùc vuï Pheâroâ. Roài ngaøi noùi theâm raèng: nhöõng moái quan heä giöõa chính thoáng vaø coâng giaùo phaûi ñöôïc quan nieäm trong nhöõng danh töø cuûa söï “hieäp thoâng“. Sau cuøng Ñöùc Hoàng Y Giaùo chuû xaùc nhaän raèng: Vieäc hieâïp nhaát caùc tín höõu Kitoâ laø moät ñoøi hoûi khaån caáp vaø moät boån phaän lieân heä ñeán moïi ngöôøi.